Stihl MSA 160 C Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MSA 160 C:
- Gebrauchsanleitung (596 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (472 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (404 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl MSA 160 C
Inhaltszusammenfassung für Stihl MSA 160 C
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL MSA 160 C, 200 C Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 43 G Instruction Manual 44 - 83 F Notice d’emploi 84 - 127 E Manual de instrucciones 128 - 170 I Istruzioni d’uso 171 - 212 P Instruções de serviço 213 - 254 n Handleiding 255 - 296...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
deutsch Inhaltsverzeichnis Motorsäge einschalten und ausschalten ... . 20 Vorwort ..........2 9.1 Motorsäge einschalten . -
Seite 4: Vorwort
19.4 Akku STIHL AP ........ -
Seite 5: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text
3 Übersicht deutsch – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte 3 Übersicht mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data- sheets Motorsäge und Akku Kennzeichnung der Warnhinweise im Text GEFAHR Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. -
Seite 6: Symbole
deutsch 3 Übersicht 4 Krallenanschlag 17 Öltank-Verschluss Der Krallenanschlag stützt während der Arbeit die Der Öltank-Verschluss verschließt den Öltank. Motorsäge am Holz ab. 18 Sperrknopf 5 Sägekette Der Sperrknopf entsperrt den Schalthebel. Die Sägekette schneidet das Holz. 19 Schalthebel 6 Führungsschiene Der Schalthebel schaltet die Motorsäge ein und aus. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Die Warnsymbole auf der Motorsäge und dem Akku Bestimmungsgemäße Verwendung bedeuten Folgendes: Die Motorsäge STIHL MSA 160 C oder die Motorsäge MSA 200 C dienen zum Sägen von Holz und zum Entasten Sicherheitshinweise und deren Maßnahmen und Fällen von Bäumen mit einem kleinen beachten. -
Seite 8: Anforderungen An Den Benutzer
WARNUNG darf der Benutzer nur unter Aufsicht oder nach Anweisung durch eine verantwortliche Person damit ￭ Akkus, die nicht von STIHL für die Motorsäge freigegeben arbeiten. sind, können Brände und Explosionen auslösen. – Der Benutzer kann die Gefahren der Motorsäge und Personen können schwer verletzt oder getötet werden... -
Seite 9: Arbeitsbereich Und Umgebung
4 Sicherheitshinweise deutsch Arbeitsbereich und Umgebung ► Ein langärmliges, eng anliegendes Oberteil tragen. ￭ Herabfallende Gegenstände können zu Verletzungen des 4.5.1 Motorsäge Kopfs führen. WARNUNG ► Falls während der Arbeit Gegenstände herabfallen können: Einen Schutzhelm ￭ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können die tragen. -
Seite 10: Sicherheitsgerechter Zustand
► Akku vor Hitze und Feuer schützen. angebaut. ► Akku nicht ins Feuer werfen. – Die Sägekette ist richtig gespannt. – Nur original STIHL Zubehör für diese Motorsäge ist angebaut. ► Akku im Temperaturbereich zwischen - 10 °C und + 50 °C einsetzen und –... - Seite 11 – Die Nut ist so tief wie oder tiefer als die Mindestnuttiefe, ► Sägekette richtig schärfen. @ 19.3. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler – Die Stege der Nut sind gratfrei. aufsuchen. – Die Nut ist nicht verengt oder gespreizt.
-
Seite 12: Arbeiten
Sachschaden kann über die Motorsäge verlieren, stolpern, fallen und schwer entstehen. verletzt werden. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und einen STIHL ► Ruhig und überlegt arbeiten. Fachhändler aufsuchen. ► Falls die Lichtverhältnisse und Sichtverhältnisse ￭ Während der Arbeit können Vibrationen durch die schlecht sind: Nicht mit der Motorsäge arbeiten. - Seite 13 4 Sicherheitshinweise deutsch GEFAHR ► Falls Anzeichen einer Durchblutungsstörung auftreten: Einen Arzt aufsuchen. ￭ Falls in der Umgebung von spannungsführenden ￭ Falls die umlaufende Sägekette auf einen harten Leitungen gearbeitet wird, kann die Sägekette mit den Gegenstand trifft, können Funken entstehen. Funken spannungsführenden Leitungen in Kontakt kommen und können in leicht brennbarer Umgebung Brände auslösen.
