Sicherheitshinweise sind einzuhalten, um Unfälle, über hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- Personen- und Sachschäden zu vermeiden. mungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden über- nimmt die MHG Heiztechnik keine Haftung. Das Risiko trägt allein der Anlagenbesitzer. GEFAHR! … weist auf lebensgefährliche Situationen MHG Geräte sind entsprechend den gültigen Normen und...
Sicherheit DZ 2-DZ 4 VORSICHT! Besondere Gefahren … weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, die sich aufgrund der Gefährdungsanalyse ergeben.
Seite 6
Sicherheit DZ 2-DZ 4 Heizölaustritt Veränderungen am Gerät WARNUNG! WARNUNG! Lebensgefahr durch brennendes Heizöl! Lebensgefahr durch Austreten von Heizöl Austretendes Heizöl kann in Brand geraten. bzw. Gas, Abgas und elektrischem Schlag Deshalb: sowie Zerstörung des Gerätes durch austre- - Keine Heizöl-Leckagen dulden.
Normen und Vorschriften DZ 2-DZ 4 Norm en u nd Vo rschri ften Normen Titel Normen und Vorschriften DIN V Abgasanlagen – 18160-1 Teil 1: Planung und Ausführung Nachfolgende Normen und Vorschriften sind bei der Instal- DIN V Abgasanlagen – Teil 5: Einrichtungen für lation und beim Betrieb der Heizungsanlage einzuhalten.
Seite 8
Normen und Vorschriften DZ 2-DZ 4 Zusätzliche Normen / Vorschriften für Öster- Zusätzliche Normen / Vorschriften für die reich Schweiz In Österreich sind bei der Installation die örtlichen Bauvor- Montage, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur durch schriften sowie die ÖVGW-Vorschriften einzuhalten.
Transport, Verpackung, Lagerung DZ 2-DZ 4 Tra nspo rt, Ve rpack ung , La ger ung Hinweise zur Lagerung Sicherheitshinweise für den Transport Bei längerer Lagerung kann sich die Welle der Kessel- ACHTUNG! pumpe festsetzen. Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Betauung, Vereisung und Wassereinwirkung sind nicht zu- Bei unsachgemäßem Transport können...
Allgemeines DZ 2-DZ 4 Allgemein es Zubehör Produktbeschreibung Die Ölbrenner der Baureihe DZ 2 - DZ 4 sind vollautomati- Feuerungsautomat DKW 972 sche Ölzerstäubungsbrenner in Monoblock-Bauweise, ge- 95.95249-0038 baut und geprüft nach DIN EN 267 bzw. DIN 4787. Für den Einsatz an Warmlufterzeugern (WLE) muss bei Ölbrenner DZ 2.1, DZ 2.2, zweistufig...
Technische Daten DZ 2-DZ 4 5.3.2 Bestimmung der Ölzuleitung DZ 2 H (m) -0,5 -1,0 -2,0 -3,0 Di = Ø 8 L (m) Di = Ø 10 DZ 3 H (m) -0,5 -1,0 -2,0 -3,0 Di = Ø 8 L (m) Di = Ø...
Seite 17
Technische Daten DZ 2-DZ 4 Legende zu Abb. 7: Kürzel Bedeutung Als Anschlusskabel für den Fotowiderstand kann auch ein Kabel mit 3-pol. Stecker verwendet werden. Die Ader (braun) ist dann auf Klemme 9 angeschlossen. Einschalter Sicherheitsthermostat Schaltthermostat 1 Schaltthermostat 2...
Technische Daten DZ 2-DZ 4 Diagramme Arbeitsfeld Die nachstehenden Grafiken zeigen angenähert den Leis- tungsbereich der Baugrößen als Funktion des feuerraum- seitigen Widerstandes während des Betriebes. Die Kurven stellen Höchstwerte dar und entsprechen der Baumuster- prüfung nach DIN 4787. Der Anfahrwiderstand des Kessels ist für die tatsächlich er- reichbare Brennerleistung von entscheidender Bedeutung.
- Bei Arbeiten an der Heizungsanlage nicht Die nachstehenden Einsatzbereiche stellen besondere essen, trinken, rauchen und schnupfen. Anforderungen und Betriebsbedingungen für Brenner dar, deshalb behält sich die MHG Heiztechnik die aus- WARNUNG! drückliche Freigabe vor bei: Verletzungsgefahr durch Heizölkontakt! Wiederholter und langer Hautkontakt führt - Dunkelstrahlern zur Entfettung der Haut und zu Dermatitis.
Seite 26
Montage DZ 2-DZ 4 - Das Verkleinern oder Verschließen der Zu- und Abluf- Abgasanlage und effektiver Wärmebedarf töffnungen Kessel, Brenner und Abgasanlage (Schornstein) bilden ei- - Das Abdecken des Schornsteins ne betriebliche Einheit, niedrigen Abgastemperaturen muss - Das Verkleinern des Aufstellraums bei einer Leistungsreduzierung Rechnung getragen wer- den.
Montage DZ 2-DZ 4 Heizölanschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG! GEFAHR! Lebensgefahr durch brennendes Heizöl! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Austretendes Heizöl kann in Brand geraten. Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen Deshalb: führt zu schwersten Verletzungen. - Keine Heizöl-Leckagen dulden. Deshalb: - Sicherstellen, dass alle elektrischen Teile spannungsfrei sind.
