Verwandte Anleitungen für Esu SwitchPilot 3 Plus
Inhaltszusammenfassung für Esu SwitchPilot 3 Plus
- Seite 1 SwitchPilot 3 Plus Einbau- und Betriebsanleitung 2 . A u f l a g e , M ä r z 2 0 2 1 Ab Decoder Firmware 3.0.9 51831 SwitchPilot 3 Plus SWitch Pilot P/N 05120-24381...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Konformitätserklärung ..........3 6.6.1. Softwareversion & Schienenspannung anzeigen..20 6.6.2. Status der Ausgänge anzeigen .........20 2. WEEE-Erklärung ............4 7. Konfiguration mit LokProgrammer ...... 21 3. Wichtige Hinweise ..........4 8. Konfiguration POM (Hauptgleisprogrammierung) 22 4. Eigenschaften ............5 8.1. -
Seite 3: Konformitätserklärung
Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektrowerk- zeuge und ähnliche Elektrogeräte – Teil 2: Störfestigkeit. Copyright 1998 - 2021 by ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG. Irrtum, Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, Liefermöglichkeiten und alle sonstigen Rechte vorbehalten. Elektrische und mechanische Maßangaben sowie Abbildungen ohne Gewähr. -
Seite 4: Weee-Erklärung
3. Wichtige Hinweise Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb eines ESU SwitchPilot 3 Deco- Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit sepa- ders. Diese Anleitung möchte Ihnen Schritt für Schritt die Möglich- ratem Sammelsystem). -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise 4. Eigenschaften 4.2. Technische Daten SwitchPilot 3 Plus ESU SwitchPilot 3 Plus Decoder sind für den stationären Einsatz an Ihrer Anlage optimiert und können herkömmliche Doppelspulen- Eingangsspannung 12V - 20V DC Netzteil Weichenantriebe, Lichtsignale, magnetische Entkuppler, Glühbirn- 12V - 16V AC Netzteil chen oder andere stationäre Verbrauchen schalten. -
Seite 6: Betriebsarten
4.4. Betriebsarten Impulszeit bestimmt, wird der Ausgang dennoch abgeschaltet werden. Durch die Begrenzung der Einschaltzeit wird ein Durch- Der SwitchPilot 3 Plus besitzt insgesamt 16 Transistorausgänge, brennen von Magnetartikeln verhindert. welche in den 8 Ausgangspaaren 1 bis 8 gruppiert sind. Jedes Ausgangspaar beinhaltet zwei Ausgänge (OutA und OutB) und... -
Seite 7: Peco-Betrieb
Betriebsarten 4.4.2. PECO-Betrieb 4.4.3. K83-Betrieb (Momentbetrieb) Der PECO-Modus entspricht dem vorgenannten Impulsbetrieb Im K83-Betrieb bleibt der Ausgang so lange aktiv, wie die Taste mit der Ausnahme, dass zur Erhöhung des Spitzenstroms der am Schaltpult gedrückt wird. Diese Betriebsart eignet sich für Wei- Überstromschutz des Ausgangspaars abgeschaltet wird und die chenantriebe mit Endabschaltung oder für Entkupplungsgleise. -
Seite 8: K84 Betrieb (Bistabiler Dauerbetrieb)
Betriebsarten 4.4.4. K84 Betrieb (Bistabiler Dauerbetrieb) Im K84-Betrieb werden die beiden Ausgänge wechselseitig ein- und ausgeschaltet: Beim Drücken der ersten Taste (rot) am Bedien- pult wird der Ausgang Out A eingeschaltet. Er bleibt so lange ak- tiv, bis durch Drücken der zugeordneten Taste (grün) der Ausgang Out B der gleichen Ausgangsgruppe aktiviert wird. -
Seite 9: Wechselblinker-Betrieb
