Inhaltsverzeichnis
Werbung
Установка и работа скимера для бассейна
1. Наденьте вакуум-насадку на длинную ручку, при этом подпружиненные кнопки должны попасть в отверстия. (См. рис. 27)
2. Чтобы регулировать длину ручки, поверните рукоятки А и В по часовой стрелке и раздвиньте или сдвиньте секции до нужной длины. Поверните против часовой
стрелки, чтобы зафиксировать секции по месту. (См. рис. 23)
3. Можно убирать плавающий мусор.
Хранение
1. Разберите изделие.
2. Тщательно очистите и высушите все детали.
3. Храните их в оригинальной упаковке в теплом сухом месте.
Instalacja i obsługa syfonu
1. Zamocuj głowicę syfonu na rurze, upewniając się czy sworznie sprężynowe weszły do wywierconych otworów. (Patrz rys. 27)
2. Aby wyregulować długość rury, obróć uchwyt A lub B przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i przesuń, aby go skrócić lub
wydłużyć. Obrócić uchwyty w lewo, aby zablokować każdą z części. (Patrz rys. 23)
3. Usuń pływające nieczystości.
Przechowywanie
1. Rozmontuj urządzenie.
2. Dokładnie wyczyść i wysusz wszystkie części.
3. Przechowuj w oryginalnym opakowaniu w ciepłym i suchym miejscu.
A medence uszadékfogó összeállítása és kezelése
1. Csatlakoztassa az uszadékfogó fej részét a rúdhoz, ügyelve arra, hogy a rugós csapok a megfelelő furatokba kattanással rögzüljenek. (lásd a 27. ábrat)
2. A rúd megfelelő hosszának beállításához forgassa el az „A" és a „B" kart az óramutató járásával megegyező irányba, és csúsztassa ki vagy be az egyes
csőszakaszokat attól függően, hogy hosszabbítani vagy rövidíteni kívánja a rudat. A csőszakaszok az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva
rögzíthetők a helyükre. (lásd a 23. ábrat)
3. Távolítsa el a lebegő szennyeződéseket.
Tárolás
1. Szerelje szét a terméket.
2. Tisztítsa és szárítsa meg teljesen az összes alkatrészt.
3. Tárolja a terméket eredeti csomagolásban, meleg, száraz helyen.
Installation och funktion av poolens avskumningsenhet
1. Anslut avskumningshuvudet vid stången och se till att de fjädrande stiften klickar in i borrhålen. (Se Fig.27)
2. För att justera stångens längd, vrid handtag A och B medurs och låt varje sektion glida för att göra den längre eller kortare. Vrid den moturs för att låsa fast
sektionen. (Se Fig.23)
3. Avlägsna flytande skräp.
Förvaring
1. Demontera produkten.
2. Rengör och torka alla delar noga.
3. Förvara den i ursprungsförpackningen på en varm och torr plats.
20
S-S-000675
Werbung
Inhaltsverzeichnis
