Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dantherm AC-M5 MKII
Inhaltszusammenfassung für Dantherm AC-M5 MKII
- Seite 1 AC-M5 MKII No.322036 Service manual Rev. 1.0...
-
Seite 3: Übersicht
Einführung Übersicht Einführung Dies ist die Serviceanleitung für das Gerät Dantherm Air Handling A/S AC-M5 W MKII. Das nachstehende Inhaltsverzeichnis gibt einen Überblick über die Hauptabschnitte. Seriennummer Diese Anleitung gilt für Geräte ab Seriennummer: XXXXXX1158513 Syntax Hinweis: Dieses Gerät wird serienmäßig mit eingebautem 2-kW-Heizkörper geliefert:... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Vervielfältigung dieser Serviceanleitung, ob ganz oder teilweise, ohne vorherige schrift- liche Zustimmung von Dantherm Air Handling A/S ist verboten. Vorbehalt Dantherm Air Handling A/S behält sich das Recht zu Änderungen und Verbesserungen am Produkt und an der Serviceanleitung jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder weitergehende Verpflichtung vor. - Seite 5 Allgemeine Informationen, fortgesetzt Qualitätsmanage- Dantherm Air Handling A/S betreibt ein Qualitätsmanagementsystem nach EN ISO 9001. mentsystem Das System wird durch ein Umweltmanagementsystem nach EN ISO 14001 ergänzt. Bei- de Systeme werden von Bureau Veritas Certification fremdgeprüft und -zertifiziert. In den Jahren 2005 und 2006 wurden die Managementsysteme mit Unternehmensprak- tiken im Hinblick auf die Sicherheit ergänzt.
-
Seite 6: Einleitung
Syntax Einleitung Alle Produkte sind mit einer Konfigurationssyntax versehen. Die Konfiguration Ihres Produkts ist im Abschnitt „Fejl! Henvisningskilde ikke fundet.“, Seite Fejl! Bogmærke er ikke defineret. angegeben. Beispiel Dieses Beispiel passt nicht notwendigerweise mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Gerät. AC-M5W-H070-B-225-R6014-G3F7-SH-X1 Air Conditioner Heizgerät (Diesel) -
Seite 7: Überblick
Produktbeschreibung Überblick Einführung Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung des AC-M5 W MKII und seiner Funktionen. Inhalt Der Abschnitt befasst sich mit den folgenden Themen: Thema Siehe Seite Allgemeine Beschreibung Beschreibung des Kühlsystems Beschreibung des Bedienpaneels Zubehör... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
Alle Abmessungen werden in die neue Konstruktion umgesetzt. Dies rüstet den Container einfach auf AC-M5 W MKII auf. Das Dantherm Klimagerätmodell AC-M5 W MKII ist hauptsächlich für die Zuführung ge- kühlter Luft oder beheizter Luft in Container und andere Arten von Behelfsunterkünften konzipiert. - Seite 9 Allgemeine Beschreibung, fortgesetzt Gehäuse Das Gerät ist eine stabile Konstruk- tion aus 0,9-mm-Blechen, die ver- zinkt und korrosionsgeschützt sind. Die Außenlackierung ist Standard- NATO-Grün, RAL 6014, mit infra- rotentspiegelnden Eigenschaften. Der Kondensatablauf befindet sich unter dem Gerät. Er wird durch einen Schnellverschluss in der langen Nut am Boden des Geräts eingeschnappt.
- Seite 10 Allgemeine Beschreibung, fortgesetzt Luftströme Nur der Luftstrom durch das Verdampferregister tritt durch einen normalen waschbaren und austauschbaren Luftfilter ein. Auf der Ausblasseite des Verdampferteils befindet sich ein Ausblasgitter. Dieses Gitter ist nicht einstellbar, um den Geräuschpegel der Landklasse C laut DEF-STAN-59-411 nicht zu beeinträchtigen.
-
Seite 11: Beschreibung Des Kühlsystems
Beschreibung des Kühlsystems Beschreibung Im vorderen Teil des Geräts ist der Verdampfer (Kühlregister) zusammen mit einem Ex- pansionsventil und dem Schauglas eingebaut. Kondensator, Kompressor und der Rest der Bauteile befinden sich im hinteren Teil. Der Kühlkreis ist hermetisch verschlossen und mit Kältemittel (R134a) gefüllt. Beschreibung des Kühlvorgangs: Flüssiges Kältemittel strömt vom Flüssigkeitssammler unter hohem Druck durch den Trockenfilter und das Schauglas zum thermostatischen Expansionsventil. - Seite 12 Beschreibung des Kühlsystems, fortgesetzt Teile und ihre Diese Tabelle enthält eine Übersicht und eine kurze Beschreibung jedes Teil aus der vorste- Funktion henden Abbildung: Teil Funktion Verdampfer Absorbiert durch Abkühlen der Umluft Wärme aus der Unter- kunft. Kondensator Gibt die Wärme, die im Zelt/Raum erzeugt wird, an die Außen- luft ab.
