Verwandte Anleitungen für SystemAir S-SA2 Serie
Inhaltszusammenfassung für SystemAir S-SA2 Serie
- Seite 1 Brandschutz S-SA2 Entrauchungsklappen nach DIN EN 12101-8 - AAmulti Bedienungsanleitung S-SA2 S-SA2L...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation direkt auf dem vertikalen Kanal Montage auf dem horizontalen Kanal mit einer Leiste 27 Installation direkt auf dem horizontalen Kanal Elektroanschlüsse Bedienungsanleitung Funktionskontrolle Inspektion Garantiebedingungen Betriebsprotokoll Leistungserklärung Gut zu wissen Aktuelle Informationen über alle Brandschutzprodukte sind verfügbar unter https://design systemair com/DE/de-DE/ catalogue/Fire_Dampers... -
Seite 3: Einführung
01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 3/44 Einführung Wichtiger Hinweis: Alle Entrauchungsklappen S-SA2 sind unter Beachtung dieser Anleitung einzubauen S-SA2 S-SA2L Rechteckige Entrauchungsklappe für Wand- und Rechteckige Entrauchungsklappe für vertikalen und Deckenmontage horizontalen Kanaleinbau Abmessungen in mm: Abmessungen in mm: Breite x Höhe 200 x 200 bis 1600 x 1000 Breite x Höhe 200 x 200 bis 1600 x 1000 1396-CPR-0112 1396-CPR-0147... -
Seite 4: Warnhinweise
4/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Warnhinweise Bitte beachten sie folgende Punkte: 1 Die Installation muss durch fachkundiges Personal erfolgen 2 Beachten sie alle Installationshinweise in dieser Anleitung 3 Führen Sie die Klappeninspektion gemäß dieser Bedienungsanleitung durch 4 Überprüfen Sie die Funktionalität der Klappe gemäß dem Kapitel “Funktionskontrolle der Entrauchungsklappe”, bevor Sie die Rauchklappe montieren Dieses Verfahren verhindert den Einbau einer Klappe, der während des Transports oder der Handhabung beschädigt wurde WICHTIG: Entrauchungsklappen sind sicherheitsrelevante Bauteile und dürfen defekt nicht eingebaut... -
Seite 5: Einbau
01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 5/44 Einbau • Bei der Installation der Entrauchungsklappen ist darauf zu achten, dass keinerlei Kraftübertragung sowohl bei Wand- und Deckeneinbau als auch außerhalb am oder im Kanal übertragen wird • Der Klappenantrieb kann auf beiden Seiten der Wand angebracht werden, muss aber so platziert werden, dass er bei der Inspektion zugänglich ist •... -
Seite 6: Einbauvarianten
6/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Installationsmethoden Alle Entrauchungsklappen S-SA2 und S-SA2L sind CE-zertifiziert nach DIN 12101-8 sowie nach DIN EN 1366-10 geprüft und nach DIN EN 13501 klassifiziert. Tab 1: S-SA2 Feuerwiderstand Bauart / Mindestdicke (mm) Abmessungen Zertifikat-Nr. Produkt- Klassifizierung (mm) Nass... - Seite 7 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 7/44 Legende Einbaulage vertikal in Wand oder Kanal Einbaulage horizontal in Decke oder Kanal Nasseinbau Trockeneinbau EK - Montage auf der Kanalunterseite EK - Montage auf der Kanaloberseite EK - Montage auf der linken oder rechten Kanalseite EK - Montage im Luftkanal außerhalb von Decke und Wand Installation von S-SA2L auf dem vertikalen Kanal mit einer Leiste Installation von S-SA2L direkt auf dem vertikalen Kanal...
-
Seite 8: Öffnungsvorbereitung Für Die S-Sa2-Installation
8/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Öffnungsvorbereitung für die S-SA2-Installation Die Entrauchungsklappe S-SA2 kann in einer Wand oder Decke zwischen den Zonen “multi-multi”, “multi-single” und “single-multi” installiert werden Öffnungsvorbereitung für eine Massiv Decke / Wand Abb 1: Massiv Wand-/Deckenkonstruktion mit rechteckiger Öffnung HINWEIS: Die Abmessungen B und H sind in jeder Anlage definiert. - Seite 9 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 9/44 Öffnungsvorbereitung für eine Leichtbau Wand Abb 2: Leichtbau Wand mit rechteckiger Öffnung und vertikalem Querschnitt (rechts) Legende Doppelt beplankte Gipskartonplatte beidseitig Typ F, DIN 520 (Stärke siehe Tab. 4)) Vertikale CW-Profile (Profile mit s basierend auf dem Feuerwiderstand, siehe Tab.
