SCHUNK ROTA NCO2 Montage- Und Betriebsanleitung
Kraftspannfutter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SCHUNK ROTA NCO2
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK ROTA NCO2
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Kraftspannfutter ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA Montage- und Betriebsanleitung...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen: Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten. Dokumentennummer: 1501706 Auflage: 01 | 27.01.2022 | de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vertikaler Anbau.................... 31 Funktion ......................... 33 Funktion und Handhabung ................. 33 Austausch bzw. Ergänzung von Backen .............. 33 Demontage des Futters zur Ganzreinigung oder bei Beschädigung.... 33 Funktion Backeneinzelverstellung.............. 35 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 4 Wartungsintervalle ..................... 37 Wechsel der Aufsatzbacken ................ 37 10 Entsorgung ...................... 38 11 Ersatzteile....................... 39 12 Zusammenbauzeichnungen .................. 41 13 Einbauerklärung...................... 43 14 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B ...... 44 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 5: Allgemeines
Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu irreversiblen Verletzungen bis hin zum Tod führen. VORSICHT Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. ACHTUNG Sachschaden! Informationen zur Vermeidung von Sachschäden. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 6: Mitgeltende Unterlagen
• Allgemeine Geschäftsbedingungen * • Katalogdatenblatt des gekauften Produkts * • Berechnung der Backenfliehkräfte, im Kapitel "Technik" des Drehfutterkatalogs * Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
• wenn Werkstücke nicht ordnungsgemäß, unter besonderer Berücksichtigung der vorgeschriebenen Spannkräfte, gespannt werden. • wenn das Produkt in nicht zulässigen Arbeitsumgebungsbedingungen eingesetzt wird. • wenn das Produkt ohne Schutzeinrichtung betrieben wird. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 8: Hinweise Auf Besondere Gefahren
Das Spannfutter darf nur an Maschinen und Einrichtungen • eingesetzt werden, die den Mindestanforderungen der EG- Maschinenrichtlinie entsprechen und insbesondere wirksame technische Schutzmaßnahmen gegen mögliche mechanische Gefährdungen besitzen. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 9 Vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten auf ein • sauberes Arbeitsumfeld achten. Geeignete Sicherheitsschuhe tragen. • Die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beim • Betrieb des Spannfutters, besonders beim Umgang mit Werkzeugmaschinen und anderen technischen Einrichtungen, beachten. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
- Seite 10 Werkstück. Rund- und Planlauf des Spannfutters beachten. • Möglichkeiten zur Beseitigung von Unwuchten an Sonder- • Aufsatzbacken und Werkstücken prüfen. Drehzahl verringern. • Gehörschutz tragen. • 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 11: Hinweise Zum Sicheren Betrieb
Kann die Werkzeugmaschine oder die technische Einrichtung eine höhere Drehzahl als die Höchstdrehzahl des Spannfutters erreichen, muss eine sichere Drehzahlbegrenzung eingebaut und die Wirksamkeit der sicheren Drehzahlbegrenzung nachgewiesen sein! 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 12 Bei der Instandhaltung alle geltenden Rechtsnormen für Sicherheit und Gesundheit beachten. Unter besonderer Berücksichtigung des Arbeitssystems und der Gefährdungsermittlung geeignete persönliche Schutzausrüstungen benutzen, insbesondere Schutzhandschuhe, Schutzbrillen und Sicherheitsschuhe. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 13: Wesentliche Veränderungen
Nur Schrauben der Qualität 12.9 verwenden. 2.4.1 Wesentliche Veränderungen Wesentliche Veränderungen am Spannfutter dürfen nicht durchgeführt werden. Durch eine wesentliche Veränderung des Spannfutters durch den Betreiber erlischt die Konformität mit der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG! 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 14: Personalqualifikation
Störung gefunden und beseitigt ist. Störungen nur durch Fachpersonal beheben lassen. Ersatzteile Grundsätzlich dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. Umweltschutzvorschriften Die geltenden Rechtsnormen bei der Entsorgung beachten. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 15: Verwendung Von Persönlichen Schutzausrüstungen
