Inhaltsverzeichnis I nhal t sver zei c hni s Sicherheit ..................................4 Allgemeines ..................................4 1.1.1 Aufbewahrung der Unterlagen .......................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................4 Symbolerklärung................................5 Besondere Gefahren ............................... 5 1.4.1 Veränderungen am Gerät ..........................5 1.4.2 Heizungswasser ............................... 5 Normen und Vorschriften..............................
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Wartung ..................................26 Sicherheitsrelevante Komponenten ..........................26 4.1.1 Aufzählung typischer Verschleißteile ......................26 Erforderliche Demontageschritte........................... 26 Auszuführende Arbeiten..............................27 4.3.1 Prüfung des Lichtfühlers (DIN EN 267) ......................29 4.3.2 Prüfen des Filters bei Pumpe AT ........................30 Messen der Abgastemperatur ............................30 4.4.1 Wartungsprotokoll ............................
Benutzung gilt als nicht bestim- von Heizungsfachkräften vorgenommen mungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden über- werden. nimmt die MHG Heiztechnik keine Haftung. Das Risiko trägt allein der Anlagenbesitzer. Die Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung MHG Geräte sind entsprechend den gültigen Normen und - Richtet sich an Heizungsfachkräfte.
Sicherheit RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Symbolerklärung Besondere Gefahren Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, Sicherheitsaspekte für einen optimalen Personenschutz die sich aufgrund der Gefährdungsanalyse ergeben. sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. ...
Sicherheit RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Normen Titel Normen und Vorschriften Warmwasser-Flächenheizungen und DIN 4726 Heizkörperanbindungen – Kunststoffrohr- Halten Sie die nachfolgende Normen und Vorschriften und Verbundrohrleitungssysteme bei der Installation und beim Betrieb der Heizungsanla- Ölfeuerungsanlagen - Technische Regel ge ein.
Sicherheit RZ 2/RZ 2K - RZ 3 1.5.3 Zusätzliche Normen / Vorschriften für 1.5.4 Zusätzliche Normen / Vorschriften für Österreich die Schweiz In Österreich sind bei der Installation die örtlichen Bauvor- Die Montage und Inbetriebnahme dürfen nur durch ein zu- schriften sowie die ÖVGW-Vorschriften einzuhalten.
M ont age Die nachstehenden Einsatzbereiche stellen besondere Prüfung der Lieferung Anforderungen und Betriebsbedingungen für Brenner dar, deshalb behält sich die MHG Heiztechnik die aus- drückliche Freigabe vor bei: Prüfen Sie die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden.
Montage RZ 2/RZ 2K - RZ 3 2.3.1 Abgasanlage und effektiver 2.3.2 Rauchrohr-Absperrklappe Wärmebedarf Rauchgas-Absperrklappen wurden zum Teil eingesetzt, um Kessel, Brenner und Abgasanlage (Schornstein) bilden ei- eine übermäßige Auskühlung des Kessels während der ne betriebliche Einheit, niedrigen Abgastemperaturen muss Stillstandszeit zu verhindern.
Montage RZ 2/RZ 2K - RZ 3 HINWEIS! Montagewerkzeuge Zur Erzielung gleichmäßiger Verbrennungs- werte und Reduzierung eventueller Feuchtig- keit empfiehlt sich der Einbau einer Zugbe- Für die Montage und Wartung der Heizanlage werden die grenzerklappe (Nebenlufteinrichtung). Diese Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie sollte möglichst im Schornstein installiert der Öl-/Gas- und Wasserinstallation benötigt.
Montage RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Verkleinern Sie das Maß L bei großen, kalten Brenn- 2.6.2 Montage des Brenners kammern, um die Temperatur der rezirkulierenden Rauchgase zu erhöhen. Halten Sie bei der Montage des Raketenbrenners® an HINWEIS! einen Heizkessel die in der nachstehenden Tabelle auf- Zu tiefe Temperaturen bei Rauchgasen füh- geführten Maße ein.
Montage RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Verändern Sie das Maß L, um die Rezirkulationsschlitze 2.6.3 Einstellen der Rezirkulation aus dem Bereich der Auskleidung herauszuschieben. Schneiden Sie – falls erforderlich – die Auskleidung ko- nusförmig aus (s. nachstehende Abb.). HINWEIS! ...
Sauglänge (2-Rohr-Installation) für Rohre Di = Ø 6 bis Di = Ø 12 / Anhaltswerte (einschl. Bögen, Filter u. a. ) Positiver H-Wert = höher liegender Tank Negativer H-Wert = tiefer liegender Tank HINWEIS! Bei Einstranganlagen empfiehlt MHG den Einbau eines selbstentlüftenden Filters (z. B. Tiger Loop). 14/56...
Öl-Rücklauf. Austretendes Heizöl kann in Brand geraten. Deshalb: HINWEIS! Reparieren Sie Undichtigkeiten im Heizöl- - MHG schreibt den Einbau eines Ölfilters Versorgungssystem umgehend. vor. - MHG empfiehlt bei Verwendung von Ein- WARNUNG! stranganlagen den Einbau eines Entlüfters.
