Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
trabalho bem iluminado (luz do dia ou luz artificial).
Conserve sempre o seu equilíbrio e não utilize esta
■
ferramenta num suporte instável. Fique sempre bem
apoiado nas pernas e não estique demasiado o
braço. Não utilize esta ferramenta numa escada.
Não force a ferramenta. A sua ferramenta será mais
■
eficaz e mais segura se a utilizar no regime para o
qual foi concebida.
Solte o gatilho, espere que o motor pare
■
completamente e em seguida retire a bateria antes
de limpar a sua ferramenta, repará-la ou efectuar
ajustes.
Utilize a tesoura de relva para cortar relva ou plantas
■
finas unicamente. Utilize o aparador de sebes
unicamente para podar sebes, moitas ou arbustos.
Não utilize esta ferramenta para outras aplicações.
Antes de pôr a ferramenta a trabalhar, certifique-se
■
de que a lâmina não encontrará obstáculos. Se a
tesoura de relva / aparador de sebes bater contra
um obstáculo ou se certos elementos bloquearem
a lâmina, pare imediatamente a ferramenta, retire a
bateria e verifique se nenhuma peça está danificada.
Não utilize a ferramenta antes de ter feito as
reparações requeridas. Não utilize a ferramenta se
certas peças não estiverem correctamente fixadas ou
se estiverem danificadas.
Observe bem o que está a fazer. Use o seu bom
■
senso.
Trate as ferramentas com cuidado. Verifique
■
se lâmina está limpa e bem afiada para que a
ferramenta seja eficaz e possa ser utilizada com
toda a segurança. Lubrifique e mude os acessórios
segundo as instruções. Conserve as pegas sempre
secas e limpas, sem marcas de óleo nem de massa.
Verifique se nenhuma peça está danificada. Antes
■
de continuar a utilizar a sua ferramenta, verifique
se uma peça ou um acessório danificado poderá
continuar a funcionar ou a desempenhar a sua
função. Verifique o alinhamento das peças móveis.
Verifique se nenhuma peça está partida. Controle
a montagem e qualquer outro elemento que possa
afectar o funcionamento da ferramenta. Um protector
de lâmina ou qualquer outra peça danificada deve ser
reparado ou substituído por um Centro de Serviço
Autorizado, salvo indicação contrária neste manual
de utilização.
Para evitar os riscos de ferimentos, mantenha
■
as mãos afastadas da lâmina. Não tente retirar o
elemento cortado nem segurar o elemento a cortar
quando a lâmina estiver em movimento. Certifique-
se de que a bateria foi retirada e que o gatilho está
solto antes de retirar um elemento bloqueado na
lâmina. Tenha o cuidado de não agarrar a ferramenta
segurando-a pela lâmina.
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
A lâmina continua a funcionar por inércia durante
alguns momentos depois da paragem da ferramenta.
Conserve as mãos, o rosto e os pés afastados das
■
peças móveis. Não tente tocar nem parar a lâmina
quando esta estiver em movimento.
Pare sempre o motor quando não estiver a cortar ou
■
quando se deslocar de uma zona de corte para outra.
Não deixe que os resíduos de corte ou outros
■
materiais se acumulem na ferramenta. Poderiam
obstruir a lâmina.
Arrume a ferramenta num local seco, situado em
■
altura ou fechado com chave, para evitar qualquer
utilização abusiva ou qualquer danificação. Tenha o
cuidado de arrumar a sua ferramenta fora do alcance
das crianças e de pessoas inexperientes.
Reponha a protecção da lâmina no seu devido lugar
■
quando não utilizar a sua ferramenta.
Nunca mergulhe a ferramenta na água nem em
■
qualquer outro líquido e não a molhe. Tenha o
cuidado de verificar se os punhos estão sempre
secos e limpos, sem resíduos de corte. Limpe a
ferramenta depois de cada utilização: Refira-se às
instruções dadas na secção "Arrumação".
Tenha o cuidado de estabilizar bem a ferramenta
■
antes de transportá-la.
Conserve estas instruções. Consulte-as regularmente
■
e utilize-as para informar os outros utilizadores
eventuais. Se emprestar esta ferramenta, entregue
também este manual de utilização.
MANUTENÇÃO
As reparações devem ser feitas unicamente por um
■
técnico qualificado. A manutenção ou as reparações
feitas por pessoas não qualificadas podem ocasionar
riscos de ferimentos graves ou a danificação da
ferramenta.
Quando fizer reparações, utilize unicamente peças
■
sobresselentes de origem. Cumpra as instruções
indicadas na secção "Manutenção e reparações"
deste manual. Evitará assim os riscos de choques
eléctricos, de ferimentos graves ou de danificação
da ferramenta. O não cumprimento destas instruções
torna a garantia nula e caduca.
Se faltar uma peça, não utilize a sua ferramenta
antes de ter substituído a peça que falta. O não
cumprimento desta instrução pode ocasionar
ferimentos graves.
51
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
AVISO
ADVERTÊNCIA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
