Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kärcher FC 5 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FC 5:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
FC 5
FC 5 Premium
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
001
5
13
21
29
37
45
53
61
69
76
83
91
100
108
117
125
133
140
148
156
164
171
179
187
194
202
210
218
234
59655490 (08/16)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher FC 5

  • Seite 1 FC 5 Deutsch English FC 5 Premium Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 59655490 (08/16)
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- Allgemeine Hinweise ....DE triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- Sicherheitshinweise....DE gungen.
  • Seite 6: Elektrische Komponenten

     Vor allen Pflege– und War- Gefahrenstufen tungsarbeiten das Gerät aus- GEFAHR schalten und den Netzstecker Hinweis auf eine unmittelbar ziehen. drohende Gefahr, die zu schwe-  Reparaturarbeiten am Gerät ren Körperverletzungen oder dürfen nur vom autorisierten zum Tod führt. Kundendienst durchgeführt WARNUNG werden.
  • Seite 7: Sicherer Umgang

    VORSICHT oder mangels Wissen benutzt  Darauf achten, dass Netzan- zu werden, es sei denn, sie schluss- und Verlängerungs- werden durch eine für ihre Si- leitung nicht durch Überfah- cherheit zuständige Person ren, Quetschen, Zerren oder beaufsichtigt oder erhielten dergleichen verletzt oder be- von ihr Anweisungen, wie das schädigt werden.
  • Seite 8: Bei Längeren Arbeitspausen

    Die Trennung vom Handgriff gen führen. Das austretende und Grundgerät darf nur vom Wasser kann nicht vom Gerät autorisierten Kundendienst aufgenommen werden, wenn durchgeführt werden. es über das Gitter geführt  Körperteile (z. B. Haare, Fin- wird. ger) von den rotierenden Rei- ...
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Mit der Arbeit beginnen ACHTUNG Frischwassertank befüllen Sobald das Gerät eingeschaltet wird, beginnen sich die Abbildung Reinigungswalzen zu drehen. Damit sich das Gerät  Zur Standsicherung das Gerät in die Reinigungs- nicht von selber fortbewegt, muss der Handgriff festge- station stellen.
  • Seite 10: Pflege Und Wartung

    Abbildung Pflege und Wartung  Deckel vom Schmutzwassertank abnehmen.  Schmutzwassertank entleeren. Gerätereinigung durch Spülvorgang  Je nach Verschmutzung Deckel/Abscheider und Schmutzwassertank mit Leitungswasser reinigen. ACHTUNG  Deckel auf Schmutzwassertank setzen. Nach Beendigung der Arbeit das Gerät immer mit der Deckel muss fest auf Schmutzwassertank sitzen.
  • Seite 11: Hilfe Bei Störungen

    Abbildung  Schmutzwassertank kann auch in der Spülmaschi-  Schmutzwassertank entleeren. ne gereinigt werden. Abbildung Abbildung  An Griffmulde Reinigungswalzen herausdrehen.  Nach der Reinigung Schmutzwassertank mit De-  Reinigungswalzen unter fließendem Wasser reini- ckel wieder in das Gerät einsetzen. gen.
  • Seite 12: Technische Daten

    Klapperndes Geräusch im Saugkopf Technische Daten Teile (z. B. Steine oder Splitter) befinden im Saugkopf. Stromanschluss Abbildung  Saugkopfabdeckung abnehmen und Saugkopf rei- Spannung 220-240 V nigen. 1~50-60 Hz Siehe Kapitel „Saugkopf reinigen“. Schutzgrad IPX4 Saugleistung lässt nach Schutzklasse Saugkanäle und Schlitze des Saugkopfes sind ver- Leistungsdaten stopft.
  • Seite 227 ‫ﺻﻮت ﺧﺒﻂ ﻳﺼﺪر ﻓﻲ رأس اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ .‫ﺣﺼﻰ أو ﺷﻈﺎﻳﺎ( ﻓﻲ رأس اﻟﺸﻔﻂ‬ ً ‫ﺗﻮﺟﺪ أﺷﻴﺎء )ﻣﺜﻼ‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬ 220-240 ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫اﺧﻠﻊ ﻏﻄﺎء رأس اﻟﺸﻔﻂ وﻧﻈﻒ رأس اﻟﺸﻔﻂ‬  1~50-60 ."‫اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "ﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﺸﻔﻂ‬ IPX4 ‫درﺟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ .‫اﻧﺨﻔﺎض...
  • Seite 228 ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ .‫اﺧﻠﻊ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬  ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ."‫اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻜﺮات‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺻﻮرة‬ .‫أن ﻳﺆذي اﻟﺠﻬﺎز وﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﺘﻔﺎء ﺣﻘﻮق اﻟﻀﻤﺎن‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻞ إﺣﻜﺎم رأس اﻟﺸﻔﻂ‬  ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫اﺧﻠﻊ ﻏﻄﺎء رأس اﻟﺸﻔﻂ‬ ...
  • Seite 229 ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻜﺮة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻄﻒ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺧﻼ‬ ‫رﺿﻴﺔ ﻟﻐﺮض ﺧﻠﻊ‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻷ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﺒﻜﺮة، ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺠﺪد‬ ‫ﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ً ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ اﺷﻄﻒ اﻟﺠﻬﺎز داﺋ ﻤ‬ ‫واﻟﻤﻴﺎه...
  • Seite 230 ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺄن ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎوز ﻋﻼ‬ ‫ﻻ‬  ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫" ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻞء‬ " ‫ﺻﻮرة‬ .‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد‬  ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬  ‫ﺻﻮرة‬ .‫ﻳﻘﺎف‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ اﻹ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬ ...
  • Seite 231 ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫*ﻗﻢ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو‬  ‫ف اﻟﻠﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫ت اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )إﺧﺘﻼ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻ‬ .‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ .(‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ أو اﻟﺤﻤﺎم‬ ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺄن ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎوز ﻋﻼ‬ ‫ﻻ‬  .‫"...
  • Seite 232 ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬  !‫اﻟﺼﻮر، اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬  ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺜﺒﺎت ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻟﻠﺤﻴﻮﻟﺔ دون‬ .‫ﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺤﻮادث أو اﻹ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻤﻨﻊ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺑﻤﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو ﻣﻮاد‬ ُ...
  • Seite 233 ‫ﺗﻘﻢ‬ ‫ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت، ﻻ‬ ‫ﻓﻲ اﻷ‬  ‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻣﺰودة‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬ ‫رﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وة ﻋﻠﻰ اﻹ‬ ‫ﻋﻼ‬ – .‫ﺿﺪ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح أﻣﺎن‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼ‬ ‫ك...
  • Seite 234 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼ‬ ....‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ‬ ... . . ‫ﻣﺔ‬...

Diese Anleitung auch für:

Fc 5 premium

Inhaltsverzeichnis