Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Steinbach BP-39WS-B Mini Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Steinbach Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. BP-39WS-B Mini
  6. Originalbetriebsanleitung

Steinbach BP-39WS-B Mini Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BP-39WS-B Mini:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
© 2021 Steinbach International GmbH
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer
Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International
GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Vertrieben durch
Steinbach International GmbH
L. Steinbach Platz 1
4311 Schwertberg, Austria
helpdesk.steinbach.at
Produktinformationen/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni
sul prodotto/ Informacije o izdelku/ Informații despre produs/ Informace o výrobku/ Infor-
macije o proizvodu/ Termékinformáció/Informácie o výrobku/ Продуктова информация/
Ürün bilgileri/ Informacje o produkcie/ Información sobre el producto
steinbach-group.com
Pool Control App
Pool Control
Ersatzteile/ Spare parts/ Pièces de rechange/ Parti di ricambio/ Nadomestni deli/ Piese
de schimb/ Náhradní díly/ Zamjenski dijelovi/ Pótalkatrészek/ Náhradné diely/ Резервни
части/ Yedek parçalar/ Części zamienne/ Piezas de recambio
steinbach-group.com/de/ersatzteile
Originalbetriebsanleitung / Original instructions / Izvirna navodila / Eredeti használati utasítás / Původní návod k
používání / Originalne upute / Istruzioni originali / Originalbetriebsanleitung / Manual original
Wärmepumpe
MINI
Wärmepumpe MINI.......................................... 6
de
Toplotna črpalka MINI....................................68
sl
cs
Tepelné čerpadlo MINI.................................129
Pompa di calore MINI...................................189
it
Bomba de calor MINI...................................255
es
Heat Pump MINI..............................................38
en
Hőszivattyú MINI.............................................98
hu
hr
Toplinska pumpa MINI..................................159
Pompe à chaleur MINI..................................222
fr

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Steinbach BP-39WS-B Mini

Inhaltszusammenfassung für Steinbach BP-39WS-B Mini

  • Seite 1 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International používání / Originalne upute / Istruzioni originali / Originalbetriebsanleitung / Manual original GmbH unzulässig und strafbar.
  • Seite 4 POWER RESET TEST...
  • Seite 5 Lieferumfang/Geräteteile Wärmepumpe Adapter, 2x Schlauchschelle, 2x Abflussstutzen (Kondenswasser) Griff, 2x Wasseranschluss Ausgang Wasseranschluss Eingang Netzkabel (mit RCD-Adapter) Ventilator Lamellenwärmeübertrager (C) RCD-Adapter Taste RESET Taste TEST (D) Display: Bedien- und Anzeigeelemente Anzeige Taste Ein/Aus Taste Auf Taste Ab Taste SET...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Übersicht........................3 Lieferumfang/Geräteteile....................5 Allgemeines........................8 Betriebsanleitung lesen und aufbewahren..............8 Zeichenerklärung......................9 Sicherheit........................11 Allgemeine Sicherheitshinweise................... 11 Vorbereitung....................... 17 Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schäden prüfen..........17 Grundreinigung des Gerätes..................18 Standplatz und Anschlüsse vorbereiten............... 18 Installation........................20 Adapter an den Schlauchenden montieren..............20 Anschließen der Leitungen...................
  • Seite 7 Entsorgung........................36 Verpackung entsorgen....................36 Altgerät entsorgen......................36 Kältemittel entsorgen....................36...

  • Seite 8: Allgemeines

    Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Wärmepumpe MINI (im Folgenden auch „Gerät“ oder "Wärmepumpe" genannt). Sie enthält wichtige Information zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

  • Seite 9: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Betriebsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
  • Seite 10 Verpackung nicht quetschen. Verpackung nicht neigen. Nicht auf Verpackung steigen. Verpackung vor Nässe schützen. Mit Vorsicht behandeln. Zerbrechlicher Inhalt. Diese Seite der Verpackung immer nach oben richten. Maximal 6 Verpackungen übereinander stapeln. Verwenden Sie niemals scharfe Messer oder andere spitze Gegenstände zum Öffnen der Verpackung.

  • Seite 11: Sicherheit

    Sicherheit Die folgenden Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine WARNUNG! Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine VORSICHT! Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
  • Seite 12 begeben. (Der Temperatursensor der Wärmepumpe garantiert eine Genauigkeit von ca. ±3°C.) WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr durch undichten Lamellenwärmeübertrager! Im Kältemittelkreislauf des Lamellenwärmeübertragers befindet sich leicht brennbares, geruchloses Gas unter hohem Druck. Bei unkontrolliertem Entweichen von Kältemittel besteht Brand- und Explosionsgefahr. - Halten Sie Wärmequellen und offenes Feuer von der Wärmepumpe fern.
  • Seite 13 - Lagern Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort dessen Raumgröße dem für den Betrieb angegebenen Raumbereich entspricht. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch mangelnde Qualifikation! Mangelnde Erfahrung oder Fertigkeit im Umgang mit benötigten Werkzeugen und fehlende Kenntnis regionaler oder normativer Bestimmungen für erforderliche handwerkliche Arbeiten kann schwerste Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
  • Seite 14 - Betreiben Sie die Wärmepumpe nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. - Wenn das Netzkabel der Wärmepumpe beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 15 - Wenn Sie die Wärmepumpe nicht benutzen, sie reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie die Wärmepumpe immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Stellen Sie sicher, dass die tatsächliche Betriebsspannung nicht mehr als 10 % vom Nennwert abweicht (siehe „Technische Daten“).
  • Seite 16 oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Wärmepumpe unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Wärmepumpe spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden - Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

