Umlaufkühlung Mit Offenem Kühlkreislauf; Durchlaufkühlung; Druck - Bosch Rexroth PS6000 W Serie Anwendungsbeschreibung

R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling
5.1.2 Umlaufkühlung mit offenem Kühlkreislauf
In offenen Umlaufkühlsystemen wird infolge der Verdunstung des Kreislauf-
wassers und damit die gelösten und ungelösten Wasserinhaltsstoffe eingedickt.
Unter Eindickung versteht man die Erhöhung der Konzentration der Inhaltsstoffe
des Kühlmediums. Zudem werden aus der Kühlluft Gase und Feststoffe
ausgewaschen und in das Kreislaufwasser eingetragen. Unter diesen
Voraussetzungen - und durch die Wärmeaufnahme in den Wärmetauschern
gefördert – sind die Abscheidung suspendierter sowie gelöster Feststoffe,
mikrobiologisches Wachstum und Korrisionsangriffe besonders begünstigt.
Der Kühlkreislauf muß durch Ergänzungswasser wieder aufgefüllt werden. Das
Ergänzungswasser muß fachgerecht konditioniert werden, damit das chemisch
biologische Gleichgewicht wieder hergestellt wird.
Die verwendeten Materialien genügen den in Kapitel 7 Materialien genannten
Mindestanforderungen.
Ein offener Kühlkreislauf ist für PSGxxxx Schweißtransformatoren und PS6000
bzw. PRC7000 Schweißsteuerungen zu vermeiden.
Der geschlossene Kühlkreislauf wird als Standardlösung empfohlen.
5.1.3 Durchlaufkühlung
Für die Durchlaufkühlung werden Trinkwasser und natürliche Kühlwässer genutzt.
Eine Überprüfung der Wasserqualität wird empfohlen. Natürliche Kühlwässer sind
unterschiedlich salz- und schwebstoffhaltig. In der Regel werden deshalb
geeignete Filtermaßnahmen benötigt.
Entspricht die Wasserqualität den Vorgaben gemäß Tab. 4 Kühlmitteldefinition ist
eine zusätzliche Konditionierung nicht erforderlich.
5.2

Druck

Der maximale Kühlsystemdruck darf 10 bar nicht überschreiten. Der Druck sollte
so gering wie möglich gewählt werden, damit Pumpen mit flacher Kennlinie
benutzt werden können.
Die maximal zulässige Druckdifferenz für einen Kühlkörper beträgt 200 kPa (2
bar).
Die Anordnung ist so zu wählen, dass für jedes PS6000 / PRC7000 Gerät bzw.
PSGxxxx Schweißtransformator die Summe aus Zu- und Abfluss-Leitung
gleichlang ist (siehe Abb.1).
Eine wassertechnische Reihenschaltung von Geräten ist nicht zulässig, da der
größere Volumenstrom, der für eine ausreichende Kühlung notwendig wäre, die
Kavitations- und Abrasions-Gefahr erhöht.
Den Druckabfall je Gerät bzw. Schweißtransformator entnehmen sie bitte den
technischen Daten unter Tabelle 1: Erforderliche und ergänzende
Dokumentationen Rexroth PSI6xxx Schweißsteuerung mit Mittelfrequenz-
Umrichter / PRC7000 Process Resistance Welding Control Betriebsanleitung
bzw. der PSGxxxx MF-Schweißtransformator typspezifischen Anleitung.
Bosch Rexroth AG 11/35
Kühlkreislauf