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.7 Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen Bei Verwendung dieses Produktes die einschlägigen Arbeitsschutzbestimmungen beachten und die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen (PSA), mindestens Kategorie 2, verwenden! 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 16: Gewährleistung
• Beachten der Umgebungs- und Einsatzbedingungen } 6 [/ 19] • Beachten der maximalen Spannzyklen, • Beachten der vorgeschriebenen Wartungs- und Schmierintervalle, } 9 [/ 37] Werkstückberührende Teile und Verschleißteile sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 17: Schrauben-Drehmomente
Aufsatzbacken auf das Spannfutter (Schrauben-Qualität 12.9) Schraubengröße M10 M12 M14 M16 M20 M24 Anziehdrehmomente M (Nm) Anzugsdrehmomente für die Befestigungsschrauben der Schutzbüchse (Schrauben-Qualität 8.8) Schraubengröße Anziehdrehmomente M (Nm) 1.3 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 18: Lieferumfang
Lieferumfang 5 Lieferumfang Kraftspannfutter incl. Befestigungsschrauben Satz Grundbacken mit Modulverzahnung (NCO2) Satz geteilte Grundbacken mit Einzelverstellung und Modulverzahnung (NCO2-JA) Ringschraube M24 (DIN 580) 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 19: Technische Daten
Richtdrehzahl nicht überschritten werden darf. Die rechnerisch ermittelten Werte müssen durch eine dynamische Messung überprüft werden. Funktionsüberwachung (Kolbenbewegung und Betätigungsdruck) müssen nach den Richtlinien der Berufsgenossenschaft vorgenommen werden. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 20: Spannkraft-Drehzahl-Diagramme
Schwerpunkt Schwerpunktradius Max. Backenschwerpunktabstand Max. Betätigungskraft in axialer Richtung Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA NCO2 800 Drehzahl n Zulässig Aufsatzbacke 3 Aufsatzbacke 2 Aufsatzbacke 1 12 kg 18 kg 24 kg 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 21 Aufsatzbacke 3 Aufsatzbacke 1 12 kg 18 kg 24 kg Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA NCO2 1200 Drehzahl n Zulässig Aufsatzbacke 3 Aufsatzbacke 2 Aufsatzbacke 1 12 kg 18 kg 24 kg 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
- Seite 22 Aufsatzbacke 3 Aufsatzbacke 1 18 kg 12 kg 24 kg Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA NCO2-JA 800 Drehzahl n Zulässig Aufsatzbacke 2 Aufsatzbacke 3 Aufsatzbacke 1 18 kg 12 kg 24 kg 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
- Seite 23 Aufsatzbacke 2 Aufsatzbacke 1 18 kg 12 kg 24 kg Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA NCO2-JA 1200 Drehzahl n Zulässig Aufsatzbacke 2 Aufsatzbacke 3 Aufsatzbacke 1 12 kg 18 kg 24 kg 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 24: Berechnung Der Spannkraft Und Drehzahl
Die Summe aus Ausgangsspannkraft F und Gesamtfliehkraft F ist die wirksame Spannkraft F (–) für Spannen von außen nach innen (+) für das Spannen von innen nach außen 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 25 3106 gilt: S ≥ 1.5. Hieraus lässt sich die Berechnung der Ausgangsspannkraft im Stillstand ableiten: (+) für Spannen von außen nach innen (–) für das Spannen von innen nach außen 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 26: Berechnungsbeispiel: Notwendige Ausgangsspannkraft Für Eine Gegebene Drehzahl
• Spannen von außen nach innen (Anwendungsspezifisch) • Zerspanungskraft F = 3000 N (Anwendungsspezifisch) • max. Drehzahl n = 3200 min (Tabelle "Spannfutterdaten") • Drehzahl n = 1200 min (Anwendungsspezifisch) 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 27 Für das Fliehmoment der Aufsatzbacke gilt: Fliehmoment für eine Backe: Das Futter hat 3 Backen, das Gesamtfliehmoment beträgt: Jetzt kann die Gesamtfliehkraft berechnet werden: Ausgangsspannkraft im Stillstand, welche gesucht war: 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 28: Berechnung Der Zulässigen Drehzahl Bei Gegebener Ausgangsspannkraft
= 1495 min , ist kleiner als die maximal zulässige Drehzahl des Spannfutters n = 3200 min (siehe Tabelle "Spannfutterdaten" } 6.1 [/ 19]). Diese errechnete Drehzahl darf verwendet werden. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 29: Genauigkeitsklassen
Drehzahlen, asymmetrischen Werkstücken oder bei Verwendung unterschiedlicher Aufsatzbacken, sowie bei ungleichmäßigem Einbringen von Schmierstoffen. Um aus diesen Restrisiken Schäden zu verhindern, ist der Gesamtrotor dynamisch entsprechend der DIN ISO 21940-1 zu wuchten. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 30: Montage
Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und durch raue oder rutschige Oberflächen Persönliche Schutzausrüstung, insbesondere Schutzhandschuhe, verwenden. Die Lieferung auf Vollständigkeit und Transportschäden überprüfen. 7.2 Montage des Kraftspannfutters Montage des Futters 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 31: Horizontaler Anbau
7.3 Horizontaler Anbau Das Futter mit Ringschrauben fluchtend zur Spindelmitte vor die Spindelnase heben. • ROTA NCO2 800 – 1400 & ROTA NCO2-JA 800 – 1400: Das Futter auf der Spindel oder dem Maschinentisch soweit drehen, bis die Befestigungsbohrungen und die Spindelflanschgewinde zueinander fluchten. - Seite 32 • Leichtgängigkeit und Backenhub der Grundbacken kontrollieren. • Aufsatzbacken entsprechend der Kennzeichnung 1, 2 und 3 auf den Grundbacken mit Nutensteinen und Schrauben befestigen. Die Demontage der Spindel erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 33: Funktion
Das Futter kann nur im abgebauten Zustand zerlegt werden. • Aufsatzbacken (falls vorhanden), Nutensteine und Befestigungsschrauben von den Grundbacken entfernen. • Schrauben (Pos. 20) und Schutzbleche (Pos. 11) von den Grundbacken entfernen. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 34 Abstreifer (Pos. 30) herausnehmen. Lagerschale (Pos. 8) und Schieber (Pos. 5) samt O-Ring (Pos. 34) entnehmen. Alle Teile entfetten, säubern und auf Beschädigung überprüfen. Teile vor der Montage gut mit Spezialfettpaste Linomax plus einfetten. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 35: Funktion Backeneinzelverstellung
Spindeldrehung nach rechts – Backe bewegt sich radial nach innen. Spindeldrehung nach links – Backe bewegt sich radial nach außen. Die Backen sind um 30 mm verstellbar, jeweils 15 mm nach innen bzw. außen. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 36 Funktion 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 37: Wartung
Ganzreinigung mit Zerlegen des Futters, je oder bei Bedarf nach Schmutzart und -menge 9.3 Wechsel der Aufsatzbacken Beim Wechseln der Aufsatzbacken muss die Verzahnung gesäubert und mit SCHUNK Spezialfett LINOMAX plus eingefettet werden. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 38: Entsorgung
Kunststoff- oder Aluminiumteile abbauen und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen fachgerecht entsorgen. • Die Metallteile des Spannfutters als Altmetall entsorgen. Alternativ kann das Spannfutter zur fachgerechten Entsorgung an SCHUNK zurückgeschickt werden. 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 39: Ersatzteile
Schild 160 X 65 X 6 SCHUNK Schild 160 X 65 X 6 „Futterbezeichnung + Größe“ Senkschraube DIN EN ISO 10642 M6 X 12 – 10.9 Expander MB700-080 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 40 Schild 160 X 65 X 6 SCHUNK Schild 160 X 65 X 6 „Futterbezeichnung + Größe“ Senkschraube DIN EN ISO 10642 M6 X 12 – 10.9 Expander MB700-080 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 41: Zusammenbauzeichnungen
Zusammenbauzeichnungen 12 Zusammenbauzeichnungen ROTA NCO2 800 – 1400 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 42 Zusammenbauzeichnungen ROTA NCO2-JA 800 – 1400 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
-
Seite 43: Einbauerklärung
Die zur unvollständigen Maschine gehörenden speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII, Teil B wurden erstellt. Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Alexander Koch, Adresse: siehe Adresse des Herstellers Mengen, November 2021 i.V. Alexander Koch; Leitung Konstruktion 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... -
Seite 44: Anlage Zur Einbauerklärung Gemäß 2006/42/Eg, Anhang Ii, Nr. 1 B
Wahl der Steuerungs- oder Betriebsarten 1.2.6 Störung der Energieversorgung Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen 1.3.1 Risiko des Verlusts der Standsicherheit 1.3.2 Bruchrisiko beim Betrieb 1.3.3 Risiken durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706... - Seite 45 1.5.15 Ausrutsch-, Stolper- und Sturzrisiko 1.5.16 Blitzschlag Instandhaltung 1.6.1 Wartung der Maschine 1.6.2 Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffspunkten für die Instandhaltung 1.6.3 Trennung von den Energiequellen 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
- Seite 46 Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen, die zum Einsatz unter Tage bestimmt sind Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen, von denen durch das Heben von Personen bedingte Gefährdungen ausgehen 01 | ROTA NCO2, ROTA NCO2-JA | Kraftspannfutter | de | 1501706...
- Seite 48 Original Betriebsanleitung H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Tel. +49–7572-7614-0 Fax +49-7572-7614-1099 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us...