  • Seite 17: Vorbereitung

    Vorbereitung WARNUNG! Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial! Verfangen des Kopfes in Verpackungsfolie oder Verschlucken von sonstigem Verpackungsmaterial kann zum Tod durch Ersticken führen. Speziell für Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen, die die Risiken durch Mangel an Wissen und Erfahrung nicht abschätzen können, besteht hierfür erhöhtes Gefahrenpotential. - Stellen Sie sicher, dass Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen.

  • Seite 18: Grundreinigung Des Gerätes

    - Einfache Anschlussmöglichkeit der Wasserleitungen - Einfache Anschlussmöglichkeit der Stromversorgung - Einfache Zugangsmöglichkeit zum Display - Möglichkeit zum Ablassen des Kondenswassers - Unempfindliche Umgebung gegenüber Vibration und Schall Für eine noch effizientere Nutzung der Wärmepumpe, empfehlen wir zusätzlich unser Steinbach Bypass-Set (Art. Nr. 060045).
  • Seite 19 Standplatz vorbereiten 2120 mm 1500mm 300 mm 1. Reinigen Sie den gewählten Standplatz besenrein von Steinen und anderen festen Objekten.

  • Seite 20: Adapter An Den Schlauchenden Montieren

    2. Stellen Sie die Wärmepumpe exakt wie später dafür vorgesehen auf. 3. Verlegen Sie die Schlauchleitungen von der Wasseraufbereitungsanlage zum Standplatz der Wärmepumpe (siehe Abb.F). Achten Sie darauf, dass alle zur Wärmepumpe verlegten Leitungen nicht gespannt sind und keine Wege behindern. 4.

  • Seite 21: Anschließen Der Leitungen

    Anschließen der Leitungen Spannungsversorgung herstellen Die Wärmepumpe MINI kann nicht über eine externe Zeitschaltuhr betrieben werden und erfordert manuelles Ein- und Ausschalten über den RCD-Adapter. 1. Verbinden Sie den RCD-Adapter mit der am Standplatz vorbereiteten Spannungsversorgung. Die Spannungsversorgung ist hergestellt. Abflussleitung für Kondenswasser anschließen (optional) 1.
  • Seite 22 Betriebs-Modus Im Betriebs-Modus erwärmt die Wärmepumpe das Wasser auf die eingestellte Wassertemperatur. Der Standardwert für die eingestellte Wassertemperatur beträgt 27°C. Die eingestellte Wassertemperatur kann einen Wert zwischen +15°C und +35°C betragen. Durch Drücken der Taste Ein/Aus wechselt die Wärmepumpe in den Standby-Modus.
  • Seite 23 gewünschter Wassertemperatur, kann es mehrere Tage dauern bis die gewünschte Wassertemperatur erreicht ist. • Wenn Sie das Schwimmbecken länger als eine Woche nicht benutzen, schalten Sie die Wärmepumpe ab oder reduzieren Sie die eingestellte Wassertemperatur. • Verwenden Sie die Wärmepumpe nicht, wenn die Umgebungstemperatur 15°C unterschreitet.

  • Seite 24: Bedienung

    Parameter Einstellungsbereich Voreinstellung Temperaturdifferenz für Neustart 1°C - 10°C 2°C Temperaturschutz Auslass 30°C - 80°C 47°C Automatischer Neustart 0 - 1 Zeitdauer Automatische Abtau-Funktion 10min - 90min 40min Temperatureinstellung Automatische Abtau- -30°C - 0°C 0°C Funktion Temperatureinstellung Automatisches 1°C - 30°C 2°C Abtauen beenden Automatisches Abtauen beenden...

  • Seite 25: Heizung Aktivieren

    RCD-Adapter Der RCD-Adapter besteht aus einem Schutzkontakt-Stecker und einem Fehlerstrom- Schutzschalter. Der Schutzkontakt-Stecker muss mit einer passenden Steckdose mit geerdetem Schutzleiter verbunden werden. Der Fehlerstrom-Schutzschalter trennt die Wärmepumpe vom Strom, sobald unerwartet hohe, für den Menschen gefährliche, Ströme über die Wärmepumpe fließen (z.B.: Körperschluss über elektrisch leitende Teile des Gehäuses).

  • Seite 26: Parameter Anzeigen Oder Einstellen

    2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus Die Wärmepumpe befindet sich im Betriebs-Modus und die Anzeige zeigt die aktuelle Wassertemperatur in °C an. Gewünschte Wassertemperatur einstellen 1. Drücken Sie wiederholt die Taste Auf oder Taste Ab Die Anzeige zeigt die gewünschte Wassertemperatur in °C an. Die Wärmepumpe arbeitet nicht, wenn die eingestellte, gewünschte Wassertemperatur unter der gemessenen, aktuellen Wassertemperatur liegt.

