Kärcher FC 5 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FC 5:
- Bedienungsanleitung (287 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (242 Seiten) ,
- Anleitung (22 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FC 5
FC 5 Premium
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
001
59678800 (11/17)
5
13
21
30
38
46
54
62
70
77
85
92
101
109
118
126
134
142
150
158
166
174
182
191
198
206
214
223
239
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher FC 5
Inhaltszusammenfassung für Kärcher FC 5
- Seite 1 FC 5 Deutsch English FC 5 Premium Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша Register your product 59678800 (11/17) www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Inhalt Garantie Symbole auf dem Gerät Allgemeine Hinweise ACHTUNG Während den Reinigungsarbeiten darf die Markierung „MAX“ des Schmutzwasser- tanks nicht überschritten werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Umweltschutz Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berück- sichtigt werden. -
Seite 6: Elektrische Komponenten
WARNUNG Die Verbindung Netzan- Hinweis auf eine möglicherwei- schluss-/Verlängerungslei- tung darf nicht im Wasser lie- se gefährliche Situation, die zu gen. schweren Körperverletzungen WARNUNG oder zum Tod führen kann. Das Gerät darf nur an einen VORSICHT elektrischen Anschluss ange- Hinweis auf eine möglicherwei- schlossen werden, der von se gefährliche Situation, die zu einem Elektroinstallateur ge-... - Seite 7 Kinder dürfen mit dem Gerät Sicherer Umgang nicht spielen. GEFAHR Kinder beaufsichtigen, um si- Der Benutzer hat das Gerät cherzustellen, dass sie nicht bestimmungsgemäß zu ver- mit dem Gerät spielen. wenden. Er hat die örtlichen Gerät von Kindern fernhalten, Gegebenheiten zu berück- solange es eingeschaltet sichtigen und beim Arbeiten oder noch nicht abgekühlt ist.
- Seite 8 Mit dem Gerät dürfen keine Gerätebeschreibung scharfen oder größeren Ge- Abbildungen siehe Ausklappseite! genstände (z. B. Scherben, Kieselsteine, Spielzeugteile) aufgesaugt werden. Keine Essigsäure, Entkalker, ätherische Öle oder ähnliche Stoffe in den Frischwasser- behälter füllen. Ebenfalls dar- auf achten, dass diese Stof- fen nicht aufgesaugt werden.
-
Seite 9: Betrieb
Reinigungsflüssigkeit nachfüllen Betrieb ACHTUNG Allgemeine Hinweise zur Vor der Befüllung des Frischwassertanks bitte den Bedienung Schmutzwassertank entleeren. So wird das Überlaufen des Schmutzwassertanks vermieden. ACHTUNG Gerät darf nur Schmutz und Flüssigkeiten (max. 250 ml) aufnehmen. Vor Arbeitsbeginn evtl. Gegenstände, wie z. B. Scher- ben, Kieselsteine, Schrauben oder Spielzeugteile vom Boden entfernen. - Seite 10 Gerät ausschalten 30 60 ACHTUNG Hinweis Nach Beendigung der Arbeit Gerätereinigung durch Spülvorgang. Siehe Kapitel „Gerätereinigung durch Spülvorgang“. Gerät aufbewahren Reinigung der Walzen ACHTUNG ACHTUNG Zur Vermeidung von Geruchsentwicklung müssen bei Bevor das Gerät zur Walzenentnahme auf dem Boden Lagerung des Gerätes Frischwasser- und Schmutzwas- abgelegt wird, muss der Frischwasser- und Schmutz- sertank vollständig entleert werden.
-
Seite 11: Hilfe Bei Störungen
Saugkopf reinigen ACHTUNG Bei starker Verschmutzung oder wenn Teile (z. B. Stei- ne, Splitter) in den Saugkopf gelangen, muss dieser ge- Hilfe bei Störungen reinigt werden. Diese Teile verursachen während der Arbeit ein klapperndes Geräusch oder verstopfen die Saugkanäle und vermindern die Saugleistung. Fehlende Walzenbefeuchtung mit Frischwasser 10 20... -
Seite 12: Technische Daten
Klapperndes Geräusch im Saugkopf Technische Daten Stromanschluss 220 2 0 1 50 60 Saugleistung lässt nach Leistungsdaten Füllmenge Gerät verliert Schmutzwasser Maße 1220 Technische Änderungen vorbehalten! Gerät hinterlässt Bodenstreifen Abnahme des Handgriffs vom Grundgerät ACHTUNG Handgriff nach dem Zusammenbau nicht mehr vom Grundgerät abnehmen. - Seite 109 «MAX». (REACH) www.kaercher.com/REACH – 5...
- Seite 110 – 6...
- Seite 111 ) IEC 60364. ². – 7...
- Seite 112 – 8...
