Remise En Fonctionnement; Recyclage Et Mise Au Rebut; Garantie Et Service Après- Vente; Garantie - Vaillant ecoTEC plus VC Serie Betriebsanleitung

8 Remise en fonctionnement

1. Enclenchez l'interrupteur principal de
l'appareil s'il était coupé.
2. Ouvrez le robinet d'arrêt du gaz du
produit s'il est fermé.
3. Appuyez sur
pal de l'appareil était enclenché.
Validité: Produit avec production d'eau chaude sani-
taire intégrée
OU Produit raccordé à un ballon d'eau chaude sani-
taire
▶
Ouvrez la soupape d'arrêt d'eau
froide.

9 Recyclage et mise au rebut

▶
Confiez la mise au rebut de l'emballage
à l'installateur spécialisé qui a installé le
produit.
Si le produit porte ce symbole :
▶
Dans ce cas, ne jetez pas le produit
avec les ordures ménagères.
▶
Éliminez le produit auprès d'un point de
collecte d'équipements électriques et
électroniques usagés.
Si le produit renferme des piles qui
portent ce symbole, cela signifie que les
piles peuvent contenir des substances
nocives ou polluantes.
▶
Dans ce cas, déposez les piles dans un
point de collecte de piles usagées.
0020282300_00 ecoTEC plus, ecoTEC exclusive Notice d'emploi
si l'interrupteur princi-
10 Garantie et service après-
vente

10.1 Garantie

Werksgarantie gewähren wir nur bei
Installation durch einen anerkannten
Fachhandwerksbetrieb. Dem Eigentümer
des Geräts räumen wir eine Werksga-
rantie entsprechend den landesspezifi-
schen Vaillant Geschäftsbedingungen
und den entsprechend abgeschlossenen
Wartungsverträgen ein. Garantiearbeiten
werden grundsätzlich nur von unserem
Werkskundendienst ausgeführt.
Si vous souhaitez bénéficier de la garan-
tie constructeur, l'appareil doit impérati-
vement avoir été installé par un installa-
teur qualifié et agréé. Nous accordons une
garantie constructeur au propriétaire de
l'appareil conformément aux conditions
générales de vente Vaillant locales et aux
contrats d'entretien correspondants. Seul
notre service après-vente est habilité à
procéder à des travaux s'inscrivant dans le
cadre de la garantie.
La garanzia del costruttore ha valore solo
se l'installazione è stata effettuata da un
tecnico abilitato e qualificato ai sensi della
legge. L'acquirente dell'apparecchio può
avvalersi di una garanzia del costruttore
alle condizioni commerciali Vaillant specifi-
che del paese di vendita e in base ai con-
tratti di manutenzione stipulati.
I lavori coperti da garanzia vengono effet-
tuati, di regola, unicamente dal nostro ser-
vizio di assistenza.
10.2 Service après-vente
Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse,
Svizzera)
Riedstrasse 12
CH-8953 Dietikon
Tel. +41 44 744 29 29
Fax +41 44 744 29 28
Techn. Vertriebssupport +41 44 744 29 19
info@vaillant.ch
27