Klemmflansch leicht einzustellen. Deshalb: - Installation und Montage von einem Hei- Der Zwei-Stufen-Betrieb wird beim DZ 2 und DZ 3 durch zungsfachbetrieb durchführen lassen. Verstellung des Öldruckes im Bereich von 10 zu 25 bar er- - Alle Bedienschritte gem. den Angaben die- zielt.
Seite 30
Inbetriebnahme DZ 2-DZ 4 Lufteinlaufdüse Die Einlaufdüse der Brenner DZ 2 und DZ 3 kann nach dem Öffnen des Brenners verstellt werden. Dabei sollten beide Schrauben der Lufteinlaufdüse nur gelöst und nach dem Verstellen wieder fest angezogen werden. Abb. 16: Stellmotor Bei einer zu großen Luftmenge in Stufe 1 bzw.
Seite 31
- Wenn der Heizölfilter mit Heizöl gefüllt ist, ist der Betriebszustand erreicht. ist der Betriebszustand erreicht. Der Öldruck wird an der Ölpumpe eingestellt. Beim DZ 2 Bei einer Änderung der Heizölmengen sollte zuerst der Öl- und DZ 3 an den Einstellschrauben...
Seite 32
Inbetriebnahme DZ 2-DZ 4 Steuerung der Magnetventile beim DZ 4 Rücklaufdüsentechnik Alle Magnetventile sind beim Programmstart des Ölfeue- Bei der Rücklaufdüsentechnik werden die Heizölmengen rungsautomaten geschlossen. Nach Beendigung der Vor- der Laststufen 1 und 2 über eine Rücklaufdüse und zwei lüftphase und dem Einsetzen der Zündung werden alle...
Inbetriebnahme DZ 2-DZ 4 Zündelektrodeneinstellung Inbetriebnahmeprotokoll Die ausgeführten Arbeiten im nachstehenden Inbetrieb- nahmeprotokoll mit einem X oder einem bestätigen. Beschrei- Ausge- Inbetriebnahmearbeiten bung führt Heizungsanlage mit Wasser be- Kap. 7.2 füllen Heizungsanlage fachgerecht ent- Abb. 22: Zündelektrodeneinstellung DZ 2 Kap.
Seite 34
Inbetriebnahme DZ 2-DZ 4 Einstell- und Messwerte Kunde : Anlage : Hersteller Leistung kcal/h (x 1000) Fabrik-Nr. Leistung Düsengröße gph, kg/h Sprühwinkel / Kegeltyp Stufe 1 Maß - X Maß - A Maß - B Luftdruck (v. Stauscheibe) mbar Stellung Stauscheibe Skala Stellung Lufteinlaufdüse...
Wird die Anlage keiner jährlichen Wartung nungsversorgung sofort abschalten und unterzogen, verschleißen die Teile vorzeitig. Reparatur veranlassen. Deshalb: - Gem. den Gewährleistungsbedingungen WARNUNG! der MHG Heiztechnik ist eine fachgerechte Lebensgefahr durch Heizölkontakt! jährliche Wartung vorgeschrieben. Lungenschäden beim Einatmen oder Ver- schlucken von Heizöl. HINWEIS! Deshalb: Verschraubungen bei der jährlichen Wartung...
Funktionsteilen nach Lösen der Schrau- ben und der Verbindungen vom Brennergehäuse getrennt werden und nach dem Herausziehen in die Service- Aufnahme (DZ 2 - DZ 3) eingehängt werden. Beim DZ 4 ist nach Abziehen des Zündkabelsteckers, dem Lösen des Ionisationskabels und dem Herausschrauben der Flanschdeckelschrauben ein separater Ausbau des Düsenstockes möglich.
Seite 37
Die erforderliche Brennerkopflänge ist durch ei- nen Klemmflansch leicht einzustellen. Abb. 27: Luftklappen-Lagerung DZ 4 Der Zwei-Stufen-Betrieb wird beim DZ 2 und DZ 3 durch Legende zu Abb. 27: Verstellung des Öldruckes im Bereich von 10 zu 25 bar er- zielt.
Gewährleistungsbedingungen der MHG sind dem Geräte- Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer lang- pass sowie der Gewährleistungsurkunde zu entnehmen. jährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die MHG Heiztechnik übernimmt keine Haftung für Schä- den, wenn: Ersatzteile - diese Betriebsanleitung sowie etwaige weitere Produkt-...
Seite 49
Hilfsmaterial ist bei der Reparatur und Wartung von für den ursprünglichen Liefergegenstand. Geräten erforderlich. Typische Hilfsmaterialien sind z.B. Dichtungen aller Art, Für die Leichtöl-Druckzerstäuber DZ 2 - DZ 4 gelten fol- Hanf, Mennige oder Sicherungen. gende Gewährleistungsfristen: Hilfsmaterialien unterliegen keinem Gewährleistungs- 2 Jahre Materialgewährleistung auf defekte Teile.
Richtlinien und Normen und stimmen mit dem bei der obigen Prüfstelle geprüften Baumuster überein. Mit dieser Erklärung ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften verbunden. Nach DIN EN 267 erfüllen die Brenner DZ 2.1 die Forderungen der NO -Klasse 3, die Brenner DZ 2.2-DZ 4.2 die Forderungen der NO -Klasse 2.