Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Steinbach Silent 5 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Steinbach Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. Silent 5
  6. Bedienungsanleitung
Steinbach Silent 5 Bedienungsanleitung

Steinbach Silent 5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Silent 5:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung / Instruction manual / Mode d'emploi / Navodila za uporabo / Istruzioni per l'uso / Manual de
utilizare / Návod k obsluze / Upute za uporabu / Kezelési útmutató /Návod na použitie / Ръководство за експлоатация /
Kullanım kılavuzu / Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones
Wärmepumpe
Silent 5 / Silent 7 / Silent 9 / Silent 11 / Silent 13
049311 / 049312 / 049313 / 049314 / 049315
Wärmepumpe Silent
de
Heat pump Silent
en
Bzduchové tepelné čerpadlo pro bazény Silent
cs
Bazénové vzduchové tepelné čerpadlo Silent
sk
Powietrzna pompa ciepłą do basenu Silent
pl

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Steinbach Silent 5

Inhaltszusammenfassung für Steinbach Silent 5

  • Seite 1 / Návod k obsluze / Upute za uporabu / Kezelési útmutató /Návod na použitie / Ръководство за експлоатация / Kullanım kılavuzu / Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones Wärmepumpe Silent 5 / Silent 7 / Silent 9 / Silent 11 / Silent 13 049311 / 049312 / 049313 / 049314 / 049315 Wärmepumpe Silent Heat pump Silent Bzduchové...
  • Seite 2 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Übersicht...
  • Seite 3 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Lieferumfang Wärmepumpe Adapter (x2) Dichtung (x2) Schlauchschelle Ø 32/38 mm (x2) Erweiterter Lieferumfang für Wärmepumpe Silent 9 | Silent 11 |Silent 13 Übergangsmuffennippel; D 50 / AG 1½“ (2x) (grafisch nicht abgebildet) Geräteteile Wasseranschluss Ausgang Wasseranschluss Eingang Netzkabel Lamellenwärmeübertrager (C) Display: Bedien- und Anzeigeelemente Taste Leistungsstufe...
  • Seite 4 Übersicht ...........................3 Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Lieferumfang ........................5 Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Wärmepumpe Silent 5, 7, 9, 11 oder 13 (im Folgenden Allgemeines ........................7 auch „Gerät“ oder „Wärmepumpe“ genannt). Sie enthält wichtige Information zur Inbetriebnahme und Betriebsanleitung lesen und aufbewahren ....................7 Bedienung.
  • Seite 5 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr beim Bewegen von schwerem Gerät! Die folgenden Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung verwendet. Das Gerät ist schwer! Falsches Heben oder unkontrolliertes Kippen des Geräts kann zu Verletzungen führen oder Schäden am Gerät zur Folge haben. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, »...
  • Seite 6 » Einfache Anschlussmöglichkeit der Stromversorgung » Einfache Zugangsmöglichkeit zum Display » Möglichkeit zum Ablassen des Kondenswassers Für eine noch effizientere Nutzung der Wärmepumpe, empfehlen wir zusätzlich unser Steinbach Bypass-Set (Art. Nr. 060045). Die Wärmepumpe muss mit gefiltertem Wasser betrieben werden.
  • Seite 7 Sie im Apple App Store nach oder suchen Sie im Google Play Store nach Die Schwimmbadschläuche sind angeschlossen. „Steinbach Silent Series“ „Steinbach Silent Series“ Wasserleitungen anschließen (Festverrohrung) Halten Sie die App durch regelmäßiges Installieren von Updates auf aktuellstem Stand.
  • Seite 8 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Display Aktive Anzeigeelemente im Betriebsmodus: 17 18 20 21 22 Standby-Modus Im Standby-Modus ist die Wärmepumpe betriebsbereit aber deaktiviert. Das Wasser wird weder geheizt, noch gekühlt. Duch Drücken der Taste Ein/Aus wechselt die Wärmepumpe zwischen Standby-Modus und einem Betriebsmodus. Aktive Anzeigeelemente: »...
