Inhaltsverzeichnis
Werbung
Раздел II: Прикрепите корпус скимера на каркасный бассейн Steel Pro™:
1. Подсоедините шланг к нижней части корпуса скимера. (См. рис. 8)
2. Соберите кронштейн. Прикрепите фиксатор к кронштейну и навинтите зажимную гайку. Наденьте регулируемый шток через фиксатор на собранный кронштейн. (См. рис. 9)
3. Прикрепите собранный кронштейн к корпусу скимера, затяните его винтом. При необходимости отрегулируйте скимер по высоте. (См. рис. 10)
4. Поместите собранный кронштейн на бассейн рядом с выпускным клапаном. При необходимости отрегулируйте кронштейн и затяните гайку.
Убедитесь в том, что кронштейн надежно закреплен на бассейне. (См. рис. 11)
Sekcja II: Mocowanie obudowy przelewu syfonowego do basenu typu Steel Pro™:
1. Podłącz węża do spodu obudowy syfonu przelewowego. (Patrz rys. 8)
2. Zmontuj zaczep: Zamocuj mocowanie na zaczepie i dokręć śrubę. Włóż wysuwany pręt do regulowanego zacisku na zaczepie. (Patrz rys. 9)
3. Przymocuj zmontowany zaczep do obudowy pływaka przelewowego i dokręć go przy pomocy załączonej śruby. Jeżeli to konieczne wyreguluj wysokość pływaka
przelewowego. (Patrz rys. 10)
4. Umieść zmontowany zaczep na brzegu basenu w pobliżu zaworu wylotowego. Jeżeli to konieczne wyreguluj zaczep i dokręć nakrętkę. Upewnij się że zaczep
jest pewnie zamocowany na brzegu basenu. (Patrz rys. 11)
II. rész: Az uszadékfogó test csatlakoztatása a Steel ProTM acélvázas medencéhez:
1. Csatlakoztassa a tömlőt az uszadékfogó test alsó részéhez. (Lásd a 8. ábrát)
2. Szerelje össze a kampót: Helyezze a rögzítőt a kampóra, és húzza szorosra rajta az anyát. Tolja át az állítható szívócsőt az összeszerelt kampón található
állítható rögzítőn. (Lásd a 9. ábrát)
3. Helyezze az összeszerelt kampót az uszadékfogó testre, és rögzítse a mellékelt csavarral. Szükség esetén állítsa be az uszadékfogó magasságát. (Lásd a 10. ábrát)
4. Helyezze az összeszerelt kampót a medencére, a medence kifolyószelepének közelébe. Szükség esetén állítsa a kampót és húzza meg az anyát. Ellenőrizze,
hogy a kampó biztonságosan rögzítve van-e a medencén. (Lásd a 11. ábrát)
Sektion II: fäst avskumningsenheten vid Steel Pro™ Frame poolen:
1. Anslut slangen till undersidan av avskumningsenheten (Se Fig.8)
2. Montera kroken. Fäst fästanordningen vid kroken och skruva fast muttern. Sätt den justerbara stången genom de justerbara fästanordningarna på den monterade kroken. (Se Fig.9)
3. Fäst den monterade kroken vid avskumningsenheten och dra åt den med den medföljande skruven. Reglera avskumningsenhetens höjd om nödvändigt. (Se Fig.10)
4. Placera den monterade kroken på poolen nära poolens utsläppsventil. Reglera kroken vid behov och dra åt muttern. Se till att kroken är ordentligt åtdragen på poolen. (Se Fig.11)
Fig. 12 / Abb. 12 / Kuva. 12 / Afb. 12 / ΕΙΚ. 12 / Рис. 12 / Rys. 12 / 12. Ábra
Section III: Connect the Hose to the pool.
Note: We supply two different types of Hose Adapters, use the one fit for your pool.
1. For pool equipped with Stopper Plugs: remove the plug from inside of the pool's Outlet Valve and insert the Hose Adapter. Connect the Hose to the Hose Adapter. (See Fig.12)
2. For pool equipped with Connection Valves: remove the Debris Screen from inside the pool and screw the Hose Adapter onto the Debris Screen Connector. Connect the Hose to
the Hose Adapter. (See Fig.13)
Pool Surface Skimmer Installation and Operation
1. Place the Float (the Basket pre-installed in it) into the Skimmer Body. (See Fig.14)
2. Adjust the location of the Skimmer so the Top of the Float parallel with the water surface. (See Fig.15) Ensure Float is floating off the Skimmer Body by 2.5cm to 12.7cm (1" to 5").
IMPORTANT:
The Skimmer must be perpendicular to the water surface at all time.
3. Install the Filter Pump following the Filter Pump's Owner's Manual.
4. Turn on the Filter Pump to activate the Skimmer.
Seção III: Conecte a mangueira à piscina.
NOTA: Fornecemos dois tipos de adaptadores para mangueiras, use aquele que se encaixa na sua piscina.
1. Para piscinas equipadas com plugues de engate: remova o plugue de dentro da válvula de saída e insira o adaptador da mangueira.
Conecte a mangueira ao adaptador da mangueira. (Veja Fig.12)
2. Para piscinas equipadas com válvulas de conexão: remova o tensor de dentro da piscina e aparafuse o adaptador da mangueira no conector do tensor. Conecte
a mangueira ao adaptador da mangueira. (Veja Fig.13)
Instalação e funcionamento do escumador da superfície da piscina
1. Coloque o flutuador (a cesta pré-instalada) no corpo do escumador. (Veja Fig.14)
2. Ajuste a localização do escumador assim a parte superior do flutuador pode ficar paralela com a superfície da água. (Veja Fig. 15).
Garanta que o flutuador está flutuando fora do corpo da escmagem de 2,5cm a 12,7 cm (1" a 5")
IMPORTANTE:
O escumador deve estar sempre perpendicular com a superfície da água.
3. Instale a bomba de filtrahem seguindo do Manual do usuário da bomba de filtragem
4. Ligue a bomba de filtrahem para ativar o escumador.
Fig. 13 / Abb. 13 / Kuva. 13 / Afb. 13 / ΕΙΚ. 13 / Рис. 13 / Rys. 13 / 13. Ábra
Fig. 14 / Abb. 14 / Kuva. 14 / Afb. 14 / ΕΙΚ. 14 / Рис. 14 / Rys. 14 / 14. Ábra
11
Fig. 15 / Abb. 15 / Kuva. 15 / Afb. 15 / ΕΙΚ. 15 / Рис. 15 / Rys. 15 / 15. Ábra
S-S-000675
Werbung
Inhaltsverzeichnis
