Dentsply Sirona ProPex II Benutzerhandbuch Seite 360

清洁、消毒和灭菌
顺
步骤
序
3.
手工清洁
24/48
具体操作
1. 将预清洁过的配件放入清洁池
停留规定的接触时间 ( 以
® ®
CIDEZYME 、ENZOL
洁剂、Johnson & Johnson
Medical 为例，0.8% 的浓度停留
1 分钟 ) ；确保产品完全浸润 ( 如
有必要，使用软刷将产品小心向
下刷 )。
2. 将配件移出清洁池，用无菌、
去离子水将配件彻底冲洗至少三
遍，每遍一分钟。
3. 接下来，将配件放入装有清洁
剂的超声波池 ( 以
® ®
CIDEZYME 、ENZOL
洁剂、Johnson & Johnson
Medical 为例，0.8% 的浓度停留
20 分钟 )。
B ZH PIIL DFU WEB / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.ZH)
在清洁剂和消毒剂的选择上，请
确保：
- 其适合用于清洁或消毒仪器；
- 仅使用功效经过认证的消毒剂
( 例如经过 VAH/DGHM、FDA 或
CE 认证的 )，且消毒剂要与清洁
剂兼容；
- 所用的化学物也要与配件兼容。
只有在仪器仅轻微脏污 ( 无肉眼
加酶清 可见的污染 / 残留物 ) 的情况下
方可使用清洁与消毒二合一的产
品。遵守清洁剂和消毒剂制造商
在浓度、接触时间以及后续冲洗
强度方面所作的规定。
请仅使用新鲜配制的溶液、无菌
或低微生物和内毒素含量的水
( 前者要求 < 10 cfu/ml ；后者要
求 < 0.25 EU/ml，例如纯净水
(PW/HPW) )，以及经过过滤的无
油空气用于烘干。
确保配件彼此不直接接触。
加酶清
在清洁、冲洗和超声波池清洁过
程中，连接钩装置必须启用 ( 按
压按钮数次 )，以使内部零件得
到更有效的清洁。
确保产品完全浸润 ( 如有必要，
使用软刷将产品小心向下刷 )。
应确保配件上不存在肉眼可见的
杂质。
警告