  • Seite 9 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Bedienung Erscheint der Fehlercode „E 03“ am Display, ist der Wasserdurchfluss durch die Wärmepumpe zu gering. Mit Hilfe des 3-Wegeventils eines By-Pass-Sets können Sie den Durchfluss erhöhen. Bitte beachten Sie auch die näheren Informationen im Kapitel Fehlersuche auf Seite 25. WARNUNG! Lebensgefahr durch Betrieb der Wasseraufbereitungsanlage während des Badens! Solltemperatur einstellen...
  • Seite 10 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Tastensperre Erscheint der Fehlercode „E 03“ am Display, ist der Wasserdurchfluss durch die Wärmepumpe zu gering. Mit Hilfe des 3-Wegeventils eines By-Pass-Sets können Sie den Durchfluss erhöhen. Bitte Die Tastensperre aktiviert sich automatisch nachdem 60 Sekunden keine Eingabe getätigt wurde. Bei aktiver beachten Sie auch die näheren Informationen im Kapitel Fehlersuche (siehe Fehlersuche auf Seite 24).
  • Seite 11 Modus. Das Symbol des korrekt eingestellten Timers ist erloschen. Um die Wärmepumpe über die Timer der App „Steinbach Silent Series“ steuern zu können, müssen beide Nach 30 Sekunden ohne Eingabe werden die Einstellungen automatisch gespeichert und das Timer-Menü beendet. Timer der Gerätesteuerung über das Display deaktiviert werden. Es findet keine Übertragung der Der Timer ist aktiv/ inaktiv.
  • Seite 12 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Deinstallation WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr! VORSICHT! Im Kältemittelkreislauf des Geräts befindet sich leicht brennbares, geruchloses Gas unter hohem Druck. Bei Verletzungsgefahr beim Bewegen von schwerem Gerät! unkontrolliertem Entweichen von Kältemittel besteht Brand- und Explosionsgefahr. Das Gerät ist schwer! Falsches Heben oder unkontrolliertes Kippen des Geräts kann zu Verletzungen führen »...
  • Seite 13 Wassertemperatur ungleich der hoch authorisierte Fachkraft oder das stellten Soltemperatur. eingestellten Solltemperatur ist. Steinbach Support Team. E 06 Der Betriebsmodus der Stellen Sie den erforderlichen Druck im Kühlmittelkreislauf zu Wenden Sie sich an eine Wärmepumpe ist falsch eingestellt...
  • Seite 14 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Technische Daten E 28 Ventilator Motorfehler Wenden Sie sich an eine authorisierte Fachkraft oder das Modell: Silent 5 Silent 7 Silent 9 Silent 11 Silent 13 Steinbach Support Team. Artikelnummer: 049311 049312 049313 049314 049315 E 29 Fehler Rücklauftemperatur...
  • Seite 15 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Ersatzteile FUNKSTEUERUNG App: Steinbach Silent Series 29 28 27 26 25 24 23 22 Übertragungsfrequenz: 2.483 MHz Effektive Strahlungsleistung ERP: 20 dBm Temperaturanstieg Beckenwasser Parameter für die Messdaten des Temperaturanstiegs in Abhängigkeit vom Wasserinhalt des Pools: » Umgebungstemperatur = 26°C »...
  • Seite 16 Overview Hiermit erklärt die Steinbach International GmbH, dass der Funkanlagentyp Wärmepumpe „Serie Silent“, in den Ausführungen Silent 5 (049311), Silent 7, (049312),Silent 9 (049313), Silent 11 (049314) und Silent 13 (049315), der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.steinbach-group.com...
  • Seite 17 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Scope of delivery Heat pump Adapter (x2) Seal (x2) Hose clamp Ø 32/38 mm (x2) Extended scope of delivery for heat pump Silent 9 | Silent 11 |Silent 13 Adapter sleeve nipple; D 50 / AG 1½“ (2x) (not shown graphically) Device parts Water connection output Water connection input...
  • Seite 18 Read and keep the operating instructions Scope of delivery ......................33 These operating instructions belong to this Silent 5, 7, 9, 11 or 13 heat pump (hereinafter also referred General ...........................35 to as „appliance“ or „heat pump“). It contains important information on commissioning and operation.
  • Seite 19 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Safety » Ensure correct posture (straight back, secure footing, etc.). » Use transportation aids (e.g. pallet truck or rolling board). » Wear protective equipment such as safety shoes or gloves. The following signal words are used in these operating instructions. Preparation WARNING! This signal symbol/word indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided,...