Betriebsarten 4.4.5. Wechselblinker-Betrieb In dieser Betriebsart werden die Ausgänge Out A und Out B eines Ausgangspaares abwechselnd mit einer einstellbaren Blinkfre- quenz eingeschaltet. Der Wechselblinker wird mit dem Komman- do „Gerade/Grün“ der zugeordneten Taste gestartet und mit dem Kommando „abzweigend/rot“ wieder gestoppt. Optional kann der Ausgang auch langsam Auf- und abgeblendet werden (sog. -
Seite 10: Anschluss Ans Digitalsystem
Anlage einzubauen. 5.1. Anschlusselemente Abb. 5 zeigt den SwitchPilot 3 Plus mit allen Anschlusselementen. a) An die mit 1 bis 8 beschrifteten Anschlusselemente für die Aus- gangspaare 1 bis 8 werden Weichen, Lichtsignale, Entkuppler und ähnliche Verbraucher angeschlossen. -
Seite 11: Spannungsversorgung Aus Digitalsystem
Für kleinere Anlagen mit wenigen gleichzeitig geschalteten Ver- Für größere Anlagen mit vielen Verbrauchern empfehlen wir brauchern kann die Versorgung des SwitchPilot 3 Plus direkt von die Benutzung einer externen Stromversorgung. Es eignen sich der Digitalzentrale erfolgen. Die Klemmen Pw A und Pw B werden Gleich- und Wechselspannungsnetzteile mit den in Abschnitt 4.2. -
Seite 12: Verdrahtung Der Ausgänge
Sie bitte die Kabel an den Klemmen Alle handelsüblichen Doppelspulen-Weichenantriebe der bekann- Out A und Out B. ten Hersteller können mit dem SwitchPilot 3 Plus verwendet wer- Der Stromverbrauch von PECO-Weichenantrieben ist so hoch, den. Abbildung 8 zeigt den Anschluss am Ausgang 1. -
Seite 13: Entkupplungsgleise
Es können bis zu zwei SwitchPilot Extension Module seitlich an ein Vorwiderstand zur Strombegrenzung eingesetzt werden. Der den SwitchPilot 3 Plus angedockt werden. Hierzu die Module mit Widerstandswert hängt stark vom verwendeten LED-Typ ab, daher den 8-poligen Steckern gegeneinander drücken, bis die Rastna- ist hier keine exakte Aussage möglich. -
Seite 14: Relaisausgänge
Verdrahtung der Ausgänge 5.6.1. Relaisausgänge 5.6.2. Motorische Weichenantriebe Abb. 9 zeigt die Anschlüsse Mit Hilfe des SwitchPilot Extension Moduls können motorische Weichenantriebe gesteuert werden. Bei diesen Antrieben ändert a) die mit 1 bis 4 bezeichneten Ausgänge bieten jeweils einen eine Umpolung der Betriebsspannung des Elektromotors die Dreh- Relaisausgang A und B an, die gemeinsam geschaltet werden richtung des Motors, womit die Weiche von der einen Lage in die (2xUM, bistabil). -
Seite 15: Lgb®-Weichenantrieb
Verdrahtung der Ausgänge 5.6.3. LGB®-Weichenantrieb 5.6.4. Weichen-Herzstückpolarisierung Der Anschluss erfolgt wie in Abb. 11 gezeigt. Die Motoren wer- Mit dem SwitchPilot Exension Modul können sehr einfach Wei- den – sofern nicht umprogrammiert – für ca. 520 ms mit Strom chen-Herzstücke polarisiert werden. versorgt und werden danach abgeschaltet, um ein Überhitzen des Antriebs zu verhindern. -
Seite 16: Konfiguration Mit Oled
6.1. Zusammenhang zwischen Magnetartikeladressen und Sie in diesen Fällen Abschnitt 6.3. Weichennummern Damit die Ausgänge des SwitchPilot 3 Plus Decoders von der Zen- trale angesprochen werden können, müssen diesen sogenannte Weichennummern zugeordnet werden. Die Anzahl der Weichen- nummern ist begrenzt und abhängig vom Digitalsystem: Motorola®:... -
Seite 17: Zuweisen Der Weichennummern
