Physio Control LIFEPAK CR2 Anweisungen

Vorgehensweise bei plötzlichem Herzstillstand
Verbrennungsgefahr und unwirksame
Energieabgabe
Ausgetrocknete oder beschädigte Klebeelektroden können
bei der Defibrillation elektrische Funkenüberschläge und
Hautverbrennungen beim Patienten verursachen. Erst kurz
vor dem Einsatz am roten Handgriff ziehen, um die
Elektroden zu öffnen.
Mögliche Sachschäden
Trennen Sie vor Gebrauch dieses Defibrillators alle Geräte
vom Patienten, die nicht defibrillationsgeschützt sind.
Vorgehensweise bei plötzlichem Herzstillstand
Ein unbehandelter plötzlicher Herzstillstand führt zum Tod des Betroffenen. Es ist unbedingt
erforderlich, sofort Hilfe anzufordern und Ihr Rettungssystem zu aktivieren.
Beim Öffnen des Defibrillators geben Sprachanweisungen klar verständliche, schrittweise
Anweisungen zur Behandlung eines Herzstillstandpatienten. Eine vollständige Liste der
Sprachanweisungen finden Sie unter Sprachanweisungen (auf Seite 97).
Grundlegende Schritte für die Verwendung des LIFEPAK CR2
Defibrillators
Zur Behandlung eines plötzlichen Herzstillstands mithilfe des Defibrillators gehen Sie wie folgt vor:
1 Schütteln Sie an den Schultern des Patienten und
sprechen Sie ihn laut an. Eine Person mit Herzstillstand
wird nicht reagieren.
Stellen Sie fest, ob der Patient normal atmet. Hören sie
2
auf die Atemgeräusche und beobachten Sie ob sich der
Brustkorb bewegt.
Verwenden Sie den Defibrillator nur dann, wenn der
Patient nicht reagiert und keine oder keine normale
Atmung oder nur Schnappatmung hat. Entscheiden Sie
sich im Zweifelsfall für den Einsatz des Defibrillators.
36
Vorgehensweise bei plötzlichem Herzstillstand
8 Ziehen Sie an den Schlaufen der Klebeelektroden, um
die Klebeelektroden von der Ablage abzuziehen.
9 Bringen Sie die Klebeelektroden an der entblößten Brust
des Patienten an. Richten Sie sich dabei genau nach
den Abbildungen auf den Klebeelektroden. Vermeiden
Sie es, wenn möglich, die Klebeelektroden auf verletzter
Haut aufzubringen. Drücken Sie die Klebeelektroden fest
an, damit sie vollständig an der Brust des Patienten
haften.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die
Klebeelektroden nicht unmittelbar über einem
implantierten Gerät wie einem implantierten
Herzschrittmacher oder einem ICD (implantierten
Kardioverterdefibrillator) anlegen. Hinweise auf derartige
Geräte sind beispielsweise eine Wölbung der Haut im
Brustbereich und eine Narbe. Im Zweifelsfall legen Sie
die Klebeelektroden wie in den Abbildungen dargestellt
an.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Klebeelektroden in
einem Abstand von mindestens 2,5 cm voneinander
angebracht sind. Ist die Brust des Patienten zu klein,
bringen Sie die Klebeelektroden auf der Brust und dem
Rücken wie in den Abbildungen mit dem Kind dargestellt
an.
10 Folgen Sie den Sprachanweisungen und berühren Sie
den Patienten nur dann, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
11 Ist laut der Herzrhytmus-Analyse des Defibrillators ein
Schock erforderlich, werden Sie
BERÜHREN
nachstehenden Optionen.
Besitzen Sie ein halbautomatisches Modell,
werden Sie
Drücken Sie die blinkende
einen Schock abzugeben.
Besitzen Sie ein vollautomatisches Modell,
werden Sie
von SCHOCK WIRD AUTOMATISCH ABGEGEBEN
hören. Der Defibrillator wird automatisch einen
Schock ohne erforderliches Eingreifen abgeben.
38
Gebrauchsanweisung für den LIFEPAK CR2 Defibrillator
PATIENTEN NICHT
hören, gefolgt von einer der beiden
BLINKENDE TASTE DRÜCKEN! hören.
-Taste, um
SCHOCK
gefolgt
PATIENTEN NICHT BERÜHREN
Gebrauchsanweisung für den LIFEPAK CR2 Defibrillator
3 Stellen Sie den Defibrillator neben sich und unmittelbar
neben den Patienten. Öffnen Sie zum Einschalten des
Defibrillators die Abdeckung. Der Defibrillator leitet Sie
durch die entsprechenden Schritte.