  • Seite 20 » Easy access to the display » Possibility to drain the condensation water For even more efficient use of the heat pump, we also recommend our Steinbach bypass set (Item Nr. 060045). The heat pump must be operated with filtered water.
  • Seite 21 The swimming pool hoses are connected. or search in the Apple App Store for or search in the Google Play Store for „Steinbach Silent Series“ „Steinbach Silent Series“ Connecting water pipes (fixed piping) 1. Place the heat pump at the prepared location.
  • Seite 22 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Display Active display elements in operating mode: 17 18 20 21 22 Standby-Mode In standby mode, the heat pump is ready for operation but deactivated. The water is neither heated nor cooled. By pressing the button On/Off the heat pump switches between standby mode and operating mode. Active display elements: »...
  • Seite 23 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Operation Setting the set temperature 1. Deactivate the key lock, if it is active, by pressing and holding the button mode/key lock for 3 seconds. WARNING! The display key lock expires. Danger to life due to operation of the water treatment system while bathing! The key lock activates automatically after 60 seconds of inactivity.
  • Seite 24 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Set the time Setting the set temperature 1. Deactivate the key lock, if it is active, by pressing and holding the button mode/key lock for 3 The heat pump has a real-time clock to operate the heat pump in a time-controlled manner using a timer. seconds.
  • Seite 25 » At the second time, the control unit deactivates the heat pump and puts it into standby mode. Reset to factory settings In order to control the heat pump via the timers of the „Steinbach Silent Series“ app, both timers of 1. Press the button on/off , to switch the heat pump to standby mode.
  • Seite 26 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Uninstallation WARNING! Risk of fire and explosion! ATTENTION! The refrigerant circuit of the appliance contains highly flammable, odorless gas under high pressure. There is Risk of injury when moving heavy equipment! a risk of fire and explosion if refrigerant escapes in an uncontrolled manner. The appliance is heavy! Incorrect lifting or uncontrolled tilting of the appliance can lead to injuries or damage »...
  • Seite 27 E 27 Temperature sensor water output Contact an authorized specialist or If the fault cannot be rectified, please contact an authorized specialist or the Steinbach support team. error the Steinbach Support Team. E 28 Fan motor error Contact an authorized specialist or the Steinbach Support Team.
  • Seite 28 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Technical data RADIO CONTROL Model: Silent 5 Silent 7 Silent 9 Silent 11 Silent 13 App: Steinbach Silent Series Transmission frequency: 2,483 MHz Item number: 049311 049312 049313 049314 049315 Effective radiant power ERP: 20 dBm Total weight: approx.
  • Seite 29 29 28 27 26 25 24 23 22 series“, in the versions Silent 5 (049311), Silent 7, (049312), Silent 9 (049313), Silent 11 (049314) and Silent 13 (049315), complies with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.steinbach-group.com...
  • Seite 30 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Přehled...
  • Seite 31 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Rozsah dodávky Tepelné čerpadlo Adaptér (x2) Těsnění (x2) Hadicová svorka Ø 32/38 mm (x2) Rozšířený rozsah dodávky pro tepelné čerpadlo Silent 9 | Silent 11 | Silent 13 Přechodová vsuvka; D 50 / AG 1½“ (2x) (graficky nezobrazeno) Součásti zařízení...
  • Seite 32 Přečtěte si a uschovejte návod k obsluze Rozsah dodávky .......................60 Tento návod k obsluze patří k tomuto tepelnému čerpadlu Silent 5, 7, 9, 11 nebo 13 (dále také „spotře- Obecné informace ......................62 bič“ nebo „tepelné čerpadlo“). Obsahuje důležité informace o uvedení do provozu a provozu. Před Přečtěte si a uschovejte návod k obsluze ....................62...
  • Seite 33 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Zabezpečení POZOR! Nebezpečí zranění při přemísťování těžkých zařízení! V tomto návodu k obsluze jsou použita následující signální slova. Spotřebič je těžký! Nesprávné zvedání nebo nekontrolované naklápění spotřebiče může vést ke zranění nebo poškození spotřebiče. POZOR! Tento signální symbol/slovo označuje nebezpečí se střední mírou rizika, které může mít za »...