Switch 1-4: 0009-0012 Switch 5-8: 0013-0016 b) Drücken Sie nur( !) in diesem Fall einmal kurz auf die Taste PROG/OK. Nun sollte der SwitchPilot 3 Plus seine derzeitigen Fertig! Ganz ohne Programmierung oder umständliches Hantieren Weichennummern direkt im Klartext anzeigen: am Handregler bzw. -
Seite 18: Einführung In Die Bedienstruktur
: 1720 ms Zoom : Disabled PROG/OK OUTPUT1 Mode : AltFlash 1720ms Time Zoom : Disabled PROG/OK ADDRESS OUTPUT1 Switch 1-4: 0001-0004 Mode : AltFlash PROG/OK Switch 5-8: 0005-0008 Time : 1720 ms Zoom Disabled Abbildung 13: Bedienelemente des SwitchPilot 3 Plus... -
Seite 19: Adressmodus Für Roco®-Zentralen
Einführung in die Bedienstruktur • Wenn Sie eine Einstell-Optionen der aktuell ausgewählten Tafel 6.4. Ausgänge konfigurieren ändern möchten, drücken Sie einmal die PROG/OK Taste. Die Jeder Ausgang kann individuell konfiguriert werden. Hierzu sind Einstell-Option 1 des Screens wird nun blinken als Zeichen dafür, die Tafeln „OUTPUT 1“... -
Seite 20: Konfiguration
„Voltage“ die Digitalspannung an, andernfalls die Spannung letzte Befehl „Grün“ war. Solange noch kein gültiges Einschalt- des angeschlossenen Netzteils. kommando erkannt wurde, werden nur Punkte angezeigt. Der SwitchPilot 3 Plus speichert die zuletzt erkannten Kommandos, so dass nach einer Stromunterbrechung der letzte Betriebszustand wiederhergestellt wird. -
Seite 21: Konfiguration Mit Lokprogrammer
Konfiguration 7. Konfiguration mit LokProgrammer Benutzen Sie bitte stets die neueste PC-Software für Ihren Lok- Programmer, ,mindestens jedoch Version 5.1.0. Schliessen Sie den SwitchPilot 3 wie in Abb 15. gezeigt an (Pw A und Pw B), damit das Auslesen perfekt funktioniert. LokProgrammer Abbildung 14: SwitchPilot Anschluss an LokProgrammer... -
Seite 22: Konfiguration Am Hauptgleis
8. Konfiguration POM (Hauptgleisprogrammierung) Schaltartikeladresse gewählt ist (Es muss die erste Adresse sein!) Sie können alle CVs des SwitchPilot 3 Plus Decoders schreiben und Der SwitchPilot 3 Plus kann bei der Programmierung an Ihrer Anla- je nach Ausstattung der Zentrale auch lesen. An der ECoS erfolgt ge verbaut bleiben. -
Seite 23: Konfiguration Am Programmiergleis
(ab Werk 0001-0004) werden invers blinken. • Drücken Sie die PROG/OK Taste erneut, damit die Weichennu- Schließen Sie den SwitchPilot 3 Plus wie in Abschnitt 5.2. beschrieben. Die Spannungsversorgung muss durch das Digitalsystem erfolgen. mern für die zweite Gruppe (ab Werk 0005-0008) invers blinken. -
Seite 24: Railcom
RailCom 11. RailCom® RailCom® ist eine Technik zur Übertragung von Informationen vom Decoder zurück an die Digitalzentrale. Wenn RailCom® eingeschaltet ist, können die CV-Werte des SwitchPilot direkt auf dem Hauptgleis ausgelesen werden. Ab Werk ist RailCom® am SwitchPilot 3 aktiv. 11.1. -
Seite 25: Decoder-Reset
Decoder-Reset 12. Zurücksetzen auf Werkszustand (Decoder-Reset) Sie können jederzeit die Werkseinstellungen des Decoders wie- derherstellen. 12.1. Mit Programmiertaster • Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum SwitchPilot 3 Decoder. Das Display muss ausgehen. • Drücken und halten Sie den Taster PROG/OK • Legen Sie die Stromversorgung erneut an den Decoder. Der Deco- der wird sich auf die Werkswerte zurückstellen. -
Seite 26: Support Und Hilfe
