Luftkühler Reinigen; Einstellen Des Motor; Lagerung; Hinweise Zur Einlagerung Des Motors - Hecht 9661 Originalbetriebsanleitung

LUFTKÜHLER REINIGEN
WARNUNG! Laufende Motoren produzieren Hitze! Motorenteilen, insbesondere
DE
Aupuff werden extrem heiss. Ernsthafte Verbrennungen können bei Kontakt
auftreten. Brennbare Rückstände wie z.b. Blätter, Gräser etc. können Feuer fangen!.
• Lassen Sie die Maschine komplett abkühlen bevor Sie sie berühren.
• Entfernen Sie Schmutz und Ablagerungen vom Auspuffbereich und Zylinderbereich.
CS
Hinweis: Motor nie mit Wasser abspritzen. Wasser kann ins Kraftstoffsystem
gelangen und den Motor beschädigen. Verwenden Sie eine Bürste oder ein trockens
Reinigungstuch. Das ist eine Luftgekühlte Maschine. Schmutz und Ablagerungen
können die Luftzufuhr beschränken und dies kann zu Überhitzung führen. Die führt
zu einer schlechten Leistung und kann die Motorlebensdauer verkürzen.
SK
Verwenden Sie einen Pinsel oder ein trockenes Tuch, um Schmutz vom Fingerschutz, Kühlrippen
zu entfernen. Halten Sie das Gestänge, die Federn und die Bedienelemente sauber. Halten Sie
den Bereich um und hinter dem Schalldämpfer frei von brennbaren Ablagerungen.
EINSTELLEN DES MOTORS
HINWEIS: Die Nenndrehzahl des Motors (Vergaser- oder Reglerseits) darf nicht
verändert werden.
PL
Ihr Motor wurde in der Fabrik eingestellt und die Nichtbeachtung der Homologation der
Nenndrehzahl des Motors könnte gefährlich sein, für Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer
Wenn die Motoreinstellungen in irgendeiner Weise geändert wird, erlischt die Garantie. Falls
eine zusätzliche Einstellung erforderlich ist (z.B. für grosse Höhen), wenden Sie sich an eine
autorisierte Kundendienststelle!

LAGERUNG

Achtung! Vor der Einlagerung muss der Motor komplett abgekühlt sein!
• Wenn der Kraftstofftank noch Kraftstoff enthält, darf der Motor nie in einem Gebäude gelagert
werden, wo die Gase in Kontakt mit offenem Feuer oder mit Funken kommen können.
• Vor der Einlagerung in einem geschlossenen Raum muss der Motor komplett abgekühlt sein.
• Die verschlissenen oder beschädigten Teile sind aus Sicherheitsgründen auszuwechseln. Nur
Originalersatzteile verwenden.
• Der Kraftstofftank ist draussen zu entleeren

HINWEISE ZUR EINLAGERUNG DES MOTORS

Hinweis: Motor nie in der Nähe von Heizkörpern, Öfen, Durchlauf-Wassererhitzer,
bzw. anderen Geräten einlagern, die Funken erzeugen.
VORBEREITUNG.DER.LAGERUNG.
Die richtige Vorbereitung für die Lagerung Ihres Motors ist ausschlaggebend für eine Sachgerechte
Einlagerung und einen störungsfreien Start in die nächste Saison. Die folgenden Schritte helfen
Ihnen Korrosion und Beeinträchtigungen der Motorfunktion zu vermeiden und eine gute Optik
so wie einen einfachen Start bei Wiederverwendung zu gewährleisten.
44 / 55