  • Seite 34 » Snadné připojení vodovodního potrubí » Snadné připojení napájení » Snadný přístup k displeji » Možnost vypouštění kondenzační vody Pro ještě efektivnější využití tepelného čerpadla doporučujeme také naši bypassovou sadu Steinbach (č. výr. 060045). Tepelné čerpadlo musí být provozováno s filtrovanou vodou. Příprava stojanu 1.
  • Seite 35 5. Našroubujte přívodní trubku na přípojku vody Hadice bazénu jsou připojeny. nebo vyhledejte v obchodě Apple App Store nebo vyhledejte v obchodě Google Play „Steinbach Silent Series“ „Steinbach Silent Series“ Připojení vodovodního potrubí (pevné potrubí) 1. Umístěte tepelné čerpadlo na připravené místo.
  • Seite 36 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Aktivní prvky displeje v provozním režimu: Zobrazit 17 18 20 21 22 Pohotovostní režim V pohotovostním režimu je tepelné čerpadlo připraveno k provozu, ale je deaktivováno. Voda se neohřívá ani nechladí. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí přepnete tepelné čerpadlo mezi pohotovostním a provozním režimem.
  • Seite 37 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Operace Nastavení cílové teploty 1. Pokud je zámek kláves aktivní, deaktivujte jej stisknutím a podržením tlačítka Zámek režimu/klávesy po dobu 3 sekund. POZOR! Displej zámku tlačítek zhasne. Ohrožení života v důsledku provozu systému úpravy vody při koupání! Zámek klíče se automaticky aktivuje po 60 sekundách nečinnosti. Vlasy nebo části oděvu mohou být nasáty sacím otvorem bazénu a v krajním případě...
  • Seite 38 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Nastavení času Nastavení cílové teploty 1. Pokud je zámek kláves aktivní, deaktivujte jej stisknutím a podržením tlačítka Zámek režimu/klávesy Tepelné čerpadlo je vybaveno hodinami reálného času, které umožňují časově řízený provoz tepelného po dobu 3 sekund. čerpadla pomocí časovače. Displej zámku klíče zhasne.
  • Seite 39 3 sekund aktivujete nastavení časovače. Na displeji se rozsvítí časovač ON/OFF a bliká symbol „1“. Časovač 1 lze nastavit. Vezměte prosím na vědomí, že aplikace „Steinbach Silent Series“ podporuje pouze 2,4 GHz kanál WiFi 3. Opakovaným stisknutím tlačítek Dolů a Nahoru přepnete mezi časovačem 1 a časovačem 2.
  • Seite 40 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Odinstalace POZOR! Nebezpečí požáru a výbuchu! POZOR! Chladicí okruh spotřebiče obsahuje vysoce hořlavý plyn bez zápachu pod vysokým tlakem. Při nekontrolovaném Nebezpečí zranění při přemísťování těžkých zařízení! úniku chladiva hrozí nebezpečí požáru a výbuchu. Spotřebič je těžký! Nesprávné zvedání nebo nekontrolované naklápění spotřebiče může vést ke zranění nebo »...
  • Seite 41 Steinbach. E 06 Provozní režim tepelného čerpadla Nastavte požadovaný provozní Příliš nízký tlak v chladicím okruhu Obraťte se na autorizovaného je nastaven nesprávně.
  • Seite 42 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Technické údaje E 28 Chyba motoru ventilátoru Obraťte se na autorizovaného odborníka nebo na tým podpory Model: Silent 5 Silent 7 Silent 9 Silent 11 Silent 13 Steinbach. Číslo položky: 049311 049312 049313 049314 049315 E 29 Chyba teploty zpátečky chladicí...
  • Seite 43 0,4°C/h 40.000 L 0,2°C/h 0,2°C/h 0,3°C/h 50.000 L 0,2°C/h 0,2°C/h 60.000 L 0,2°C/h 9 10 10 Poz. Obsah vody v bazénu Silent 5 Silent 7 Silent 9 Silent 11 Silent 13 Snímač teploty 049328 049329 049329 049329 049329 Snímač teploty...
  • Seite 44 Prehľad Společnost Steinbach International GmbH tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu tepelného čerpadla „Silent series“ v provedení Silent 5 (049311), Silent 7, (049312), Silent 9 (049313), Silent 11 (049314) a Silent 13 (049315) je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese www.steinbach-group.com Likvidace odpadu Likvidace obalů...