Dienstag & Mittwoch von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr per Fax : ++49 (0) 731 - 1 84 78 - 299 per E-Mail: www.esu.eu/kontakt per Post: ESU GmbH & Co. KG - Technischer Support - Edisonallee 29 D-89231 Neu-Ulm www.esu.eu... -
Seite 27: Menü-Referenz
Menü-Referenz SwitchPilot 3 Plus Optionen Tafel ADDRESS Switch 1-4: Weichennummern der Ausgänge 1 bis 4 Switch 1-4: 0001-0004 ADDRESS MODE Mode: RCN-213: Adressierung nach RCN-213. Mode : RCN-213 Mode: ROCO : Adressierung nach ROCO. OUTPUT MODE 1 Mode: IMPULSE | PECO | K83 | K84 |AltFlash... -
Seite 28: Menüreferenz Swichpilot 3 Plus
Menüreferenz SwichPilot 3 Plus OUTPUT MODE 7 Mode: IMPULSE | PECO | K83 | K84 |AltFlash Mode : Impulse Time: 130 ms | 195 ms | .. 2015 ms Time : 520ms Zoom: Disabled | Enabled Zoom : Disabled OUTPUT MODE 8 Mode: IMPULSE | PECO | K83 | K84 |AltFlash Mode : Impulse... -
Seite 29: Magnetartikeladresse & Weichennummern
Magnetartikeladresse & Weichennummern 16. Magnetartikeladresse & Weichennummern Weichennummern Adresse CV1 CV 9 CV 1, CV9 folgen RCN-213 Weichennummern Adresse CV1 CV 9... - Seite 30 Magnetartikeladresse & Weichennummern Weichennummern Adresse CV1 CV 9 Weichennummern Adresse CV1 CV 9...
-
Seite 31: Liste Aller Unterstützten Cvs
Versionsnummer Interne Softwareversion des Decoders Herstellerkennung Herstellernummer (ID) von ESU. Das Schreiben des Wert 8 bewirkt ein Zurücksetzen aller CV auf die Werkseinstellung. Decoderadresse 1, Obere 3 Bits (Bit 6 - 8) der ersten Decoderadresse für die Ausgänge 1 bis 4. - Seite 32 Liste aller unterstützten CVs Name Beschreibung Bereich Wert RailCom Aktivierung und Konfiguration der RailCom-Funktion Konfiguration Beschreibung Wert Datenübertragung auf Kanal 2 Keine Datenübertragung auf Kanal 2 Datenübertragung auf Kanal 2 erlaubt Konfigurations- DCC-Konfigurationseinstellungen für den SwitchPilot 128,136 register Beschreibung Wert RailCom Kommunikation RailCom Kommunikation ist ausgeschaltet RailCom Kommunikation erlauben...
- Seite 33 Liste aller unterstützten CVs Name Beschreibung Bereich Wert DCC Weichen- Berechnung der Weichennummern aus der Decoderadresse Adressierung Beschreibung Wert DCC Weichenadressierung konform mit RCN-213 DCC Weichenadressierung für ROCO-Zentralen Konfiguration Legt die Eigenschaften des Decoderausgangs 2 fest. 0 - 64 Ausgang 5 Funktion Beschreibung Wert...
-
Seite 34: Änderungshistorie
Änderungshistorie 18. Änderungshistorie 2. A 2021 uflAge ärz • Rechtschreibfehler Seite 32 CV 36 korrigiert. 1. A 2020 uflAge ezeMber • Initiales Dokument... -
Seite 35: Garantieurkunde
Qualitätskontrollen und Prüfungen unterzogen. Daher gewährt die Firma ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG Ihnen beim Kauf eines ESUProduktes über die Ihnen gesetzlich zuste- henden, nationalen Gewährleistungsrechte gegenüber Ihrem ESUFachhändler als Vertragspartner hinaus zusätzlich eine Hersteller –... - Seite 36 Rücksendebegleitschein 1. Kundendaten (Bitte in Druckschrift ausfüllen) Name: ....Straße: ....PLZ/Ort: ....| | | | | | Land: ....E-Mail: ....Telefon: ....Datum: ....Unterschrift: ..2. Fehlerklasse Transistorausgänge Kurzschluss Servoausgänge Keine Funktion von Anfang an Keine Funktion mehr Programmierung am Programmiergleis 3.