-
Seite 14: Reaktionskräfte
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.7.3 Fällen Baum kann zu früh fallen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann WARNUNG entstehen. ► Bruchleiste nicht ansägen oder durchsägen. ￭ Ungeübte Personen können die Gefahren beim Fällen nicht einschätzen. Personen können schwer verletzt oder ►... - Seite 15 4 Sicherheitshinweise deutsch – Die umlaufende Sägekette ist an der Spitze der 4.8.2 Hineinziehen Führungsschiene eingeklemmt. Die Kettenbremse kann einen Rückschlag nicht verhindern. WARNUNG ￭ Wenn mit der Unterseite der Führungsschiene gearbeitet wird, wird die Motorsäge weg vom Benutzer gezogen. WARNUNG ￭...
-
Seite 16: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.8.3 Rückstoß ► Akku herausnehmen. ► Kettenbremse einlegen. ► Kettenschutz so über die Führungsschiene schieben, dass er die gesamte Führungsschiene abdeckt. ► Motorsäge mit Spanngurten, Riemen oder einem Netz so sichern, dass sie nicht umkippen und sich nicht bewegen kann. -
Seite 17: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Akku in einem geschlossenen Raum aufbewahren. ► Falls die Motorsäge oder der Akku gewartet oder ► Akku getrennt von der Motorsäge und dem Ladegerät repariert werden müssen: Einen STIHL Fachhändler aufbewahren. aufsuchen. ► Akku in einer elektrisch nicht leitfähigen Verpackung ►... -
Seite 18: Motorsäge Einsatzbereit Machen
– Akku, @ 4.6.4. ► Akku prüfen, @ 10.7. ► Akku vollständig laden, wie es in der Gebrauchsanleitung Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben ist. ► Motorsäge reinigen, @ 15.1. ► Griff (1) der Flügelmutter (2) aufklappen. ► Führungsschiene und Sägekette anbauen, @ 6.1.1. -
Seite 19: Führungsschiene Und Sägekette Abbauen
6 Motorsäge zusammenbauen deutsch ► Spannscheibe (4) abnehmen. – Die Spannscheibe (4) zeigt Richtung Benutzer. ► Schraube (5) herausdrehen. – Die Treibglieder der Sägekette sitzen in den Zähnen des Kettenrades (2). ► Führungsschiene (6) so auf die Spannscheibe (4) legen, dass beide Zapfen der Spannscheibe (4) in den –... -
Seite 20: Sägekette Spannen
Sägeketten-Haftöl schmiert und kühlt die umlaufende ► Motorsäge ausschalten, Kettenbremse einlegen und Akku Sägekette. herausnehmen. STIHL empfiehlt, ein STIHL Sägeketten-Haftöl oder ein anderes für Motorsägen freigegebenes Sägeketten-Haftöl zu verwenden. ► Motorsäge ausschalten, Kettenbremse einlegen und Akku herausnehmen. -
Seite 21: Kettenbremse Einlegen Und Lösen
Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. ► Falls sich der Öltank weiterhin nicht verschließen lässt: Der Öltank-Verschluss rastet hörbar ein. Die Nicht mit der Motorsäge arbeiten und einen STIHL Markierung (1) zeigt auf die Markierung (3). Fachhändler aufsuchen. ► Prüfen, ob sich der Öltank-Verschluss nach oben Die Motorsäge ist nicht im sicherheitsgerechten Zustand. -
Seite 22: Kettenbremse Lösen
deutsch 8 Akku einsetzen und herausnehmen ► Akku (1) bis zum Anschlag in den Akku-Schacht (2) ► Handschutz mit der linken Hand weg vom Griffrohr drücken. drücken. Der Akku (1) rastet mit einem Klick ein. Der Handschutz rastet hörbar ein. Die Kettenbremse ist eingelegt. -
Seite 23: Motorsäge Ausschalten
► Führungsschiene und Sägekette abbauen. ► Motorsäge mit der rechten Hand im Griffbereich (1) des Bedienungsgriffs so festhalten, dass der Daumen den ► Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL Prüflehre Bedienungsgriff umschließt. prüfen. ► Sperrknopf (2) mit dem Daumen drücken und gedrückt ►... -
Seite 24: Sägekette Prüfen