Montage RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Montage der elektrischen Anschlüsse 2.7.2 Elektrotechnische Daten Netzanschluss: 230 V, 50 Hz GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! RZ 2 Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen Anschlusswert: 550 W, ca. 1,9 A führt zu schwersten Verletzungen. Motorleistung: 250 W Deshalb:...
Inbetriebnahme RZ 2/RZ 2K - RZ 3 I nbet r i e bnahm e 3.2.1 Ansaugen von Heizöl Prüfung vor Inbetriebnahme Stellen Sie vor der Erstinbetriebnahme sicher, dass: ACHTUNG! Pumpenschaden durch fehlende Heizölförde- • die Anschlüsse des Abgassystems dicht sind. rung! •...
Inbetriebnahme RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Kürzel Bedeutung 3.2.2 Einregulierung des Brenners Mess-Stelle Pumpendruck Mess-Stelle Vakuum Jeder Brenner ist voreingestellt und warmerprobt. Die Grundeinstellung kann der Tabelle auf Seite 46 entnom- Nehmen Sie ggf. eine Nachregulierung des Öl-/ Luftver- men werden.
Inbetriebnahme RZ 2/RZ 2K - RZ 3 3.2.3 Veränderung der Brennerleistung 3.2.5 Verstellung der Lufteinlaufdüse Die Verbrennungsluftmenge ist werkseitig fest eingestellt HINWEIS! und wird durch den freien Durchmesser in den Luftblenden Die Lufteinlaufdüse ist grundsätzlich bei je- (Maß D bzw. d, s. Abb. 27 auf Seite 46) vorgegeben. dem Raketenbrenner®...
Inbetriebnahme RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Legende zu Abb. 13-Abb. 15: 3.2.6 Feuerungsautomat Kürzel Bedeutung Ausgangssignale des Automaten Erforderliche Eingangssignale Ausgangssignale des Automaten A’ Start des Brenners mit Heizölvorwärmung Start des Brenners ohne Heizölvorwärmung Zeitpunkt der Flammenbildung BV.. Brennstoffventil Betriebsstellung Regelabschaltung / Brennerabschaltung Flammensignal...
Inbetriebnahme RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Bedienung Feuerungsautomat Betriebsanzeige Feuerungsautomat LMO 44 Der Entriegelungstaster des Feuerungsauto- Während der Inbetriebsetzung erfolgt Anzeige gem. nach- maten «EK...» ist das zentrale Bedienelement stehender Tabelle: für Entriegelung sowie Aktivierung / Deaktivie- rung der Diagnose. Farbcodetabelle der mehrfarbigen Signalleuchte «LED»...
Inbetriebnahme RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Inbetriebnahmeprotokoll 3.3.1 Einweisungsprotokoll Bestätigen Sie die ausgeführten Arbeiten im nachste- Bestätigen Sie die Einweisung des Betreibers im nach- henden Inbetriebnahmeprotokoll mit einem X oder ei- stehenden Einweisungsprotokoll mit einem X oder ei- nem .
Wartung RZ 2/RZ 2K - RZ 3 War t ung WARNUNG! Sicherheitsrelevante Komponenten Lebensgefahr durch Heizölkontakt! Lungenschäden beim Einatmen oder Ver- schlucken von Heizöl. Um die Sicherheit von Wärmeerzeugern und Komponenten Deshalb: zu erhalten, müssen sicherheitsrelevante Komponenten Beachten Sie die Sicherheitsdatenblätter turnusmäßig bei Wartungen durch die Heizungsfachkraft des Heizöls und evtl.
Wird die Anlage keiner jährlichen Wartung Hängen Sie den Brenner in die Serviceposition ein. unterzogen, verschleißen die Teile vorzeitig. Deshalb: - Gem. den Gewährleistungsbedingungen der MHG Heiztechnik ist eine fachgerechte jährliche Wartung vorgeschrieben. ACHTUNG! Geräteschaden durch Ölaustritt! Heizöl kann aus der Dichtung des Hydrau- likzylinders austreten.
Seite 28
Wartung RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Abb. 18: Rückansicht Mischsystem mit Mischsystem- größe Sk08-0337/0 88 HINWEIS! Stand: 10.06.2008 Beachten Sie beim Austausch des Vorwär- Abb. 19: Position elektrischer Anschluss Ölvorwärmung mers die Positionierung. Bei falscher Positio- („Blickrichtung“ auf die Anschlusskontakte) nierung (z.B.
Wartung RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Erneuern Sie den Dichtring zwischen dem Stützrohr HINWEIS! und dem Mischsystem bei jeder Wartung des Brenners. Werden diese Werte nicht erreicht, kann es zu Störabschaltungen kommen (s. Kap. 5.1.2, Seite 43). Ziehen Sie den Lichtfühler im Betrieb aus seiner Halte- rung heraus.
