Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HCC 2 Alu
Service manual
Rev. 1.1
da_en_de_fr
PN 090213
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dantherm HCC 2 Alu

  • Seite 1 HCC 2 Alu Service manual Rev. 1.1 da_en_de_fr PN 090213...
  • Seite 2 Der tages forbehold for trykfejl og ændringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrtümer und Änderungen vorbehalten Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles...
  • Seite 40 Bilag Ugeprogrammer Program 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Ugedage 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 Weekend Program 2...
  • Seite 83: Überblick

    Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Copyright Genehmigung von Dantherm zulässig. Dantherm behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne jegli- che Verpflichtung Änderungen und Verbesserungen am Produkt und am Handbuch vorzu- nehmen.
  • Seite 84: Einführung

    Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung In diesem Abschnitt werden das Gerät und seine Funktionen beschrieben. Einführung DasHCC2 Alu -Wohnungslüftungsgerät versorgt Wohnungen und Wohnhäuser mit frischer HCC 2 Überblick Luft durch den Wärmeaustausch von der Abluft zur Zuluft, wodurch praktisch keine Heizener- gieverluste auftreten. Diese Geräte sind für eine Montage direkt unter der Decke in trockenen Umgebungen und Temperaturen von >12 °C vorgesehen, d. h.
  • Seite 85: Produktdarstellung

    Allgemeine Beschreibung, Fortsetzung Produktdarstellung Diese Abbildung zeigt das Gerät ohne die Stahlkondensatschale: Abb. 1 In dieser Tabelle finden Sie die Teile gemäß oben stehender Abbildung: Beschreibung der Teile Pos. Betriebsart A (Standard) Betriebsart B Abluftfilter G4 Zuluftfilter G4 oder F7 Bypass-Modul* USB-Anschluss A/B-Funktionsschalter an der Seitenwand...
  • Seite 86 Allgemeine Beschreibung, Fortsetzung Diese Abbildung zeigt die beiden Luftstromkanäle im Inneren des Geräts. Die Luftstromrich- Luftströme tung ändert sich jeweils bei Änderung der Betriebsart. Weitere Informationen zum Umstellen der Betriebsart finden Sie auf 11 Abb. 2 Fühlerpositionen Diese Abbildung zeigt die exakte Position aller Messfühler innerhalb des Geräts. Siehe auch „Beschreibung der Teile“...
  • Seite 87: Beschreibung Der Bauteile

    Beschreibung der Bauteile Dieser Abschnitt enthält die Beschreibung der einzelnen Bauteile des HCC2 Alu. Als Referenz Einführung wird auf die Abbildung auf 3 verwiesen. Die äußeren Gehäuseteile bestehen aus mit Aluzink beschichtetem Blech mit Pulverlackie- Gehäuse rung. Das Innenteil ist ein geschlossener Polystyrol-Formblock. Zum Hinzufügen von Zubehör oder zum Austausch von Bauteilen müssen einzig die Frontabdeckung und die Tropfschale abgenommen werden.
  • Seite 88: Zubehör

    Außenbedingungen zu verringern. (Zubehör) Bei dem Vorheizer handelt es sich um ein externes Gehäuse, das mit dem HCC 2 Alu Control- ler verbunden und von ihm gesteuert wird. Die Bypass-Klappe setzt die Wärmetauscherfunktion außer Kraft. Sie wird bei sommerlich Bypass-Klappe warmen Klimaverhältnissen genutzt, wenn kältere Außenluft zur Senkung der Innentempera-...
  • Seite 89: Funktionsstrategie Des Systems

    Funktionsstrategie des Systems Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionsstrategie unter verschiedenen Bedingungen. Anga- ben zu einem kundenspezifischen Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung auf 21. Unter kalten Bedingungen, wenn T1 unter -4 °C fällt und die Fortluft T4 <+ 8 °C liegt, kann das Enteisen Kondenswasser zu einer Vereisung im Wärmetauscher führen und den Luftkanal blockieren.
  • Seite 90 Funktionsstrategie des Systems, Fortsetzung Kühlbetrieb im Der Betrieb des Zuluftventilators wird im Sommermodus gestoppt. Sommermodus • Durch das Öffnen eines Fensters kann kühle Außenluft in das Haus gelangen – der Fort- luftventilator saugt auch weiterhin Luft vom Haus ab und sorgt so für einen Luftstrom. •...
  • Seite 91: Installation

