Inhaltsverzeichnis
Werbung
Section II: Attach the skimmer Body onto Steel Pro™ Frame Pool:
1. Connect the Hose to the bottom of the Skimmer Body. (See Fig.8)
2. Assemble the Hook: Attach the Fixer to the Hook and screw the Nut to tighten it. Put the Adjustable Pole through the Adjustable Fastener on the assembled Hook.
(See Fig.9)
3. Attach the assembled Hook to the Skimmer Body and tighten it with the provided Screw. Adjust the Skimmer height if necessary. (See Fig.10)
4. Place the assembled Hook onto the pool near the pool's Outlet Valve. Adjust the Hook if necessary and tighten the Nut.
Ensure the Hook is securely tightened over the pool. (See Fig.11)
Seção II: Engate o corpo do escumador na piscina Steel Pro™
1. Conecte a mangueira à parte inferior do corpo do escumador. (Veja Fig.8)
2. Monte o gancho: Engate o fixador no gancho e o parafuso e a porca para apertá-lo. Coloque o polo ajustável através do passador ajustável no gancho montado.
(Veja Fig.9)
3. Engate o gancho montado ao corpo do escumador apertando-o com o parafuso fornecido. Ajuste o peso do escumador caso necessário. (Veja Fig.10)
4. Coloque o gancho montado na piscina próximo à válvula de saída da piscina. Ajuste o gancho se necessário e aperte a porca.
Verifique se a válvula está apropriadamente apertada na piscina. (Veja Fig.11)
Sección II: Conecte el cuerpo del skimmer a la piscina desmontable tubular Steel Pro™:
1. Conecte la manguera a la parte inferior del cuerpo del skimmer. (Vea Fig. 8)
2. Monte el gancho: Conecte el fijador al gancho y enrósquelo con la tuerca para ajustarlo. Ponga el mango ajustable a través del retén ajustable en el gancho
montado. (Vea Fig. 9)
3. Conecte el gancho montado al cuerpo del skimmer ajustándolo con el tornillo incluido. Ajuste la altura del skimmer si es necesario. (Vea Fig. 10)
4. Sitúe el tornillo montado en la piscina cerca de la válvula de salida de la piscina. Ajuste el gancho si es necesario y apriete la tuerca. Asegúrese de que el
gancho está ajustado sobre la piscina. (Vea Fig. 11)
Abschnitt II: Schließen Sie den Körper des Absaugers an den Steel Pro™ Frame Pool an:
1. Schließen Sie die Schlauch an den Boden des Körpers des Reinigers an. (Siehe Abb. 8)
2. Montieren Sie den Haken: Bringen Sie die Befestigung am Haken an und ziehen Sie die Mutter an. Stecken Sie den einstellbaren Stab durch die einstellbaren
Befestigung in den montierten Haken ein. (Siehe Abb. 9)
3. Bringen Sie den montierten Haken am Körper des Reinigers an und ziehen Sie die mitgelieferte Schraube an. Stellen Sie falls erforderlich die Höhe des
Reinigers ein. (Siehe Abb. 10)
4. Setzen Sie den montierten Haken auf den Pool in der Nähe des Auslassventils. Stellen Sie den Haken falls erforderlich ein und ziehen Sie die Mutter an. Stellen
Sie sicher, dass der Haken auf dem Poolrand aufsitzt. (Siehe Abb. 11)
Osa II: Liitä puhdistimen runko Steel Pro™ -kehysaltaaseen:
1. Liitä letku puhdistimen rungon pohjaan. (Katso kuva 8)
2. Kokoa koukku: Liitä kiinnike koukkuun ja kiristä se mutterilla. Työnnä säädettävä tanko kootun koukun säädettävän kiinnikkeen läpi. (Katso kuva 9)
3. Liitä koottu koukku puhdistimen runkoon ja kiristä se mukana toimitetulla ruuvilla. Säädä puhdistimen korkeus tarvittaessa. (Katso kuva 10)
4. Aseta koukku altaalle lähelle altaan poistoventtiiliä. Säädä koukkua tarvittaessa ja kiristä mutteri. Varmista, että koukku on kiristetty lujasti altaan päälle.
(Katso kuva 11)
Deel II: De body van de skimmer aan een Steel Pro™ opzetzwembad bevestigen:
1. Sluit de slang aan op de onderkant van de body van de skimmer. (Zie afb.8)
2. De haak monteren: Maak de bevestiger vast aan de haak en draai de moer aan. Plaats de verstelbare stang via de verstelbare afsluiting op de gemonteerde
haak. (Zie afb. 9)
3. Bevestig de gemonteerde haak aan de body van de skimmer en maak de haak vast met de bijgeleverde schroef. Pas de hoogte van de skimmer aan als dat
nodig is. (zie afb.10)
4. Plaats de gemonteerde haak op het zwembad, bij het uitlaatventiel van het zwembad. Stel de haak af als dat nodig is en maak de moer vast. Zorg ervoor dat de
haak goed om het zwembad vast zit. (zie afb.11)
Sezione II: fissare il corpo dello skimmer alla piscina a struttura metallica Steel Pro™:
1. Collegare il tubo flessibile alla parte inferiore del corpo dello skimmer (Vedere Fig.8)
2. Montare il gancio: collegare l'elemento di fissaggio al gancio e avvitare il bullone. Inserire l'asta regolabile nel fermo regolabile sul gancio montato (Vedere Fig.9)
3. Fissare il gancio montato al corpo dello skimmer con la vite fornita. Se necessario, regolare l'altezza dello skimmer (Vedere Fig.10)
4. Posizionare il gancio montato sulla piscina accanto alla valvola di uscita. Se necessario, regolare il gancio e stringere il bullone.
Assicurarsi che il gancio sia correttamente fissato alla piscina (Vedere Fig.11)
Section II : Fixez le corps du dépollueur sur la piscine tubulaire Steel Pro™:
1. Fixez le tuyau flexible à la partie inférieure du corps du dépollueur. (Voir fig. 8)
2. Montez le crochet : Montez le système de fixation sur le crochet et vissez l'écrou pour le serrer. Mettez le manche réglable sur le crochet assemblé à travers
l'attache réglable. (Voir fig. 9)
3. Fixez le crochet assemblé sur le corps du dépollueur et serrez-le à l'aide de la vis fournie. Réglez la hauteur du dépollueur si nécessaire. (Voir fig. 10)
4. Placez le crochet assemblé sur la piscine à côté de la valve d'écoulement. Réglez le crochet si nécessaire et serrez l'écrou.
Assurez-vous que le crochet soit fixé solidement sur la piscine. (Voir fig. 11)
ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ: ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΓΕΙΑ ΠΙΣΙΝΑ Steel Pro™:
1. ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙΟΥ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 8)
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ: ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΕΡΕΩΤΗ ΣΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΚΑΙ ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΟ ΠΑΞΙΜΑΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΦΙΞΕΤΕ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΥ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 9)
3. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΦΙΞΤΕ ΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΗ ΒΙΔΑ. ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ
ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΠΩΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 10)
4. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ
ΣΦΙΞΤΕ ΤΟ ΠΑΞΙΜΑΔΙ. ?ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΣΦΙΓΜΕΝΟ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 11)
10
S-S-000675
Werbung
Inhaltsverzeichnis
