Werbung
EN
1.
Drive control
2.
Handle
Lamp (only model
3.
HECHT 9661 SE)
Chute direction control
4.
handle
5.
Fuel tank cap
6.
Starter handle
Button for the power
7.
supply (only model
HECHT 9661 SE)
8.
Oil cap / dipstick
9.
Wheel
10. Collection drum
11. Skid shoe
12. Auger control
13. Shift lever
14. Chute guide
Throwing distance
15.
control screw
16. Chute
17. Auger
18. Air filter
19. Primer
20. Throttle lever
21. Choke
22. Fuel valve
23. Fuel tank
24. Switch
DE
Fahrkontrollhebel
Haltegriff
Lampe (Nur Model
HECHT 9661 SE)
Auswurfkamin-
richtungshebel
Tankdeckel
Seilzugstarter
Elektrostarterknopf (nur
Model HECHT 9661 SE)
Öltankdeckel/Ölmessstab
Rad
Fräsengehäuse
Gleitkufen
Steuerung Frässchnecke
Schalthebel
Auswurfklappe
Auswurfdistanzschraube
Auswurfkamin
Frässchneckey
Luftfilter
Primer
Gashebel
Choke
Benzinhahn
Benzin Tank
Ein/Aus Schalter
SK
Páka ovládania pojazdu
frézy
Rukoväť
Svetlo (iba model HECHT
9661 SE)
Rukoväť nastavenie
smeru vyhadzovania
Viečko palivovej nádrže
Madlo štartéra
Tlačidlo el. štartéra
(iba model HECHT
9661 SE)
Viečko olejovej nádrže /
mierka
Koleso
Zberná lopata (bunker)
Klzák
Páka ovládania chodu
šneku
Radiaca páka
Horné vyhadzovanie
Skrutka nastavenie
vzdialenosti
vyhadzovania
Komín vyhadzovania
snehu
Šnek frézy
Vzduchový filter
Primer
Plynová páka
Sýtič
Palivový kohút
Palivová nádrž
Vypínač
PL
Dźwignia sterowania
przesuwu frezarki
Uchwyt
Światło (tylko model
HECHT 9661 SE)
Rękojeść do ustawiania
kierunku wyrzutu
Korek wlewu paliwa
Rękojeść rozrusznika
Przycisk el. rozrusznika
(tylko model HECHT
9661 SE)
Korek zbiornika oleju /
miarka
Koło
Łopata zbierająca
Ślizgacz
Dźwignia sterowania
pracą ślimaka
Dźwignia zmiany biegów
Górny odrzut
Śruba do ustawiania
długości wyrzutu
Otwór wyrzucający
Ślimak frezarki
Filtr powietrza
Primer
Dźwignię gazu
Ssanie
Dopływ paliwa
Zbiornik paliwa
Przełącznik
5 / 55
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