  • Seite 27: Deinstallation

    Deinstallation VORSICHT! Verletzungsgefahr beim Bewegen von schwerem Gerät! Das Gerät ist schwer! Falsches Heben oder unkontrolliertes Kippen des Geräts kann zu Verletzungen führen oder Schäden am Gerät zur Folge haben. - Heben, tragen oder kippen Sie das Gerät mindestens zu zweit, niemals alleine.

  • Seite 28: Reinigung

    Reinigung HINWEIS! Unsachgemäße Reinigung kann zu Beschädigung des Geräts führen. - Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser. - Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. - Verwenden Sie keine scharfen oder metallischen Gegenstände wie Messer, harte Spachteln oder dergleichen. - Verwenden Sie keine Reinigungsbürsten.
  • Seite 29 WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr durch undichten Lamellenwärmeübertrager! Im Kältemittelkreislauf des Lamellenwärmeübertragers befindet sich leicht brennbares, geruchloses Gas unter hohem Druck. Bei unkontrolliertem Entweichen von Kältemittel besteht Brand- und Explosionsgefahr. - Halten Sie Wärmequellen und offenes Feuer von der Wärmepumpe fern. - Bohren oder brennen Sie die Wärmepumpe nicht an.

  • Seite 30: Undichtigkeit

    Mit Hilfe folgender Parameter können Sie den Ablauf der automatischen Abtaufunktion individualisieren: - (5) Zeitdauer Automatische Abtau-Funktion: bestimmt die Dauer der automatischen Abtau-Funktion in Minuten. - (6) Temperatureinstellung Automatische Abtau-Funktion: sobald die "aktuelle Temperatur am Wärmeübertrager" (C) diesen Wert in °C unterschreitet, wird die automatischen Abtau-Funktion gestartet.

  • Seite 31: Stilllegung Im Winter

    Kältemittel Austreten von Kältemittel deutet darauf hin, dass der Kältemittelkreislauf im Lamellenwärmeübertrager ein Leck aufweist. Wenden Sie sich umgehend an eine qualifizierte Fachkraft, sobald Sie ein Leck im Kältemittelkreislauf feststellen. Denken Sie daran, dass Kältemittel geruchlos sind Lagerung Sobald die Außentemperatur dauerhaft 10°C unterschreitet, sollte die Wärmepumpe eingewintert werden, um Schäden durch Eisbildung (Frostsprengung) zu vermeiden.
  • Seite 32 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Display leuchtet nicht Der Netzstecker ist nicht Trennen Sie den Netzstecker von korrekt mit der Steckdose/ der Steckdose/ dem dem Verlängerungskabel Verlängerungskabel und verbinden verbunden. diese erneut. Der RCD-Adapter befindet Drücken Sie die Taste RESET sich im ausgelösten Falls die LED nicht permanent Zustand (die LED leuchtet...

  • Seite 33: Technische Daten

    Wenden Sie sich an eine autorisierte Fachkraft. Falls sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den auf der letzten Seite angegebenen Kundendienst. Technische Daten Modell: BP-39WS-B Mini Artikelnummer: 049275 Gesamtgewicht (netto/brutto): 19kg / 21kg Abmessungen (B x H x T): 365mm ×...
  • Seite 34 Eingangsleistung Heizung *: 0,65kW Bewertung der Eingangsleistung: 0,85kW Eingangsstrom Heizung *: 3,3A Betriebsspannung und -frequenz **: 220-240V~, 50Hz Leistungsziffer COP: Schutzklasse: Schutzart: IPX4 Schallleistungspegel: 47 dB(A) Material Wärmeübertrager: Titan in PVC Durchsatz Wasser: 1,2m /h - 4m Durchsatz Luft: 1200m Arbeitsdruck Niederdruckseite: 0,7MPa Max.
  • Seite 35 *** Wärmeverlust wurde nicht berücksichtigt (z.B.: mit oder ohne Abdeckung, Isolierung, ...) Ersatzteile Pos. Ersatzteil Art.Nr. Pos. Ersatzteil Art.Nr. ohne Abflussstutzen 049249 Linke Seitenwand 049291 Kondenswasser Gummifuß 049280 Schaltkastendeckel 2 049292 Unterboden 049281 Anlaufkondensator Ventilator 049293 Rechte Seitenwand 049282 Relais 049294 Griff 049283...

  • Seite 36: Konformitätserklärung

    Pos. Ersatzteil Art.Nr. Pos. Ersatzteil Art.Nr. Netzkabel (mit RCD-Adapter) 049284 Halterung Ventilator 049296 Bedienfeldabdeckung 049285 Motor Ventilator 049297 Steuerung 049286 Laufrad Ventilator 049298 Durchflusssensor 049306 Schutzgitter Ventilator 049299 Temperatursensor Einlass 049288 Front 049300 Temperatursensor Verdichter 049303 Adapter 049301 Schaltkastendeckel 1 049289 Schlauchschelle 049302...

Inhaltsverzeichnis