-
Seite 13: Beschreibung Des Bedienpaneels
Beschreibung des Bedienpaneels Einführung Dieser Abschnitt enthält eine detaillierte Beschreibung des Bedienpaneels. Eine Beschreibung der Inbetriebnahme ist beispielsweise im Abschnitt „Bedienungsanleitung“ zu finden, ab Seite 17. Das Bedienpaneel an der Vorderseite enthält alle für normalen Betrieb benötigten Bedie- nelemente. Abbildung Diese zeigt das Bedienpaneel des AC-M5 W MKII: ... - Seite 14 Am Bedienfeld gibt es vier Kontrolllampen, die Folgendes anzeigen Anzeigen (von links nach rechts): Symbol Farbe Beschreibung IR-Verbindung zu serieller Schnittstelle. Nur für Dantherm-Servicetechniker. Grün Kühlkreislauf arbeitet mit niedrigerer Tempe- ratur. Normaler Betrieb ist grün Kühlung Gelb Das Gerät arbeitet ineffizient.
- Seite 15 Zubehör Einführung Weitere Informationen über jedes einzelne Zubehörteil sind auf Anfrage von Dantherm Air Handling A/S erhältlich. Liste Nachstehend sehen Sie eine komplette Liste mit Zeichnungen, Beschreibung und Arti- kelnummern verfügbaren Zubehörs: Zubehör Abbildung Beschreibung Artikelnr./ NSN-Nr. Falltürsystem Falltürsystem 322039/...
-
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Funktionsschalter Mit dem Funktionsschalter kann der Benutzer zwischen verschiedenen Betriebsarten umschalten. Die Betriebsarten werden nachstehend beschrieben. Betriebsarten Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung jeder wählbaren Betriebsart: Betriebsart Beschreibung Lüftungsbetrieb Der Verdampferventilator arbeitet entsprechend der am Verdampfer- lüfterdrehzahlschalter ausgewählten Drehzahl. O (OFF/AUS) Alle Funktionen werden unverzüglich gestoppt und nur die leuchten- de grüne LED zeigt an, dass die Stromversorgung noch immer einge- schaltet ist. - Seite 17 Bedienungsanleitung Überblick Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung der verschiedenen Funktionen. Kompressorschutz Der Kompressor ist vor Überhitzung beim Anlaufen geschützt. Dies erfolgt durch Ein- führung einer Anlaufverzögerung von 30 Sekunden beim Anlaufen jedes Kompressors bei jedem Kühlzyklusstart. Schnelle Einstellungen des Temperaturreglers verhindern Starten des Kompressors. Den Temperaturregler NICHT ständig zwischen hoher und niedriger Temperatur schal- ten, da hierdurch die Kühlung NIEMALS aktiviert wird.
-
Seite 18: Vorbereitung Des Ac-M5 W Mkii Für Den Einsatz
Vorbereitung des AC-M5 W MKII für den Einsatz Werkzeug Liste benötigter Werkzeuge: 5-mm-Inbusschlüssel Schraubendreher TX 15 10-mm-Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel Falltürsystem Lesen Sie diese Empfehlung vor der Installation der Falltür: Schritt Handlung Mit einem Winkelschleifer, Rost und Oxidschichten aus der Kontaktfläche des Einschweiß-Rahmen entfernen. - Seite 19 Falltürsystem, fort- Schritt Handlung gesetzt Die 17 Schrauben zur Befestigung des Frontfiltergitters lösen. Das Frontfiltergitter und den Filter abmontieren. Das Gerät mit einem Gabelstapler an die Position der Falltür heben. Das Klimagerät vorsichtig in die Falltür schieben. Dabei muss darauf geach- tet werden, dass sich das Stromkabel nicht verfängt, wenn das Klimagerät nach innen geschoben wird.
- Seite 20 Vorbereitung des AC-M5 W MKII für den Einsatz, fortgesetzt Falltürsystem, fortge- Schritt Handlung setzt Den Filter, das Frontfiltergitter und die 17 Schrauben wieder anbringen. Die zwei M8-Rändelschrauben noch nicht entfernen. Die zwei herausziehbaren Rol- lenmechanismen (separat in ei- nem kleinen Beutel geliefert) wie in den Bilder in Schritt 5 und 6 gezeigt montieren.
