Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gyártó
Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen / BRD
Tisztelt vásárlónk!
Reméljük a munkavégzés kellemes és eredményes lesz
az új NOW rönkvágó körfûrésszel.
A vonatkozó termékszavatossági törvények értelmében
a gép gyártója nem felelõs a készüléken vagy azzal
kapcsolatban felmerülõ károkért az alábbi esetekben:
• nem megfelelõ kezelés
• a használati utasítás be nem tartása
• harmadik fél illetve jogosulatlan személyek által
történõ javítás
• nem eredeti alkatrész beszerelése és cseréje
• nem megfelelõ használat
• az elektromos hálózatnak az elektromos specifikáció
valamint a VDE0100 és a DIN57113/VDE0113
szabványok nem teljesítése következtében történõ
meghibásodása
Javaslatok:
Kérjük,
hogy
az
eszköz
mûködtetése
elõtt
olvassa
útmutatót.
A kezelési útmutató célja, hogy ön könnyebben
megismerkedjen a készülékkel és a használatra vonatkozó
lehetõségeket teljes egészében kihasználhassa.
A kezelési útmutató fontos tájékoztatást nyújt az eszköz
biztonságos, helyes és gazdaságos használatáról illetve
a veszélyhelyzetek elkerülésérõl, a javítási költségek
megtakarításáról valamint a gép megbízhatóságának és
élettartamának növelésérõl.
Az itt felsorolt biztonsági elõírásokon túl minden esetben
igazodjon az adott országban a gép üzemeltetésére
vonatkozó érvényes elõírásokhoz.
Helyezze
a
kezelési
mûanyagborítóba, hogy megóvja a szennyezõdéstõl
és a nedvességtõl, és tartsa mindig a gép közelében.
Az útmutatót valamennyi kezelõ köteles a munka
megkezdése elõtt elolvasni és az elõírásokat betartani.
A gépet csak olyan személy használhatja, akit annak
használatára betanítottak és a használattal járó
veszélyekre figyelmeztettek. Az elõírt minimális életkor
betöltése kötelezõ.
A kezelési útmutatóban leírt biztonsági elõírások illetve
az adott országban érvényes elõírások betartásán túl a
famegmunkáló gépek kezelésére vonatkozó általánosan
elfogadott technikai szabályokat is be kell tartani.
Általános megjegyzések
• Az eszköz kicsomagolásakor ellenõrizze, hogy
az alkatrészek nem sérültek-e a szállítás során.
Reklamáció
esetén
haladéktalanul
beszállítót.
• Utólagos reklamációt nem fogadunk el.
• Ellenõrizze, hogy a szállítmány hiánytalan-e.
• Használat elõtt olvassa el a kezelési útmutatót, hogy a
készüléket megismerje.
összeszerelése
és
végig
a
kezelési
útmutatót
egy
átlátszó
értesítse
a
Производитель:
Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
GÜnzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen / BRD
Уважаемый покупатель,
мы желаем Вам удачной и приятной работы с новой
дисковой пилой для заготовки дров.
В
соответствии
с
законом
производителя, производитель оборудования не несет
ответственности за ущерб, причиненный данным
продуктом, если он последовал в результате:
• неправильного ухода
• несоблюдения правил эксплуатации
• ремонта
третьими
лицами,
специалистами по техобслуживанию
• установки
и
использования
запчастей
• использования не по назначению
• поломок, связанных с несоблюдением технических
условий по электропитанию и положений VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 0113.
Рекомендации:
Прежде чем приступить к сборке и использованию
инструмента, внимательно прочтите прилагаемую
инструкцию по эксплуатации.
Инструкция
разработана
чтобы облегчить процесс ознакомления с новым
инструментом
и
обеспечить
сведения для максимально полного использования
встроенных функций.
В инструкции изложены важные сведения о правилах
безопасности, правилах эффективной и экономичной
работы с инструментом, а также информация о
том, как избежать потенциально опасных ситуаций,
снизить затраты за ремонт, сократить время простоя
и увеличить надежность и жизненный цикл машины.
Помимо
соблюдения
изложенных
в
инструкции,
соблюдать все технические требования и правила,
принятые в Вашей стране в отношении эксплуатации
данного прибора.
Поместите инструкцию по эксплуатации в прозрачную
пластиковую папку и положите ее сухое чистое место
недалеко от прибора. Все пользователи должны
внимательно прочитать правила эксплуатации до
начала работы и неукоснительно их соблюдать.
Работать с инструментом может только тот, кто
научился им пользоваться, и был уведомлен обо
всех потенциальных опасностях и рисках. Также
необходимо
соблюдать
ограничения.
Помимо правил безопасности, изложенных в настоящей
инструкции, и особых требований, действующих
в Вашей стране, необходимо также соблюдать
общие правила работы с деревообрабатывающим
оборудованием.
Общие сведения
• После распаковки устройства проверьте, нет ли на
нем повреждений в результате транспортировки.
об
ответственности
не
являющимися
не
оригинальных
специально
для
того,
все
необходимые
правил
безопасности,
необходимо
строго
указанные
возрастные
67
Werbung
Inhaltsverzeichnis