- Seite 113 0 °C. – 9...
- Seite 114 . 250 «MAX». – 10...
- Seite 115 30 60 « ». – 11...
- Seite 116 – 12...
- Seite 117 220 2 0 1 50 60 1220 – 1...
- Seite 182 „MAX“ (REACH) www.kaercher.com/REACH – 5...
- Seite 183 IEC 60364. ². – – 6...
- Seite 184 – 7...
- Seite 185 0 °C. – 8...
- Seite 186 . 250 ml). – 9...
- Seite 187 „MAX“. 30 60 „ “. – 10...
- Seite 188 – 11...
- Seite 189 10 20 – 12...
- Seite 190 220 2 0 1 50 60 1220 – 1...
- Seite 214 «MAX». (REACH) www.kaercher.com/REACH – 5...
- Seite 215 ’ - ) IEC 60364. ². – 6...
- Seite 216 – 7...
- Seite 217 0 °C. – 8...
- Seite 218 . 250 – 9...
- Seite 219 « ». «MAX». – 10...
- Seite 220 30 60 – 11...
- Seite 221 – 12...
- Seite 222 220 2 0 1 50 60 1220 – 1...
- Seite 223 "MAX" (REACH) www.kaercher.com/REACH – 5...
- Seite 224 IEC 60364 – 6...
- Seite 225 ² – 7...
- Seite 226 – 8...
- Seite 227 0 °C- . 250 – 9...
- Seite 228 " " . "MAX" – 10...
- Seite 229 30 60 – 11...
- Seite 230 10 20 – 12...
- Seite 231 220 2 0 1 50 60 1220 – 1...
- Seite 232 ﺳﺎﺳﻲ ﻓﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻷ ارﺗﺠﺎﺟﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻨﺒﻴﻪ .ﻳﺘﻌﻴﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻜﺮات ﺟﺎﻓﺔ .ﺳﺎﺳﻲ ﺑﻌﺪ ﺟﻤﻌﻪ ﻋﺪم إزاﻟﺔ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻷ ﻣﻞ ﻣﻦ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻃﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮات أو اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻜﻤﻴﺔ ﺳﺎﺳﻲ ﻓﻘﻂ ﺴﻤﺢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻷ ُ...
- Seite 233 ﻋﻠﻰ ﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻜﻤﻴﺎت ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .اﺧﻠﻊ ﻏﻄﺎء رأس اﻟﺸﻔﻂ .واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻨﺪ .ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻄﺎء رأس اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻨﻮات اﻟﺸﻔﻂ وﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل ﻏﻄﺎء رأس اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﻌﻨﻴﺪة ،ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ت...
- Seite 234 ،ﻳﺰال ﺑﻪ ﻣﺎء إذا ﻛﺎن ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺠﺪد ﻻ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻠﺌﻪ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ .ﻓﺎﺧﻠﻌﻪ وﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻐﻪ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد أو اﻟﻔﺎﺗﺮ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻨﻮات اﻟﺸﻔﻂ ﺻﻮرة وﻓﺘﺤﺎت رأس اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ آﺛﺎر ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ .ﺗﻤﺎﻣﺎ .ﻗﻢ...
- Seite 235 ﺻﻮرة ﺻﻮرة .رﻛﺐ اﻟﺠﻬﺎاز ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺻﻮرة ﺎ ﻓﻲ ً ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺠﺪد ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻛ ﺒ ﺗﻨﺒﻴﻪ .اﻟﺠﻬﺎز ل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺧﻼ إﻓﺮاغ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ .اﻟﺸﻄﻒ...
- Seite 236 ."اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺼﻰ ﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺄن ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎوز ﻋﻼ ﻻ ﺗﻨﺒﻴﻪ ." ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻞء " ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻮف ﺗﺒﺪأ ﺑﻜﺮات .أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺪوران. ﺣﺘﻰ ﻻ ﺻﻮرة...
- Seite 237 ﺗﻨﻮﻳﻪ وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ !اﻟﺼﻮر، اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺜﺒﺎت ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻟﻠﺤﻴﻮﻟﺔ دون .ﺻﺎﺑﺎت ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺤﻮادث أو اﻹ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻨﻊ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺑﻤﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو ﻣﻮاد ُ ﻳ ﺳﺎﺋﻠﺔ...
- Seite 238 ﺗﻘﻢ ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت، ﻻ ﻓﻲ اﻷ ﻣﺔ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻣﺰودة ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ رﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ وة ﻋﻠﻰ اﻹ ﻋﻼ – .ﺿﺪ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻔﺘﺎح أﻣﺎن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ك اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻗﺘﺼﺎر...
- Seite 239 REACH ) إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ....إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ :ﻧﺘﺮﻧﺖ اﻹ ... . . ﻣﺔ...
- Seite 242 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.