- Seite 21 Ausbau des Klimageräts Vorgehensweise Gehen Sie zum Ausbau des Klimageräts wie folgt vor: Schritt Handlung Das Klimagerät ausschalten und das Stromkabel vom Unterkunftanschluss entfernen. Sicherstellen, dass das Klimagerät in der Filterwechsel-/Wartungsstellung ist. Dabei müssen die Knebelmuttern lose in die großen Löchern in den Hör- nern eingesetzt werden.
-
Seite 22: Starten Und Ausschalten Des Klimageräts
Starten und Ausschalten des Klimageräts Warnung Schnelles Hinauf- und Herunterregeln des Temperaturreglers führt dazu, dass der Kühl- kreislauf nicht startet. Grund ist die Anlaufverzögerung des Kompressors, die in den Regler integriert ist. Vor dem Starten Vor dem Starten des AC M5W muss das Gerät in die Einsatzstellung gebracht werden. Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Handlung... - Seite 23 Starten und Ausschalten des Klimageräts, fortgesetzt Störung, fortgesetzt Kompressorthermorelais: Betriebsstrom für den Kompressor ist zu hoch OT-Thermostat (nur in Modellen mit installierter Heizung): Hohe Lufttemperatur oder nicht funktionierender Verdampferventilator hat das Heizregister gestoppt Siehe „Anleitung zur Fehlersuche“, Seite 34 zu möglichen Lösungen. Ausschalten Gehen Sie wie folgt vor, um das Klimagerät in jeder Betriebsart auszuschalten: Schritt...
-
Seite 24: Transport Und Heben Des Geräts
Transport und Heben des Geräts Transport des Geräts Die Geräte werden auf einer Palette gesta- pelt und gesichert angeliefert. Es sind maximal 3 auf einer Europalette zu stapeln. NICHT AUF ANDERE WEISE STAPELN Heben des Geräts Mithilfe eines Gabelstaplers ist es möglich, das Gerät auf die richtige Höhe zu heben und von der Außenseite des Containers in das Falltürsystem zu schieben. - Seite 25 Wartungsanleitung Überblick Seriennummern Dieser Abschnitt enthält die notwendigen Informationen, um verantwortlichem War- tungspersonal bei der Wartung und Reparatur des Klimaanlage zu helfen. Bei allen Anfragen zu Informationen, Wartung und Reparatur oder Teilen muss die Se- riennummer angegeben werden. Produktmodell und Seriennummern sind auf dem Typenschild zu finden, das sich an der rechten Seite des Geräts befindet.
-
Seite 26: Vorbeugende Wartung
Vorbeugende Wartung Einführung Das Klimagerät muss ordnungsgemäß innerhalb definierter Richtlinien gewartet werden, um bestmöglichen Betrieb und lange Lebensdauer zu erreichen. Dieser Abschnitt enthält die Beschreibung der täglichen, monatlichen und jährlichen Wartung. Werkzeuge Für Wartung und Reparatur werden ein Torx-15-Schraubendreher und ein 10-mm- Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel benötigt. - Seite 27 Vorbeugende Wartung, fortgesetzt Monatliche vorbeu- Wie folgt vorgehen, um die vorbeugende Wartung monatlich oder alle 200 Betriebsstun- gende Wartung den auszuführen: Vorsicht Beim Demontieren des Frontdeckels unterbrechen Sie die EMV-Dichtung. Beim Wieder- einbau des Geräts darauf achten, dass die EMV-Dichtung unversehrt ist und wieder ein- wandfrei wiederhergestellt wird.
- Seite 28 Vorbeugende Wartung, fortgesetzt Monatliche Schritt Handlung vorbeugende Kontrollieren, dass der Kondenswasserablauf nicht Wartung, fortgesetzt verstopft ist. Schmutz von der Außenseite des Ge- räts mit 5 Sekunden Hochdruckluft entfernen. Kondenswasserablauf Die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchgehen, um das Gerät wieder einzubauen.
- Seite 29 Vorbeugende Wartung, fortgesetzt Jährliche Schritt Handlung vorbeugende Den Vorderrahmen durch Herausdrehen der 16 Torx-20-Schrauben de- Wartung, fortgesetzt montieren, um Zugriff auf den Filter zu erhalten. Alle 21 Schrauben am oberen Deckel oben, an den Seiten und hinten ent- fernen. Den Verdampfer und die Kondensatorregister untersuchen.
-
Seite 30: Ersatzteile
Nicht jedes Teil steht zur individuellen Lieferung zur Verfügung, wenn es Teil einer Gruppe ist, die insgesamt oder teilweise ein gekauftes komplettes Bauteil bildet. Dantherm Air Handling A/S behält sich das Recht vor, dies entsprechend zu beurteilen. Vorbehalt Dantherm Air Handling A/S behält sich das Recht zu notwendigen Änderungen an Bau- art und Optionen von Bauteilen ohne Vorankündigung vor, wird jedoch, so weit wie... - Seite 31 Ersatzteile, fortgesetzt Abbildung Verfügbare Ersatzteile für das Gerät: Abb. 2 Fortsetzung nächste Seite...