-
Seite 10: Standardabstände Zwischen Den Klappenkörpern
10/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 10/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Mindestabstände Gemäß der Norm DIN 1366-2 beträgt der Mindestabstand von der Wand oder Decke zur Entrauchungsklappe 75mm und zueinander 200 mm Die Abstände der Klappen variieren je nach Art des Mechanismus und dessen Ausrichtung (siehe Abb. -
Seite 11: Nasseinbau
01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 11/44 Nasseinbau Verwendung der Betonfüllung Nass 1 Die tragende Bauöffnung muss so vorbereitet werden, wie es im Abschnitt “Öffnungsvorbereitung” dargestellt ist (gemäß Seite 8 Abb. 1 - Abb. 2). Die Öffnungsflächen müssen glatt und sauber sein. Die Leichtbau Wandöffnung ist gemäß... - Seite 12 12/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Nass Legende Nasseinbau Entrauchungsklappe S-SA2 (Bedienseite) Zubehör LEAS/angeschlossene Kanäle geprüft nach DIN 1366-9 Schraube 5,5 DIN 7981 Befestigung der Klappe durch biegsame Aufhängungen Gipsputz; Mörtel; Betonfüllung - Mindestkategorie M2,5, DIN 998-2 Ausrichtung der horizontalen Klappenblattachse Ausrichtung der vertikalen Klappenblattachse Abb 4: Nasseinbau der Entrauchungsklappe in Decke / Wand S-SA2...
- Seite 13 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 13/44 Nass × B ≥150 Abb 5: (EI120S) Querschnitt einer Nassaufstellung in einer massiven Wand Abb 7: (EI120S) Querschnitt einer Nassinstallation in einer massiven Decke/Boden (Antrieb oben) ≥150 × B Abb 6: (EI120S) Querschnitt einer Nassaufstellung in einer Leichtbauwand Abb 8: (EI120S) Querschnitt einer Nassinstallation in einer massiven Decke/Boden (Antrieb unten)
-
Seite 14: Einbau Mit Mineralwolle
14/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Einbau mit Mineralwolle (Möglich bis Größe 1000 × 800 mm) Mineralwolle EI90 - Verwendung von Mineralwolle-Füllung 1 Die tragende Bauöffnung muss so vorbereitet werden, wie es im Abschnitt “Öffnungsvorbereitung für die Installation von S-SA2” beschrieben ist (gemäß Seite 9 Abb 1, Abb 2). Die Öffnungsflächen müssen glatt und sauber sein Die Leichtbau Wandöffnung ist gemäß... - Seite 15 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 15/44 Mineralwolle Abb 9: Trockeneinbau der Entrauchungsklappe in die Wand S-SA2 ≥150 ≥150 Abb 10: (EI90S) Querschnitt eines Trockeneinbaus in einer Leichtbauwand Abb 11: (EI90S) Querschnitt eines Trockeneinbaus in einer Massivwand...
-
Seite 16: Anschlussmöglichkeiten
16/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Anschluss von S-SA2 an Kanäle aus Platten Die Entrauchungsklappe S-SA2 kann an “multi”-Kanäle aus Kalziumsilikatplatten angeschlossen werden, die nach DIN 1366-8 geprüft sind. Bei der Montage an einem Kanal, der mit einem niedrigeren Feuerwiderstand klassifiziert ist, wird der Feuerwiderstand der S-SA2 auf das Kanalniveau gesenkt Es ist darauf zu achten eine gültig zugelassene Kanalaufhängung zu verwenden WICHTIG: Es ist darauf zu achten, dass die Zugänglichkeit für Wartungs- bzw Inspektionsarbeiten erhalten... - Seite 17 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 17/44 Multi-Single Abb 14: (EI120S) Querschnitt einer Nassinstallation in einer Massiv Decke/Boden (für die Abmessungen der Platte siehe Abb. 13) ≥150 Abb 12: Anschluss der Entrauchungsklappe S-SA2 an Mehrkammer-Kanäle Abb 15: (EI120S) Querschnitt einer Nassaufstellung in einer Leichtbauwand ≥150 ≥150...
- Seite 18 18/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Single-Multi Abb 19: (EI120S) Querschnitt einer Nasseinbau in einer Massivdecke/ Boden (für die Abmessungen der Platte siehe Abb. 18) ≥150 Abb 17: Anschluss der Entrauchungsklappe S-SA2 an Mehrkammer-Kanäle Abb 20: (EI120S) Querschnitt eines Nasseinbaus in einer auf der Klappenseite ohne Mechanismus Leichtbauwand ≥150...
