Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fig. 16 / Abb. 16 / Kuva. 16 / Afb. 16 / ΕΙΚ. 16 / Рис. 16 / Rys. 16 / 16. Ábra
Pool Vacuum Installation and Operation
Section I: Assemble the Vacuum Body
1. Remove the Float from the Skimmer Body. (See Fig.16)
2. Place the Debris Bag into the Vacuum Body and tighten the Vacuum Cap to the Vacuum Body by screwing clockwise. (See Fig.17)
3. Place the Vacuum Body into the Skimmer Body (See Fig.18) and turn clockwise to connect. (See Fig.19)
Instalação e funcionamento do vácuo da piscina
Seção I: Monte o corpo a vácuo:
1. Remova o flutuador do corpo do escumador. (Veja Fig.16)
2. Coloque o saco de colheta de detritos dentro do corpo a vácuo e aperte a tampa a vácuo no corpo a vácuo em sentido horário. (Veja Fig.17)
3. Coloca a bolsa a vácuo no corpo do escumador (Veja Fig. 18) e gire em sentido horário para conectar. (Veja Fig.19)
Instalación y funcionamiento del dispositivo de limpieza por vacío de la piscina
Sección I: Montaje del cuerpo del dispositivo de vacío
1. Quite el flotador del cuerpo del skimmer. (Vea Fig. 16)
2. Sitúe la bolsa de recogida de desechos en el cuerpo del dispositivo de vacío y ajuste el tapón de vacío al cuerpo del dispositivo de vacío enroscando en sentido horario. (Vea Fig. 17)
3. Situe la bolsa del dispositivo de vacio en el cuerpo del skimmer (Vea Fig. 18) y enrosque en sentido horario para conectar. (Vea Fig. 19)
Installation und Betrieb des Pool-Absaugers
Abschnitt I: Montieren Sie den Körper des Absaugers:
1. Entfernen Sie das Floß vom Körper des Reinigers. (Siehe Abb. 16)
2. Setzen Sie den Schmutzsack in den Körper des Absaugers ein und ziehen Sie die Kappe des Absaugers durch Drehen in Uhrzeigersinn an den Körper des Absaugers an. (Siehe Abb. 17)
3. Setzen Sie den Sack des Absaugers in den Körper des Reinigers ein (siehe Abb. 18) und ziehen drehen Sie ihn zum Anschließen in Uhrzeigersinn. (Siehe Abb. 19)
Allasimurin asennus ja käyttö
Osa I: Kokoa imurin runko:
1. Poista koho puhdistimen rungosta. (Katso kuva 16)
2. Aseta roskapussi imurin runkoon ja kiristä imurikorkki imurin runkoon ruuvaamalla myötäpäivään. (Katso kuva 17)
3. Aseta imuripussi puhdistimen runkoon (katos kuva 18) ja liitä kiertämällä myötäpäivään. (Katso kuva 19)
De zwembad-afzuiginstallatie installeren en gebruiken
Deel I: De body van de zuiger monteren
1. Verwijder de drijver van de body van de skimmer. (zie afb.16)
2. Plaats de afvalzak in de body van de zuiger en draai het deksel van de zuiger rechtsom vast op de body van de zuiger. (zie afb.17)
3. Plaats de afvalzak in de body van de skimmer (zie afb. 18) en draai rechtsom. (zie afb.19)
Installazione e funzionamento del sistema di aspirazione
Sezione I: montare il corpo dell'aspiratore
1. Rimuovere il galleggiante dal corpo dello skimmer (Vedere Fig.16)
2. Posizionare il sacchetto dei rifiuti all'interno del corpo dell'aspiratore e chiudere il tappo avvitando in senso orario (Vedere Fig.17)
3. Posizionare il sacchetto dell'aspiratore all'interno del corpo dello skimmer (Vedere Fig.18) ed avvitare in senso orario per unire le due parti (Vedere Fig.19)
Installation et fonctionnement de l'aspirateur de la piscine
Section I: Montez le corps de l'aspirateur
1. Enlevez le flotteur du corps du dépollueur. (Voir fig. 16)
2. Placez le sachet à déchets dans le corps de l'aspirateur et serrez le bouchon de l'aspirateur sur le corps de l'aspirateur dans le sens des aiguilles d'une montre. (Voir fig. 17)
3. Placez le sachet de l'aspirateur dans le corps du dépollueur (voir fig. 18) et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer. (Voir fig. 19)
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΠΙΣΙΝΑΣ
ΕΝΟΤΗΤΑ Ι: ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ
1.?ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΛΩΤΗΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙΟΥ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 16)
2.?ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΑΚΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΚΑΙ ΣΦΙΞΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΑΥΤΗΣ ΒΙΔΩ
ΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΦΟΡΑ ΑΥΤΗΣ ΤΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 17)
3.?ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΑΚΟ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙΟΥ (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 18) ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΤΕ ΜΕ ΦΟΡΑ ΑΥΤΗΣ ΤΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ
ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 19)
Fig. 17 / Abb. 17 / Kuva. 17 / Afb. 17 / ΕΙΚ. 17 / Рис. 17 / Rys. 17 / 17. Ábra
Fig. 18 / Abb. 18 / Kuva. 18 / Afb. 18 / ΕΙΚ. 18 / Рис. 18 / Rys. 18 / 18. Ábra
14
Fig. 19 / Abb. 19 / Kuva. 19 / Afb. 19 / ΕΙΚ. 19 / Рис. 19 / Rys. 19 / 19. Ábra
S-S-000675
Werbung
Inhaltsverzeichnis