- Seite 32 Ersatzteile, fortgesetzt Liste Ersatzteilliste für das Gerät: Indexnr. Teilenr. Teile NATO-Nr. 063108 Deckel mit Isolierung 1670-22-620-0246 063109 Verdampferregister 4130-22-620-0248 066668 Heizung 2000 W komplett 4520-22-620-0249 063111 Ventilator und Ventilatorgehäuse 4120-22-620-0312 komplett, Verdampfer 063112 Ventilator, Verdampfer 4140-22-620-0250 063113 Kondensatschale mit Kondensa- 9999-22-620-0251 tablaufkomponenten 063114...
- Seite 33 Ersatzteile, fortgesetzt Liste, fortgesetzt Indexnr. Teilenr. Teile NATO-Nr. 063138 Steuergerät, Deckel 5340-22-620-0282 063139 Kupferrohre 4710-22-620-0296 063140 EMV-Dichtung komplett, 2 Teile 4120-22-620-0311 Falltürsystem, Abbil- dung Falltürsystem, Liste Indexnr. Teilenr. Teile NATO-Nr. 068058 Tür komplett 5340-22-623-1208 068061 Set von Horn 5340-22-623-1210 068063 2 stück.
-
Seite 34: Anleitung Zur Fehlersuche
Anleitung zur Fehlersuche Fehlersuche Die Tabelle unten führt Funktionsstörungen auf, die bei Betrieb des Klimageräts auftre- ten können. Hinweise auf notwendige Handlungen, um das Klimagerät wieder in norma- len Betriebszustand zu versetzen, werden ebenfalls gegeben. Sollte eine Funktionsstörung des Klimageräts auftreten, das Problem in Spalte 1 suchen. Spalten 2 und 3 beschreiben die möglichen Ursachen und Abhilfemaßnahmen. - Seite 35 Anleitung zur Fehlersuche, fortgesetzt Fehlersuche, fortge- Problem Ursache Abhilfe setzt Keine Heizwirkung mög- Fehler des Überhitzungsthe- Temperatur sinken lassen, lich. rmostats oder loser Stroman- bevor die Rückstelltaste schluss. oben auf dem Klimagerät Netz Ein-Leuchte ist grün. gedrückt wird. Heiz-Anzeige leuchtet rot.
-
Seite 36: Service-Vereinbarung
Das Gerät benötigt daher regelmäßige vorbeugende Wartung. Hotline Der After Sales Support Department bei Dantherm Air Handling A/S steht Ihnen im Falle eines Problems hilfreich zur Seite. Zur Erzielung der möglichst schnellen und effektiven Hilfe bitten wir um die folgenden Angaben: ... - Seite 37 Technische Informationen Überblick Inhalt Dieser Abschnitt befasst sich mit den folgenden Themen: Thema Siehe Seite Technische Daten Abmessungen Schaltplan Verweise für den Schaltplan...
-
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Einführung Technische Daten für die AC-M5 W MKII-Geräte. Leistungsdaten Das Klimagerät hat eine maximale Kühlleistung von 4,7 kW. Wenn die relative Feuchte der Ansaugluft hoch ist, kann die Luft unter ihren Taupunkt abgekühlt werden und damit einen Teil des Wasserdampfes zu freiem Wasser verflüssi- gen. -
Seite 39: Abmessungen
Abmessungen Abbildung Diese zeigt die Geräteabmessungen (mm):... -
Seite 40: Schaltplan
Schaltplan Schaltplan, a Dies ist der Schaltplan für das Gerät, Verweise auf Seite 42 zur Verfügung: Fortsetzung nächste Seite... - Seite 41 Schaltplan, fortgesetzt Schaltplan, b...
-
Seite 42: Verweise Für Den Schaltplan
Verweise für den Schaltplan Verweise Die Verweise beziehen sich auf den Schaltplan: Verweis Beschreibung Elektrische Heizung 2x1000 W/230V Kompressor ZR 22 K3E-PFJ RC-Gerät 470n + 47R X2 Betriebskondensator für Kompressor 40 MF/400 V Kondensatorventilator EBM A4E350 Betriebskondensator für Kondensatorventilator Kondensatpumpe Blue Diamond Kondensator für Verdampferventilator 5 mF/450 V, niedrige Drehzahl Verdampferventilator EBM R4E280 Betriebskondensator für Verdampferventilator 2,5 mF/450 V... - Seite 44 Dantherm Air Handling A/S Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark www.dantherm.com service@dantherm.com...