- Seite 19 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 19/44 Multi-Multi Abb 24: (EI120S)Querschnitt eines Nasseinbaus in einer Massivdecke/ Boden (für die Abmessungen der Platte siehe Abb. 23) ≥150 Abb 22: Anschluss der Entrauchungsklappe S-SA2 an Mehrkammer-Kanäle Abb 25: (EI120S) Querschnitt eines Nasseinbaus in einer auf der Klappenseite ohne Mechanismus Leichtbauwand ≥150...
-
Seite 20: S-Sa2L Installation
20/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 S-SA2L Einbauanleitung Die Entrauchungsklappe S-SA2L kann an “einzelnen” oder “mehreren” (geprüft nach DIN 1366-9) Kanälen montiert werden Wenn der angeschlossene Lüftungskanal eine geringere Feuerwiderstandsdauer hat, als die S-SA2L, kommt der niedrigere Wert zum tragen Entrauchungsklappen werden mit entsprechend dimensionierten Gewindestangen an massiven Decken abgehängt Es müssen Brandschutzdübel verwendet werden WICHTIG: Es ist darauf zu achten, dass keinerlei zusätzliche Gewichtsbelastung durch angeschlossene... - Seite 21 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 21/44 Abb 28: Lösen der Befestigungsschraube Abb 30: Befestigung des Fixierungswinkels Abb 29: Biegen und Drehen des Fixierungswinkels bündig mit der Abb 31: Befestigung des Fixierungswinkels an den Kanalplatten Aufhängeebene Abb 32: Mittlere Befestigung an 40 mm starken Promat-Platten Abb 33: Mittlere Befestigung an 30 starken Promat-Platten...
-
Seite 22: Installation Auf Dem Vertikalen Kanal Mit Einer Leiste
22/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Installation auf dem vertikalen Kanal mit einer Leiste 1 Kanalanschluss oder -öffnung gemäß Abb. 36 - Abb. 41 vorbereiten, Anschlussfläche reinigen. 2 Auf die Anschlussflächen gemäß Fig. 36 - Fig. 41 eine Brandschutzbeschichtung (3) auftragen. 3 Verbinden Sie den Flansch der Klappe (Wandanschlussseite) mit dem Kanal gemäß... - Seite 23 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 23/44 Abb 34: Installation des S-SA2L auf einem vertikalen Kanal mit horizontalen Anschluss (240) = (≥H/2 + 100) Abb 35: Aufhängeposition für L1V-Installation...
- Seite 24 24/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 24/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Abb 36: Querschnitt des Anschlusses an einen 25 mm starken Abb 39: Anschlussquerschnitt an 50 mm starken Promatkanal Plattenkanal Abb 37: Querschnitt des Anschlusses an einen 30 mm starken Abb 40: Querschnitt des Anschlusses an einen Mineralwolle isolierten Promatkanal Blechkanal mit dem Zubehör K1-S-S-SA2L...
-
Seite 25: Installation Direkt Auf Dem Vertikalen Kanal
01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 25/44 Installation direkt auf dem vertikalen Kanal 1 Kanalanschluss oder -öffnung gemäß Abb. 43 vorbereiten, die Anschlussfläche reinigen. 2 Auf die Anschlussflächen eine Brandschutzschicht (8) auftragen, wie in Abb. 43 im Detail dargestellt. 3 Verbinden Sie den Flansch der Klappe (auf der Wandanschlussseite) mit dem Kanal gemäß dem Abschnitt “Befestigung der Entrauchungsklappe S-SA2L”... - Seite 26 26/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 26/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Abb 42: Installation von S-SA2L, direkt am vertikalen Kanal ≥ (H/2) + 100 Abb 43: Aufhängeposition für L2V-Installation >P...
-
Seite 27: Montage Auf Dem Horizontalen Kanal Mit Einer Leiste
01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 27/44 Installation direkt an horizontalen Kanal 1 Kanalanschluss oder -öffnung gemäß Abb. 46 - Abb 51 vorbereiten, Anschlussfläche reinigen. 2 Auf die Anschlussflächen gemäß Abb. 46 - Abb. 51 eine Brandschutzbeschichtung (3) auftragen. 3 Verbinden Sie den Flansch der Klappe (auf der Wandanschlussseite) mit dem Kanal gemäß dem Abschnitt “Befestigung der Entrauchungsklappe S-SA2L”... - Seite 28 28/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Abb 44: Installation von S-SA2L auf dem Vertikalkanal mit einer Leiste (240) = (≥H/2 + 100) Abb 45: Aufhängeposition für L1H-Installation mit Detailansicht...
- Seite 29 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 29/44 Abb 46: Querschnitt des Anschlusses an einen 25 mm starken Abb 49: Anschlussquerschnitt an 50 mm starken Promatkanal Promatkanal Abb 47: Querschnitt des Anschlusses an einen 30 mm starken Abb 50: Querschnitt des Anschlusses an einen Mineralwolleisolierten Promatkanal Blechkanal mit dem Zubehör K1-S-S-SA2L Abb 48: Querschnitt des Anschlusses an einen 40 mm starken...