    Installation Installationsoptionen Einführung In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Wohnungslüftung auszupacken, zu montieren und zu installieren ist. Wichtig Die Garantie ist auf Geräte beschränkt, die durch geschultes Personal installiert worden sind. Wand oder Decke Das HCC2 Alu Gerät kann entweder senkrecht an einer Wand oder waagerecht unter der Decke montiert werden.
  • Seite 92 1. Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Decken- bzw. Wandstruktur dem zusätzli- chen Gewicht des Geräts standhalten kann. 2. Es ist zwingend notwendig, den HCC 2 Alu mindestens 1° in Richtung Ablauf zu kippen. Die beiliegende Halterung stellt automatisch die Erfüllung dieser Anforderung sicher.
  • Seite 93 Installationsoptionen, Fortsetzung Wechsel von Das Gerät wird mit einer gegebenen Luftströmungsrichtung und den entsprechenden Betriebsart A zu passenden Kanalanschlüssen geliefert. Die werkseitige Standardeinstellung ist Betriebsart A. Betriebsart B Siehe Abbildung auf 10. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, befolgen Sie bitte die folgenden Anleitungs- schritte: Schritt Handlung...
  • Seite 94: Kabelführung

    Installationsoptionen, Fortsetzung Zusätzliche Das HCC 2 Alu Gerät ist für eine verdeckte Montage ausgelegt. Platzaussparung Bitte lassen Sie unbedingtzusätzlichen Platz, um • im Bedarfsfall über ausreichend Raum für den Geräteaustausch zu verfügen, einschließ- lich zum Drehen des Geräts auf seiner Halterung bzw. zum Hochheben, wenn es unter der Decke montiert wird.
  • Seite 95: Installation

    Installation Einführung Der HCC2 Alu muss alle oben genannten Voraussetzungen erfüllen, bevor mit der Installation begonnen werden kann. Der HCC2 Alu wird in einer Kartonverpackung geliefert. Bitte überprüfen Sie die Verpackung Verpackung auf Schäden, bevor Sie mit dem Auspacken beginnen. Mehrzweck- Die beiliegende Halterung kann und soll sowohl für die Wand- als auch die Deckenmontage Wandhalterung...
  • Seite 96 Installation, Fortsetzung Deckenmontage Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen zur Deckenmontage. Handlung Abbildung Der HCC2 Alu sollte stets mindestens 1° in Richtung Ablaufseite (T4) gekippt sein. Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Beschlag, der am T4-Ende des Geräts angebracht wird. Weitere Informationen finden Sie auf 10 sowie auf 320 mm dem Aufkleber an der Frontseite...
  • Seite 97: Halterung

    Installation, Fortsetzung Anschluss Schließen Sie die Kanäle an (Spezifikationen in Übereinstimmung mit lokalen Vorschriften), Kanalsystem nur Anschlüsse mit Stutzen. WARNHINWEIS: Schrauben Sie Kanalstutzen NIE direkt in das Blech des Geräts. Abb. 14 Isolieren Sie die Kanäle in Übereinstimmung mit lokalen Anforderungen und berücksichtigen Sie dabei die Umgebungstemperatur der Installation.
  • Seite 98 Installation, Fortsetzung Bei jeder HCC2 Alu Installation muss zwingend ein Wasserablaufschlauch an das Gerät an- Kondensatablauf geschlossen werden, da die Luftfeuchte der Abluft bei der Abkühlung im Wärmetauscher zu Wassertropfen kondensiert. Dieses Wasser ist schädlich für das Gerät wenn es nicht ordnungsgemäβ gehandhabt wird. Der Ablaufschlauch muss mit einem stetigem Gefälle von 10 Promille mindestens (1 cm pro Meter) nach unten geneigt werden und darf NIE über dem unteren Einbaublech liegen.
  • Seite 99: Platz Für Wartungsarbeiten Berücksichtigen

    Platz für Wartungsarbeiten berücksichtigen Wenn das HCC2 Alu-Gerät verdeckt eingebaut wird, bspw. eingelassen in die Decke, berück- Einführung sichtigen Sie bitte stets den zusätzlichen Platzbedarf für Montage und Wartung des Geräts. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel ohne eingebauten Vorheizer. 1122 Abb.
  • Seite 100: Platzbedarf Für Den Vorheizer

    Platz für Wartungsarbeiten berücksichtigen, Fortsetzung Fortsetzung. Wartungsbereich, Decke, Fortsetzung Beschreibung Dieser Platz wird zwingend benötigt, um das Gerät auf seine Wandhalterung heben zu können. Montieren Sie bitte IMMER die Halterung und berücksichtigen Sie diesen Platzbedarf am Geräteausgang, wo T1 und T4 (Kaltluftkanäle) angeschlossen werden. Wenn ein Vorheizer installiert ist, muss dieses zusätzlicher Platz berücksichtigt wer- den, um in Zukunft die erforderlichen Wartungsarbeiten durchführen zu können.
  • Seite 101: Erstkalibrierung