  • Seite 45 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Rozsah dodávky Tepelné čerpadlo Adaptér (x2) Tesnenie (x2) Hadicová svorka Ø 32/38 mm (x2) Rozšírený rozsah dodávky pre tepelné čerpadlo Silent 9 | Silent 11 | Silent 13 Prechodová zásuvka; D 50 / AG 1½“ (2x) (graficky nezobrazené) Časti zariadenia Pripojenie výstupnej vody Vstupná...
  • Seite 46 Prečítajte si návod na obsluhu a uschovajte ho na bezpečnom mieste Rozsah dodávky .......................89 Tento návod na obsluhu patrí k tomuto tepelnému čerpadlu Silent 5, 7, 9, 11 alebo 13 (ďalej aj ako Všeobecné informácie .....................91 „spotrebič“ alebo „tepelné čerpadlo“). Obsahuje dôležité informácie o uvedení do prevádzky a prevád- Prečítajte si a uschovajte návod na obsluhu ....................91...
  • Seite 47 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Zabezpečenie POZOR! Nebezpečenstvo poranenia pri premiestňovaní ťažkých zariadení! V tomto návode na obsluhu sa používajú nasledujúce signálne slová. Spotrebič je ťažký! Nesprávne zdvíhanie alebo nekontrolované nakláňanie spotrebiča môže viesť k zraneniam alebo poškodeniu spotrebiča. VAROVANIE! Tento signálny symbol/slovo označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré »...
  • Seite 48 » Jednoduché pripojenie vodovodného potrubia » Jednoduché pripojenie napájania » Jednoduchý prístup k displeju » Možnosť vypúšťania kondenzačnej vody Na ešte efektívnejšie využitie tepelného čerpadla odporúčame aj našu obtokovú súpravu Steinbach (č. tovaru 060045). Tepelné čerpadlo sa musí prevádzkovať s filtrovanou vodou. Príprava stojana 1.
  • Seite 49 5. Naskrutkujte prívodné potrubie na vstup prípojky vody Hadice bazéna sú pripojené. alebo vyhľadajte v obchode Apple App Store alebo vyhľadajte v obchode Google Play „Steinbach Silent Series“ „Steinbach Silent Series“ Pripojenie vodovodného potrubia (pevné potrubie) 1. Umiestnite tepelné čerpadlo na pripravené miesto.
  • Seite 50 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Zobrazenie Aktívne prvky displeja v prevádzkovom režime: 17 18 20 21 22 Pohotovostný režim V pohotovostnom režime je tepelné čerpadlo pripravené na prevádzku, ale deaktivované. Voda sa neohrieva ani nechladí. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia sa tepelné čerpadlo prepne medzi pohotovostným a prevádzkovým režimom.
  • Seite 51 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Operácia Nastavenie cieľovej teploty 1. Ak je zámok tlačidiel aktívny, deaktivujte ho stlačením a podržaním tlačidla zámok režimu/klíča na 3 VAROVANIE! sekundy. Ohrozenie života v dôsledku prevádzky systému úpravy vody počas kúpania! Displej zámku tlačidiel zhasne. Vlasy alebo časti oblečenia sa môžu nasať do nasávacieho otvoru bazéna a v extrémnych prípadoch uväzniť Zámok kľúča sa automaticky aktivuje po 60 sekundách nečinnosti.
  • Seite 52 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Nastavenie cieľovej teploty Hodiny fungujú niekoľko dní aj bez napájania. 1. Ak je zámok tlačidiel aktívny, deaktivujte ho stlačením a podržaním tlačidla zámok režimu/klíča na 3 sekundy. Displej zámku tlačidiel zhasne. Nastavenie hodín Zámok kľúča sa automaticky aktivuje po 60 sekundách nečinnosti. Ak je zámok tlačidiel aktívny, deaktivujte ho stlačením a podržaním tlačidla zámok režimu/klíča na 3 2.