-
Seite 30: Installation Direkt Auf Dem Horizontalen Kanal
30/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Installation direkt auf dem horizontalen Kanal 1 Kanalanschluss oder -öffnung gemäß Abb. 53 vorbereiten, die Anschlussfläche reinigen. 2 Auf die Anschlussflächen eine Brandschutzschicht (8) gemäß Abb. 53 auftragen. 3 Verbinden Sie den Flansch der Klappe (Wandanschlussseite) mit dem Kanal gemäß dem Abschnitt “Befestigung der Entrauchungsklappe S-SA2L”... - Seite 31 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 31/44 Abb 52: Installation von S-SA2L auf dem Vertikalkanal mit einer Leiste ≥ (H/2) + 100 Abb 53: Aufhängeposition für L1H-Installation mit Detailansicht >P...
-
Seite 32: Elektrische Anschlüsse
32/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Elektrische Anschlüsse Legende für Tab. 6 und Tab. 7 WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Ein Stellglied pro Klappe Für Belimo „Bxxx-ST“ Versionen zusätzlich 4 W und 10 VA Arbeiten dürfen nur durch Elektrofachkräfte Für Gruner „Gxxx-ST“-Versionen zusätzlich 2 W und 2 VA durchgeführt werden und die Stromzufuhr ist Zwei Stellglieder pro Klappe vorher zu unterbrechen... - Seite 33 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 33/44 AC 230 V AC/DC 24 V ⊥ – S1 S2 S3 S4 S5 S6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 <3° <3° <87° <87° Abb 54: B230 Anschlussplan; Stellglied BELIMO Abb 55: Anschlussschema B24; Stellglied BELIMO HINWEIS: •...
- Seite 34 34/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Abb 58: Anschlussplan G230; Stellglied Gruner Abb 59: Anschlussschema G24; Stellglied GRUNER HINWEIS: • Vorsicht! Hauptnetzspannung! • Parallelschaltung mehrerer Stellglieder möglich • Leistungsaufnahme und Schaltschwellen sind zu beachten • Versorgungsspannung an Leitung 1+2 anschließen, Stellantriebe in Stellung AUF (1). Ist auch Draht 3 an die Spannungsversorgung angeschlossen, fährt der Stellantrieb in die Position ZU (0).
- Seite 35 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 35/44 Coms Power In Power Out C B A R1 C R1 C Power Close Close Open Open DAMPER OUT DAMPER OUT CONF 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Test Test Button...
-
Seite 36: Bedienungsanleitung
36/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Bedienungsanleitung Nach dem Einbau ist es notwendig, die Klappe in ihre Betriebsstellung zu bringen Schließen Sie das Stellglied an die entsprechende Stromversorgung an (Abb. 54 - Abb. 61). Der reversierbare Motor fährt die EK in ihre Betriebsstellung “offen” oder “geschlossen” Funktionskontrolle der Entrauchungsklappe Stellungs-Position “offen”: •... -
Seite 37: Garantiebedingungen
11 Erstellen eines Betriebsprotokolls Als Beispielmuster siehe Seite 38 Garantiebedingungen Für Garantiebedingungen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemair-Vertreter vor Ort Die Funktionalität jeder S-SA2 und S-SA2L Entrauchungsklappe wird vor der Auslieferung im Produktionswerk geprüft Vor Einbau der Entrauchungsklappe, muss ihre Funktionsfähigkeit gemäß dem Kapitel “Funktionskontrolle der Entrauchungsklappe”... -
Seite 38: Betriebsprotokoll
38/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020 Beispiel Betriebsprotokoll Inbetriebnahme der Entrauchungsklappe Markieren Sie die angewandte Installationsmethode mit einem Kreuz: Nasseinbau Nasseinbau Nasseinbau Nasseinbau Mineralwolle Mineralwolle Mineralwolle Mineralwolle Auf dem Auf dem Auf dem Auf dem Kanal Kanal Kanal Kanal Datum Beschreibung der durchgeführten Inspektionsarbeiten bzw. - Seite 39 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 39/44 Regelmäßige Klappeninspektionen Datum Beschreibung der durchgeführten Inspektionsarbeiten bzw. Auflistung der Unterschrift des Kontrolleurs Mängel...
-
Seite 40: Leistungserklärung
40/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020... - Seite 41 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 41/44...
- Seite 42 42/44 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 01.2020...
- Seite 43 01.2020 | Bedienungsanleitung S-SA2 | 43/44...
- Seite 44 Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 D-97944 Boxberg +49 7930 9272-0 +49 7930 9272-92 info@systemair de www.systemair.de...