– Die gemessene Nuttiefe ist kleiner als die verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Mindestnuttiefe der Führungsschiene, @ 19.3. ► Mit einer STIHL Feillehre prüfen, ob der Schärfwinkel der – Die Nut der Führungsschiene ist verengt oder gespreizt. Schneidezähne von 30° eingehalten ist. Die STIHL ►... -
Seite 25: Kettenschmierung Prüfen
► Drucktaste am Akku drücken. Ausgangsposition zurückfedert: Motorsäge nicht Die LEDs leuchten oder blinken. verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: Akku nicht Der Schalthebel ist defekt. verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. -
Seite 26: Entasten
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Führungsschiene mit Vollgas so in den Schnitt führen, dass die Führungsschiene nicht verkantet. ► Falls der Ast unter Spannung steht: Entlastungsschnitt (1) in die Druckseite sägen und danach von der Zugseite mit einem Trennschnitt (2) durchsägen. ►... -
Seite 27: Arbeitsbereich Am Stamm Vorbereiten
11 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch 11.4.2 Arbeitsbereich am Stamm vorbereiten F Sicherheitsband Das Sicherheitsband stützt den Baum und sichert ihn ► Hindernisse im Arbeitsbereich am Stamm entfernen. gegen vorzeitiges Umfallen. Das Sicherheitsband ist ► Bewuchs am Stamm entfernen. 1/10 bis 1/5 des Stammdurchmessers breit. G Halteband Das Halteband stützt den Baum und sichert ihn gegen vorzeitiges Umfallen. -
Seite 28: Einstechen
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Führungsschiene einstechen. 11.4.6 Geeigneten Fällschnitt wählen Die Auswahl des geeigneten Fällschnitts hängt von folgenden Bedingungen ab: – die natürlichen Neigung des Baums – die Astbildung des Baums – Schäden am Baum – der Gesundheitszustand des Baums –... -
Seite 29: Normalbaum Mit Kleinem Stammdurchmesser Fällen
11 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch 11.4.7 Normalbaum mit kleinem Stammdurchmesser fällen ► Warnruf abgeben. ► Sicherheitsband mit gestreckten Armen von außen und Ein Normalbaum wird mit einem Fällschnitt mit horizontal in der Ebene des Fällschnitt durchtrennen. Sicherheitsband gefällt. Dieser Fällschnitt muss ausgeführt Der Baum fällt. -
Seite 30: Vorhänger Mit Kleinem Stammdurchmesser Fällen
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Fällschnitt in Richtung Bruchleiste ausformen. ► Fällschnitt in Richtung Halteband ausformen. ► Fällkeil setzen. Der Fällkeil muss zum Stammdurchmesser und der Breite des Fällschnitts passen. ► Warnruf abgeben. ► Warnruf abgeben. ► Halteband mit gestreckten Armen von außen und schräg ►... -
Seite 31: Nach Dem Arbeiten
Güter. Der Akku ist als UN 3480 (Lithium-Ionen- ► Motorsäge reinigen. Batterien) eingestuft und wurde gemäß UN Handbuch ► Führungsschiene und Sägekette reinigen. Prüfungen und Kriterien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. ► Flügelmutter lösen. Die Transportvorschriften sind unter www.stihl.com/safety- data-sheets angegeben. 0458-701-9921-E... -
Seite 32: Aufbewahren
14 Aufbewahren ► Motorsäge mit einem feuchten Tuch oder STIHL 14 Aufbewahren Harzlöser reinigen. ► Kettenraddeckel abbauen. ► Bereich um das Kettenrad mit einem feuchten Tuch oder 14.1 Motorsäge aufbewahren STIHL Harzlöser reinigen. ► Motorsäge ausschalten, Kettenbremse einlegen und Akku ►... -
Seite 33: Warten
► Jeden Schneidezahn mit einer Rundfeile so feilen, dass Monatlich folgende Bedingungen erfüllt sind: ► Öltank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen. – Die Rundfeile passt zur Teilung der Sägekette. – Die Rundfeile wird von innen nach außen geführt. 16.2 Führungsschiene entgraten –... -
Seite 34: Reparieren