  • Seite 53 3 sekundy aktivujete nastavenie časovača. Displej časovača ON/OFF sa rozsvietia bliká symbol „1“. Časovač 1 je možné nastaviť. Upozorňujeme, že aplikácia „Steinbach Silent Series“ podporuje iba 2,4 GHz kanál smerovača WiFi. 3. Stláčaním tlačidiel nadol a nahor (opakovane) prepínate medzi časovačom 1 a časovačom 2.
  • Seite 54 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Odinštalovanie UPOZORNENIE! POZOR! Nebezpečenstvo požiaru a výbuchu! Nebezpečenstvo poranenia pri premiestňovaní ťažkých zariadení! Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje vysoko horľavý plyn bez zápachu pod vysokým tlakom. Pri nekontrolovanom Spotrebič je ťažký! Nesprávne zdvíhanie alebo nekontrolované nakláňanie spotrebiča môže viesť k zraneniam úniku chladiva hrozí...
  • Seite 55 Teplota vody v bazéne je približne Tepelné čerpadlo pracuje, keď sa okruhu odborníka alebo na tím podpory rovnaká ako nastavená teplota teplota vody nerovná nastavenej spoločnosti Steinbach. soľanky. cieľovej teplote. E 06 Príliš nízky tlak v chladiacom Obráťte sa na autorizovaného Prevádzkový...
  • Seite 56 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Technické údaje E 28 Chyba motora ventilátora Obráťte sa na autorizovaného odborníka alebo na tím podpory Model: Silent 5 Silent 7 Silent 9 Silent 11 Silent 13 spoločnosti Steinbach. Číslo dielu: 049311 049312 049313 049314 049315 E 29 Chyba teploty vratnej chladiacej Obráťte sa na autorizovaného...
  • Seite 57 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Náhradné diely OVLÁDANIE RÁDIA Aplikácia: Steinbach Silent Series 29 28 27 26 25 24 23 22 Prenosová frekvencia: 2.483 MHz Efektívny sálavý výkon ERP: 20 dBm Zvýšenie teploty vody v bazéne Parametre pre meranie nárastu teploty v závislosti od obsahu vody v bazéne: »...
  • Seite 58 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Przegląd...
  • Seite 59 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Zakres dostawy Pompa ciepła Adapter (x2) Uszczelka (x2) Zacisk węża Ø 32/38 mm (x2) Rozszerzony zakres dostawy dla pompy ciepła Silent 9 | Silent 11 |Silent 13 Nypel przejściowy; D 50 / AG 1½” (2x) (nie pokazano graficznie) Części urządzenia Przyłącze wody na wylocie Wejście przyłącza wody...
  • Seite 60 Przegląd ........................115 Informacje ogólne Zakres dostawy ......................117 Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy pompy ciepła Silent 5, 7, 9, 11 lub 13 (zwanej dalej „urządzeniem” Informacje ogólne ......................119 lub „pompą ciepła”). Zawiera ona ważne informacje dotyczące uruchomienia i obsługi. Należy przeczytać i zachować instrukcję obsługi ..................119 Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać...
  • Seite 61 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Bezpieczeństwo UWAGA! Ryzyko obrażeń podczas przenoszenia ciężkiego sprzętu! W niniejszej instrukcji obsługi używane są następujące słowa sygnałowe. Urządzenie jest ciężkie! Nieprawidłowe podnoszenie lub niekontrolowane przechylanie urządzenia może prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia. OSTRZEŻENIE! Ten symbol/słowo sygnalizuje zagrożenie o średnim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie »...
  • Seite 62 » Łatwy dostęp do wyświetlacza » Możliwość odprowadzania skroplin Dla jeszcze bardziej efektywnego wykorzystania pompy ciepła zalecamy również nasz zestaw obejś- ciowy Steinbach (nr art. 060045). Pompa ciepła musi być zasilana przefiltrowaną wodą. Przygotowanie lokalizacji 1. Umieść pompę ciepła dokładnie w takim miejscu, w jakim będzie się znajdować później.
  • Seite 63 5. Przykręć rurę wlotową do wlotu przyłącza wody Węże basenowe są podłączone. lub wyszukać w sklepie Apple App Store lub wyszukaj w Sklepie Google Play dla „Steinbach Silent Series“ „Steinbach Silent Series“ Podłączanie rur wodnych (stałe orurowanie) 1. Umieść pompę ciepła w przygotowanym miejscu Aktualizuj aplikację, regularnie instalując aktualizacje.