    Erstkalibrierung Einführung Um sich an jedes beliebige spezifische Kanalsystem anzupassen, muss das Gerät nach der Installation kalibriert werden. Schließen Sie hierzu einen Computer mit dem Betriebssystem MS Windows an den USB-Anschluss an, der sich versteckt unter einer schwarzen Gummiab- deckung an der Frontblende befindet, und starten Sie die für diesen Gerätetyp spezifische PC-Tool-Software.
  • Seite 102 Linksversion(A) Left unit Erstkalibrierung, Fortsetzung unità sinistra Fortsetzung Kalibrierung Handlung Abbildung Führen Sie das ΔPa-Messgerät wie abgebildet über den Abluftkanal. Dieses Beispiel basiert auf einer Gerätekonfiguration in der Be- triebsart A. Passen Sie die Geschwindigkeit des Abluftventilators entsprechend den Anweisungen des PC-Tools auf Ihrem Computer an.
  • Seite 103: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Allgemeine Lüftungsfunktionen Einführung Schalten Sie zum Abstellen der Lüftung nie den Hauptnetzschalter aus. Als Folge kann trop- fendes Kondenswasser aus den Lufteinlässen sickern. Lüftungs- Mit diesen Geräten können Sie Ihr Heim mit drei unterschiedlichen Hauptbetriebsarten betriebsarten belüften. Die Betriebsarten können je nach individuellem Bedarf ausgewählt werden unter Berücksichtigung eventueller Mindestanforderungen an die Belüftung, die durch nationa- le Gesetze und Vorschriften vorgegeben werden.
  • Seite 104: Benutzereingriff

    Benutzereingriff Benutzereingriff Dieses Gerät ist für eine verdeckte Installation ausgelegt. Aus diesem Grund kann ein Benut- zereingriff nur über externe Geräte erfolgen, d. h. entweder über eine kabellose Fernsteu- erung oder eine Smartphone App. Eine Bedienungsanleitung finden Sie im Handbuch, das diesem Zubehör beiliegt.
  • Seite 105: Anschluss Zusätzlicher Ausrüstungen

    Anschluss zusätzlicher Ausrüstungen Zugang zu den Der integrierte Controller bietet zahlreiche Optionen für den Anschluss zusätzlicher externer Anschlüssen Ausrüstungen. Nehmen Sie den oberen Deckel des Geräts ab, um Zugriff auf den Controller zu erhalten. WARNHINWEIS – Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, indem Sie den 230 V-Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie das Gerät öffnen! Lösen Sie die 10 TX20-Schrauben und nehmen Sie die Frontblende ab.
  • Seite 106: Kabelverlegung

    Anschluss zusätzlicher Ausrüstungen, Fortsetzung Kabelverlegung Ziehen Sie das Kabel durch das Einbaublech neben dem 230 V AC-Eingang. Sie haben die Wahl zwischen der rechten oder der linken Seite. Weitere Informationen finden Sie auf 12. Drücken Sie das Kabel zwischen dem Blech und dem EPS-Bauteil hindurch. Abb.
  • Seite 107: Wartungsanleitung

    Die Filterintervalle können an den Verschmutzungsgrad im Haus und Feinstaubgehalt in der Außenluft angepasst werden. Wie, sehen Sie unter „Benutzereingriff“ auf Seite 22. Filter müssen jedoch zumindest einmal alle sechs Monate überprüft werden. Dantherm empfiehlt immer, mindestens einmal im Jahr einen Filterwechsel vorzunehmen. Wenn Sie die Filter überprüfen, reinigen Sie bitte auch gleichzeitig das Äußere des Geräts rund um die...
  • Seite 108 Vorbeugende Wartung, Fortsetzung Ablauf und Ablauf und Wasserschlauch müssen einmal im Jahr überprüft werden. Wasserschlauch Überprüfen Sie, dass der Wasserschlauch ordnungsgemäß am Gerät befestigt ist und dass der (1 Jahr) Wasserabscheider mit Wasser gefüllt ist. Überprüfen Sie den Wasserschlauch auf Faltenwurf und auf eine Mindestneigung von 1 % vom Gerät in Richtung Ablauf.
  • Seite 109 Vorbeugende Wartung, Fortsetzung Ventilator Reinigen Sie die Ventilatorflügel alle zwei Jahre mit Druckluft oder einer Bürste. Jeder Flügel (2 Jahre) muss so gereinigt werden, dass der Ventilator ausgewuchtet bleibt. Drehen Sie die Ventilato- ren vorsichtig und achten Sie auf Lagergeräusche. In diesem Fall ist der Ventilator abgenutzt und muss ausgetauscht werden.
  • Seite 110: Fehlersuche Und -Behebung

