Bosch Rexroth 10 Serie Betriebsanleitung Seite 32

32/52 Bosch Rexroth AG
Montage
Anschluss der Tankleitung
(Leckflüssigkeit)
Tabelle 10: Anschluss der Tankleitung (Leckflüssigkeit)
Gewindeanschlüsse A und B,
Lage seitlich links
(bei Blick auf Triebwelle)
Gewindeanschlüsse A und B,
Lage seitlich rechts
(bei Blick auf Triebwelle)
Zur Schmierung und Kühlung der Triebwerke im Gehäuse ist neben der eigenen
Leckflüssigkeit ein zusätzlicher Kühlflüssigkeitsstrom erforderlich.
Damit die Spülung für beide Triebwerke gewährleistet ist, muss die
Anschlussvorschrift für die T-Anschlüsse beachtet werden, siehe Tabelle 10.
Interne Spülung
Bei Nutzung des integrierten Speisedruckventils ist die interne Spülung
gewährleistet.
Externe Spülung
Sofern der Speisedruck mit einem extern angeordneten Druckbegrenzungsventil
abgesichert wird, ist eine externe Spülung der Pumpengehäuse über die
T-Anschlüsse erforderlich.
Interne Spülung
G
T G
1
A24VG Baureihe 10 | RD 93240-01-B/09.2012
Externe Spülung
T
1
T
1
T
2
T
1
T
2