17 Reparieren ► Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen, dass sie bündig mit der STIHL Feillehre und parallel zur Verschleißmarkierung sind. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Sägekette passen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 17 Reparieren 17.1 Motorsäge und Akku reparieren... -
Seite 35: Störungen Beheben
1 LED blinkt grün. Der Ladezustand des ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanleitung beim Einschalten Akkus ist zu gering. Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben nicht an. ist. 1 LED leuchtet rot. Der Akku ist zu warm oder ►... - Seite 36 Im Öltank ist zu wenig Sägeketten-Haftöl einfüllen. Sägeketten-Haftöl. Die Kettenschmierung Motorsäge nicht verwenden und einen STIHL fördert zu wenig Fachhändler aufsuchen. Sägeketten-Haftöl. Die Sägekette ist zu stark Sägekette richtig spannen. gespannt. Die Motorsäge wird nicht Anwendung erklären lassen und üben.
-
Seite 37: Technische Daten
MSA 200 C 19 Technische Daten Folgende Kettenräder können verwendet werden: – 7-zähnig für 1/4“ P 19.1 Motorsägen STIHL MSA 160 C, MSA 200 C – Maximale Kettengeschwindigkeit nach ISO 11681: 18,8 m/s MSA 160 C – Zulässige Akkus: 19.3 Mindestnuttiefe der Führungsschienen... -
Seite 38: Reach
Elektrogerät abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft. Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG sind unter www.stihl.com/vib angegeben. 19.6 REACH REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien. -
Seite 39: Kombinationen Der Führungsschienen Und
20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten deutsch 20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20.1 Motorsägen STIHL MSA 160 C, MSA 200 C Teilung Treibglieddicke/ Länge Führungsschiene Zähnezahl Anzahl Sägekette Nutweite Umlenkstern Treibglieder 25 cm 1/4“ P 1,1 mm 30 cm... -
Seite 40: Ersatzteile Und Zubehör
ANDREAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Das Baujahr, das Herstellungsland und die Maschinennummer sind auf der Motorsäge angegeben. 23.1 Motorsägen STIHL MSA 160 C, MSA 200 C Waiblingen, 01.02.2017 ANDREAS STIHL AG & Co. KG ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115... -
Seite 41: Anschriften
8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elektrischen TSCHECHISCHE REPUBLIK Schlags sind für STIHL Akku-Produkte nicht anwendbar. Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 WARNUNG 664 42 Modřice Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses 24.3 STIHL Importeure... -
Seite 42: Arbeitsplatzsicherheit
deutsch 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). -
Seite 43: Verwendung Und Behandlung Des
25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug unerfahrenen Personen benutzt werden. -
Seite 44: Service
deutsch 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Arbeiten mit einer Kettensäge kann ein Moment der Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Unachtsamkeit dazu führen, dass Bekleidung oder Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. Körperteile von der Sägekette erfasst werden. d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku –... -
Seite 45: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch Kettensäge stets die Schutzabdeckung aufziehen. Sicherheitseinrichtungen. Als Benutzer einer Kettensäge Sorgfältiger Umgang mit der Kettensäge verringert die sollten Sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um unfall- Wahrscheinlichkeit einer versehentlichen Berührung mit und verletzungsfrei arbeiten zu können. der laufenden Sägekette. - Seite 300 0458-701-9921-E INT1 DGFEIPn www.stihl.com *04587019921E* 0458-701-9921-E...