Wartung RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Messschaltung zur Fühlerstrommessung 4.3.2 Prüfen des Filters bei Pumpe AT LMO… LOA... Schrauben Sie die vier Schrauben am Pumpendeckel 7118v02/0102 heraus. Demontieren Sie den Pumpendeckel. Reinigen Sie den Pumpenfilter mit einer weichen Bürste und einem Multiöl.
Störungssuche RZ 2/RZ 2K - RZ 3 St ör ungssuche Störungssuche Mit dem Auslesekopf (95.95215-0088) können von digitalen Feuerungsautomaten LMO bereit gestellte Informationen ab- gerufen werden. Die aktuelle Störungsursache sowie vorherige Störungen werden als Text angezeigt. Störung Ursache Behebung Prüfen Sie den Hauptschalter und die Si- Brenner läuft nicht an Spannungsausfall cherungen.
Seite 41
Störungssuche RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Störung Ursache Behebung Brenner läuft an, Zündtransformator nicht in Ordnung. Erneuern Sie den Zündtransformator. Ölstandsglas gefüllt, Zündkabel nicht in Ordnung. Erneuern Sie die Zündkabel. Zündung bleibt aus, Störabschaltung Erneuern Sie die Zündelektroden. Stark abgenutzte Zündelektrode oder beschädigter Isolierkörper.
Seite 42
Störungssuche RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Störung Ursache Behebung Brenner läuft an, Flam- Rezirkulationstemperatur zu niedrig. Reduzieren Sie das R-Maß um max. menabriss und/oder 1 mm. Pulsationen Feuerraumwiderstand zu hoch. Prüfen Sie den Kondensatablauf auf Ver- stopfungen und reinigen Sie ihn ggf. ...
Störungssuche RZ 2/RZ 2K - RZ 3 5.1.1 Störursachendiagnose LMO … Nach Störabschaltung leuchtet die rote Störsignalleuchte «LED». In diesem Zustand kann durch Betätigen des Entriege- lungstasters > 3 Sek. die visuelle Störursachendiagnose gem. Störcodetabelle aktiviert werden. Durch nochmalige Betäti- gung des Entriegelungstasters >...
Technische Daten RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Diagramme 6.3.1 Arbeitsfeld Die nachstehenden Diagramme zeigen angenähert den Leistungsbereich der Brennergrößen als Funktion des feu- erraumseitigen Widerstandes während des Betriebes. Die Kurven stellen Höchstwerte dar und entsprechen der Bau- musterprüfung nach EN 267. Der Anfahrwiderstand des Kessels ist für die tatsächlich er- reichbare Brennerleistung von entscheidender Bedeutung.
Beginn der Reparaturarbeiten nicht erkennbar war bzw. Wir leisten gegenüber unseren Geschäftspartnern folgende von dem Fachbetrieb ohne eigenes Verschulden nicht er- Gewährleistungen kannt wurde. In diesem Fall übernimmt MHG auch die Kos- ten für den zweiten Einsatz (inklusive Anfahrtspauschale), Gerätetyp Brenner wenn dies für den Austausch der Einheit oder des Ersatz-...
Feuer- und heizgasseitig berührten Teile des und eindeutig zu erkennen und zu ermitteln sein, empfeh- Brennerkopfes, die auch vom Gesetzgeber eine Ein- len wir darüber hinaus, unseren MHG Kundendienst anzu- schränkung in der Gewährleistung erfahren. fordern. In diesem Fall kann eine Berechnung von bereits durch-geführten Leistungen nicht akzeptiert werden.
Änderungen von den hier beschriebenen Erläuterungen und Darstellungen ab- weichen. Ersatzteile HINWEIS! - Verwenden Sie bei Austausch nur Original- Ersatzteile von MHG: Einige Komponenten sind speziell für MHG-Geräte ausgelegt und gefertigt. - Geben Sie bei Ersatzteil-Bestellungen im- mer die Seriennummer an. 51/56...
Nach EN 267 erfüllen die aufgeführten Brenner die Forderungen der NO -Klasse 3. MHG erklärt, dass die o.g. Brenner ab Baujahr 2010 den Anforderungen der 1. BImSchV in der Fassung vom 26.01.2010 entsprechen und dass die dort geforderten NO -Grenzwerte, gemessen nach Anlage 3 und EN 267, eingehalten werden.
Seite 53
Gewährleistung RZ 2/RZ 2K - RZ 3 EG-Baumuster-Konformitätserklärung Buchholz i.d.N., 17.08.2015 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Ölbrenner Produkt Ölbrenner Handelsbezeichnung Raketenbrenner® RZ 2, RZ 3 unter Berücksichtigung folgender Normen und Richtlinien geprüft und hergestellt wurden:...
Verpackung, Entsorgung RZ 2/RZ 2K - RZ 3 Ver packung, Ent sor gung Umgang mit Verpackungsmaterial WARNUNG! Erstickungsgefahr durch Plastikfolien! Plastikfolien und -tüten etc. können für Kin- der zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Deshalb: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. ...