Hinweis: Schaltet sich der Defibrillator nicht ein oder
fehlt die Abdeckung, drücken Sie auf die Taste
4 Befreien Sie den Brustkorb des Patienten von sämtlicher
Kleidung einschließlich Unterwäsche. Wenn die Brust
stark behaart ist und Sie einen Rasierer zur Hand haben,
rasieren Sie schnell die Bereiche, in denen Sie die
Klebeelektroden anbringen werden. Wenn die Brust
schmutzig oder nass ist, wischen Sie sie sauber und
trocken. Wenn sich Arzneimittelpflaster an der Brust des
Patienten befinden, ziehen Sie diese ab.
Bei einem zweisprachigen Defibrillatormodell wird zu
5
diesem Zeitpunkt eine Sprachanweisung in der
sekundären Sprache ausgegeben. Diese
Sprachanweisung weist Sie an, auf die Taste
zu drücken, um (bei Bedarf) zur sekundären Sprache zu
wechseln.
6 Handelt es sich bei dem Patienten um ein Kind von unter
8 Jahren oder mit einem Gewicht von unter 25 kg,
drücken Sie auf die Taste
Kinder-Modus zu gelangen. Drücken Sie erneut die
Taste KINDER-MODUS
zurückzukehren.
Hinweis: In Japan wird der Kinder-Modus für Kinder
unter 6 Jahren empfohlen.
7 Ziehen Sie am roten Handgriff, um die Klebeelektroden
freizulegen.
©2016 Physio-Control, Inc. Gebrauchsanweisung für den LIFEPAK CR2 Defibrillator
Während der Abgabe eines Schocks darf der Patient
12
nicht berührt werden.
Befolgen Sie weiterhin die Sprachanweisungen, ganz
gleich, welches Modell Sie haben.
13 Der Defibrillator wird Sie anweisen, mit der
Herzdruckmassage zu beginnen. Der Defibrillator wird
Anweisungen zur Positionierung Ihrer Hände während
der Herzdruckmassage geben und mit der korrekten
Druckfrequenz ticken. Je nach Einstellungen für den
Defibrillator könnten Sie auch angewiesen werden, eine
Atemspende zu leisten.
Hinweis: Entfernen Sie die Klebeelektroden während der
Herzdruckmassage nicht von der Brust des Patienten.
Befolgen Sie weiterhin die Sprachanweisungen und
14
wenden Sie bei Aufforderung eine Herzdruckmassage
an, bis eines der folgenden Ereignisse eintritt:
Der Patient beginnt, gleichmäßig zu atmen oder
sich zu bewegen.
Der Rettungsdienst trifft ein und fordert Sie auf,
die Herzdruckmassage zu beenden.
Belassen Sie die Elektroden am Patienten und lösen Sie
diese nicht vom Defibrillator, es sei denn, der
Rettungsdienst fordert Sie dazu auf.
Spezielle Anweisungen für die Verwendung bei Kleinkindern
Wenn es sich bei dem Patienten um ein Kleinkind oder Säugling handelt, bringen Sie die
Klebeelektroden wie abgebildet auf Brust und Rücken an. Die Klebeelektroden müssen so
angebracht werden, dass sie sich nicht berühren. Abbildungen zur Positionierung der
Klebeelektroden sind auch als Kurzanleitung auf den Klebeelektroden zu finden.
Weitere Vorgehensweise nach dem Eintreffen des Rettungsdienstes
Wenn der Rettungsdienst eintrifft, fahren Sie mit der HLW fort, bis Sie zum Beenden aufgefordert
werden. Berichten Sie, welche Maßnahmen Sie ergriffen haben, wie lange der Patient bewusstlos
war, ob Sie ihn defibrilliert haben und wie viele Schocks Sie abgegeben haben.
Es ist nicht problematisch, wenn Sie sich nicht an jede Einzelheit erinnern können. Ihr Defibrillator
zeichnet den Herzrhythmus, die Schocks und andere Daten auf, die während des Ereignisses oder zu
einem späteren Zeitpunkt an medizinisches Fachpersonal übermittelt werden können. Wenden Sie
sich für Hilfe bei der Datenübertragung an Ihren Physio-Control-Vertreter bzw. autorisierten Händler
vor Ort.
Der Rettungsdienst kann die Klebeelektroden ggf. vom Defibrillator trennen und an einen anderen
Defibrillator mit kompatiblen Kabeln anschließen. Ziehen Sie zum Trennen der Klebeelektroden das
Elektrodenkabel direkt aus dem Defibrillator und schließen Sie die Abdeckung, um den Defibrillator
auszuschalten.
©2016 Physio-Control, Inc. Gebrauchsanweisung für den LIFEPAK CR2 Defibrillator
Kapitel 4 | Verwendung des Defibrillators
.
EIN/AUS
SPRACHE
KINDER-MODUS , um in den
, um in den Erwachsenen-Modus
37
Kapitel 4 | Verwendung des Defibrillators
39