  • Seite 64 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Wyświetlacz Aktywne elementy wyświetlacza w trybie pracy: 17 18 20 21 22 Tryb gotowości W trybie czuwania pompa ciepła jest gotowa do pracy, ale wyłączona. Woda nie jest ani podgrzewana, ani chłodzona. Naciśnięcie przycisku włączania/wyłączania przełącza pompę ciepła między trybem gotowości a trybem pracy.
  • Seite 65 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Działanie Ustaw temperaturę docelową 1. Wyłącz blokadę przycisków, jeśli jest aktywna, naciskając i przytrzymując przez 3 sekundy przycisk tryb/ blokada przycisków OSTRZEŻENIE! Wyświetlacz blokady przycisku zgaśnie. Zagrożenie życia spowodowane działaniem systemu uzdatniania wody podczas kąpieli! Blokada przycisków aktywuje się automatycznie po 60 sekundach bezczynności. Włosy lub ubrania mogą...
  • Seite 66 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Blokada przycisków Ustaw temperaturę docelową Blokada przycisków jest aktywowana automatycznie po 60 sekundach bezczynności. Gdy blokada klawiszy jest 1. Wyłącz blokadę przycisków, jeśli jest aktywna, naciskając i przytrzymując przez 3 sekundy przycisk tryb/ aktywna, wskaźnik blokady klawiszy świeci się. Gdy blokada klawiszy jest wyłączona, wskaźnik blokady blokada przycisków klawiszy gaśnie.
  • Seite 67 » W drugim momencie jednostka sterująca dezaktywuje pompę ciepła i przełącza ją w tryb gotowości. Przywracanie ustawień fabrycznych Aby móc sterować pompą ciepła za pomocą timerów aplikacji „Steinbach Silent Series”, oba timery 1. Naciśnij przycisk On/Off sterowania urządzeniem muszą być wyłączone za pomocą wyświetlacza. Ustawienia nie są przenoszone z , aby przełączyć...
  • Seite 68 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Dezinstalacja OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru i wybuchu! UWAGA! Obieg czynnika chłodniczego urządzenia zawiera wysoce łatwopalny, bezwonny gaz pod wysokim ciśnieniem. Ryzyko obrażeń podczas przenoszenia ciężkiego sprzętu! W przypadku niekontrolowanego wycieku czynnika chłodniczego istnieje ryzyko pożaru i wybuchu. Urządzenie jest ciężkie! Nieprawidłowe podnoszenie lub niekontrolowane przechylanie urządzenia może »...
  • Seite 69 Steinbach. Jeśli usterki nie można usunąć, należy skontaktować się z autoryzowanym specjalistą lub zespołem E 20 ** Błąd modułu przetwornicy Skontaktuj się z autoryzowanym pomocy technicznej Steinbach. częstotliwości specjalistą lub zespołem wsparcia Steinbach. E 21 Błąd czujnika temperatury Skontaktuj się...
  • Seite 70 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Dane techniczne E 28 Błąd silnika wentylatora Skontaktuj się z autoryzowanym specjalistą lub zespołem wsparcia Model Silent 5 Silent 7 Silent 9 Silent 11 Silent 13 Steinbach. Numer artykułu 049311 049312 049313 049314 049315 E 29 Błąd temperatury powrotu Skontaktuj się...
  • Seite 71 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 049311_049312_049313_049314_049315_V2503 Części zamienne STEROWANIE RADIEM Aplikacja: Steinbach Silent Series 29 28 27 26 25 24 23 22 Częstotliwość transmisji: 2.483 MHz Efektywna moc promieniowania ERP: 20 dBm Wzrost temperatury wody w basenie Parametry dla danych pomiaru wzrostu temperatury w zależności od zawartości wody w basenie: Temperatura otoczenia = 26°C...
  • Seite 72 Niniejszym firma Steinbach International GmbH oświadcza, że pompa ciepła typu radiowego „Silent series” w wersjach Silent 5 (049311), Silent 7, (049312), Silent 9 (049313), Silent 11 (049314) i Silent 13 (049315) jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.steinbach-group.com...
  • Seite 73 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Diese Anleitung auch für:

Silent 7Silent 9Silent 11Silent 13049311049312 ... Alle anzeigen