Canon imagePROGRAF TX-4100 Kurzanleitung Seite 23

4
Senken Sie den Freigabehebel, und schließen Sie die obere Abdeckung.
Опустите спусковой рычаг и закройте верхнюю крышку.
Опустіть важіль розблокування та закрийте верхню кришку.
Breng de ontgrendelingshendel omlaag en sluit de bovenklep.
Zatlačte dolů páčku pro uvolnění a zavřete horní kryt.
Wählen Sie aus den im Menü angezeigten Papiertypen den Papiertyp
aus.
Wählen Sie den Typ des Papiers aus, das Sie eingelegt haben, und
tippen Sie auf OK.
Der Einzug des Papiers beginnt.
Выберите тип бумаги из предложенных типов в меню.
Выберите тип загруженной бумаги и нажмите OK.
Начнется загрузка бумаги.
Виберіть тип паперу з тих, що відображаються в меню.
Виберіть тип завантаженого паперу та торкніться кнопки OK.
Почнеться подавання паперу.
Selecteer de papiersoort in de lijst die in het menu worden
weergegeven.
Selecteer het soort papier dat u hebt geplaatst en tik op OK.
Het papier wordt ingevoerd.
Vyberte typ papíru z možností uvedených v nabídce.
Vyberte typ papíru, který jste vložili, a klepněte na OK.
Podávání papíru začne.
23