malossi 6711602 Bedienungsanleitung Seite 38

Per Scooter - motori Piaggio e Gilera 50cc
Scooter - Piaggio und Gilera Motor 50cc
INNESTO DENTATO / SPLINED FITTING /
EMBRAYAGE DENTE / ZAHNKUPPLUNG
B
A'
1 Ingranaggi secondari H.T.Q.
Secondary Gears H.T.Q.
Engrenages secondaires H.T.Q.
H.T.Q. Sekundärgetriebe
Engranajes Secundarios H.T.Q.
A
/ For Scooter - Piaggio and Gilera Engine 50cc
/ Para Scooter - motores Piaggio y Gilera 50cc
1° SERIE
(Data presunta di assemblaggio / Supposed date of assembling / Date supposée de
montage / vorgesehenes Montagedatum / Fecha presunta de montaje)
/ INJERTO DENTADO
B = calettamento
coupling calage
Verbindung
ensamblado
2 Second Roller Gears
A
/ Pour Scooter - moteur Piaggio et Gilera 50cc
<--1997
A/A' Art. B Ø
1 z 13/48 67 8938 17
1 z 14/47 67 8939 17
67 8717 18
1 z 15/47 67 8964 17 Gilera Easy Moving 50 2T
2 z 13/48 67 8714 18 Gilera Storm 50 2T, Typhoon 50 2T
38
Applicazioni / Applications /
Zuordnung /Applicaciones
Gilera Runner 50 2T LC, Runner SP 50 2T
LC, Stalker 50 2T, Storm 50 2T, Typhoon
50 2T
Piaggio NRG 50 2T LC, NRG MC2 50 2T LC,
NTT 50 2T LC, Sfera Restyling 50 2T
Piaggio Free 50 2T, Zip SP 50 2T LC
Vespa ET2 50 2T carb.
Piaggio Free 50 2T, Quartz 50 2T LC, Sfera
50 2T, Zip 50 2T <-1995
Piaggio Zip Fast Rider 50 2T
Piaggio NRG 50 2T LC, NRG MC2 50 2T LC,
NTT 50 2T LC
/ Für