    Fehlersuche und -behebung Einführung In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie mögliche Betriebsfehler erkannt und behoben werden können. Für eine angemessene Fehlersuche empfiehlt Dantherm nachdrücklich die Verbindung und den Betrieb des Geräts mit einer Fernsteuerung. Alle eventuellen Fehler werden angezeigt auf: Fehlersignale Gerät...
  • Seite 111: Aktualisierung Der Firmware

    Aktualisierung der Firmware Einführung Die DG-Geräte verwenden zur Aktualisierung der gerätespezifischen Firmware einen USB-B- Anschluss. Hierzu wird eine Firmwaredatei in den internen Speicher des Geräts hochgeladen, wo sie dann zu einem späteren Zeitpunkt und beim nächsten Neustart des Geräts geladen und aktiviert wird.
  • Seite 112: Ersatzteile

    Ersatzteile Abbildung Die folgende Abbildung zeigt verfügbare Ersatzteile: Ersatzteile Abb. 28...
  • Seite 113: Ersatzteilliste

    Ersatzteile, Fortsetzung Ersatzteilliste Diese Tabelle zeigt alle verfügbaren Ersatzteile mit ihren entsprechenden Bestellnummern, gemäß „Abb. 28“ auf Seite 30. Pos. Beschreibung Bestellnr. Set, Filter, Deckel u. Dichtungen 087162 Kondensatschale komplett 087163 Wärmetauscher 090276 Ventilator (1 und 2) 087165 Hauptsteuerung 087166 Kabelsatz mit Temperaturfühler 087167 Dichtungsbuchsensatz...
  • Seite 114: Technische Daten

    Technische Daten Diese Tabelle enthält die technischen Daten. Siehe auch die Abbildung „Abmessungen“ auf Einführung Spezifikation Gerät Daten Betriebsbereich m3/h 50 bis 220 Wirkungsgrad Geräuschentwicklung des Schranks 126 m3/h bei 70 Pa, dB(A) Lw(A) Geräuschentwicklung der Kanäle (Passivhaus) 126 m3/h bei 70 Pa dB(A) 54/43...
  • Seite 115 Technische Daten, Fortsetzung Geräuschpegel Diese Tabelle enthält den ausgehenden Geräuschpegel (Lärm) von Gerät und Installation: m3/h Messpunkt Lw [dB(A) Gesamt Lw dB(A) 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Zuluft Abluft Gehäuse < 30 Zuluft Abluft Gehäuse < 30 Zuluft Abluft Gehäuse...
  • Seite 116: Leistungen

    Technische Daten, Fortsetzung Leistungen Diese Abbildung zeigt die Gerätekapazitäten: 2900 RPM 2500 RPM 2200 RPM 2000 RPM 1800 RPM SFP 0,45 W/m3/h 1600 RPM SFP 0,39 W/m3/h 1400 RPM SFP 0,33 W/m3/h 1100 RPM SFP 0,28 W/m3/h SFP 0,22 W/m3/h 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 Flow [m3/h] Flow [m...
  • Seite 117: Abmessungen

    Abmessungen 117,2 117,2 548,2 548,2 136,2 136,2 Material must comply to Dire Material must comply to Directive Material must comply to Reg Material must comply to Regulati Linear dimensions without to Linear dimensions without tolera Angular dimensions without Angular dimensions without toler THIS DRAWING IS UNDERSTANDING THIS DRAWING IS FURNIS...
  • Seite 118: Schaltpläne

    Schaltpläne Geräte-Schaltplan Diese Abbildung zeigt die Anschlüsse der Platine mit dem Gerät: 1: Power 2: Gnd 1: 12vDC / 750mA out 3: Shield 2: Input 1 4: RS485_A 3: Input 2 5: RS485_B 4: GND 6: Gnd Digital input RS485 a:S1 / b:S3 a:S2 / b:S4 a:S3 / b:S1...
  • Seite 119: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitäts Dantherm erklärt unter eigener Verantwortung, dass das Gerät: erklärung Nr.: 352444 Typ: HCC2 Alu – den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/95/EF Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EF EMV-Richtlinie 1999/5/EF R&TTE-Richtlinie – sowie in Übereinstimmung mit folgenden harmonisierten Normen hergestellt wird: EN 60335-1:2012 Elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -...
  • Seite 120 Anlage A Wochentimer, Zeitplan Programm 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Wochentage 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 Wochenende Programm 2...
  • Seite 121 Wochentimer, Zeitplan, Fortsetzung Programm 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Wochentage 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wochenende Programm 7...
  • Seite 163 ___________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis