Kärcher FC 5 Originalbetriebsanleitung Seite 196

‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺄﻃﻔﺎل أو ﻏﻴﺮ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺄﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪودي اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻟﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة و/أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﻟﺎ‬
‫إذا ﺗﻢ اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺄﻣﻨﻬﻢ‬
‫وﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ أو ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺄﺧﻄﺎر‬
.‫ﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻠﺎﻋﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺠﺐ إﺑﻌﺎد اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺄﻃﻔﺎل، ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺸﻐﻠ ﺎ ً أو‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺸﺮح أو‬
‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺜﺒﺎت ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻟﻠﺤﻴﻮﻟﺔ دون ﺗﻌﺮﺿﻪ‬
‫ﻳ ُﻤﻨﻊ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺑﻤﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو ﻣﻮاد ﺳﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو أﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻔﻔﺔ )ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، وﺑﻨﺰﻳﻦ، وﻣﺬﻳﺐ اﻟﺄﻟﻮان واﻟﺄﺳﻴﺘﻮن( وإﻟﺎ‬
.‫ﺳﻴﺘﻢ إﺿﻌﺎف اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ داﺋ ﻤ ًﺎ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻴﺪ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ )ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻌﺮ‬
.‫واﻟﺄﺻﺎﺑﻊ( ﻋﻦ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوارة‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻠﺎزﻣﺔ ﻟﻠﺄﻳﺪي أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫رأس اﻟﺸﻔﻂ، وإﻟﺎ ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻊ ﺧﻄﺮ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺮاء‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
‫ﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ أن ﻳﺘﻢ ﺷﻔﻂ أﺷﻴﺎء ﺣﺎدة أو ﻛﺒﻴﺮة ﻧﺴﺒ ﻴ ًﺎ )ﻣﺜ ﻠ ًﺎ‬
(‫ﻗﻄﻊ زﺟﺎج ﻣﻜﺴﻮرة أو ﺣﺼﻰ أو ﻗﻄﻊ أﻟﻌﺎب‬
‫ﻟﺎ ﺗﻤﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺠﺪد ﺑﺄﺣﻤﺎض ﺧﻠﻴﺔ أو ﻣﺬﻳﺒﺎت‬
‫ﻛﻠﺴﻴﺔ أو زﻳﻮت ﻋﻄﺮﻳﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ. اﺣﺮص أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻣﺮاﻋﺎة أﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﻔﻂ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺪودة‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺎت ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻜﺴﻮة ﺑﻄﺒﻘﺔ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء )ﻣﺜ ﻠ ًﺎ ﺑﺎرﻛﻴﻪ ﻣﻄﻠﻲ أو ﺑﻠﺎط ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﻴﻨﺎ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺠﺎد أو أرﺿﻴﺎت اﻟﺴﺠﺎد‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻚ اﻟﺄرﺿﻲ ﻟﺄﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺑﻤﺴﺨﻦ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺤﺮاري. اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺮب ﻟﺎ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﺘﺼﻪ اﻟﺠﻬﺎز إذا ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮه ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻚ‬
.‫ﻟﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﺗﺤﺖ اﻟﺼﻔﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ / ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﺟﻬﺰة وﻗﻢ ﺑﺨﻠﻊ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺄﻣﻄﺎر. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ‬
196
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ‬
.‫اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
.‫ﻟﻢ ﻳﺒﺮد ﺑﻌﺪ‬
.‫اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫ﻟﻠﺤﻮادث أو اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.(‫اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺤﺎدة )ﻣﺜ ﻠ ًﺎ ﺷﻘﻮق‬
.‫اﻟﻤﺘﺠﺪد واﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.(‫أو ﻣﺸﻤﻊ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
.‫اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬


‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﺳﻠﺎﻣﺔ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت. وإذا‬
.‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﺪال ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺘﺎﻟﻒ‬

‫ﻓﻮ ر ًا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة/ ﻓﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬


‫ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺈﻣﺴﺎك ﺑﻘﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﺄﻳﺪي‬

‫ﻳﺠﺐ ﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
.‫ﻣﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻟﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﺈﺻﻠﺎح إﻟﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ‬

‫ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﺗﻮﺿﻊ وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ/ﺳﻠﻚ‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄي داﺋﺮة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺳﻮى‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺨﺘﺺ وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ‬

‫ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﺑﺘﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻓﻘﻂ. ﻳﺠﺐ أن‬

.‫ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺪون ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت، ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺿﺪ‬ FI ‫اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻣﺰودة ﻣﻔﺘﺎح أﻣﺎن‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺎﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام أﺳﻠﺎك اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺿﺪ رذاذ اﻟﻤﺎء وذات اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺒﺪل وﺻﻠﺎت ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو ﺳﻠﻚ‬

‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ إﻟﺎ ﺑﻮﺻﻠﺎت ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ رذاذ اﻟﻤﺎء‬

‫ﻳ ُﺮاﻋﻰ أﻟﺎ ﺗﺘﻌﺮض وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻠﻀﺮر أو اﻟﺘﻠﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻤﺮور ﻓﻮﻗﻬﺎ أو‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺎﻟﺘﻮاء واﻟﺜﻨﻲ أو اﻟﺘﻤ ﻮ ّج واﻟﺘﻌﻘﺪ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬

‫ذﻟﻚ. ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ وﺻﻠﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ واﻟﺰﻳﺖ‬



.‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫وأن ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎره اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
‫وﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺎﻣﺔ اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻓﻲ‬

.‫ﻳ ُﺤﻈﺮ ﻧﻬﺎ ﺋ ًﻴﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺄﻣﺎن ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أو ﻛﺎﻧﺖ‬

– 6
AR
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.ً ‫ﻣﺒﺘﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻧﻬﺎﺋﻴ ﺎ‬
.‫اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
.‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
. IEC 60364 ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ‬
.‫وﻧﻔﺲ اﻟﺜﺒﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬
.‫واﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺂﻣﻦ‬
.‫اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﻄﺮ‬
.‫ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻴﺎت واﺿﺤﺔ أو ﻛﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬

.‫ﻣﺎء‬


.‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬




‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬



.‫اﻟﺘﻴﺎر‬

² ‫ﻣﻢ‬ 3x1

‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬

‫ﺧﻄﺮ‬



