Seite 1
Bedienungsanleitung / User Manual / Navodila za uporabo / Használati útmutató / Návod k obsluze Wärmepumpe MINI Heat Pump MINI Toplotna črpalka MINI Hőszivattyú MINI Tepelné čerpadlo MINI...
Inhaltsverzeichnis Übersicht............................2 Lieferumfang/Geräteteile......................... 4 Allgemeines............................. 6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren................6 Zeichenerklärung..........................6 Sicherheit............................8 Allgemeine Sicherheitshinweise....................8 Vorbereitung..........................12 Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schäden prüfen.............. 12 Grundreinigung des Gerätes..................... 12 Standplatz und Anschlüsse vorbereiten..................13 Installation............................14 Adapter an den Schlauchenden montieren................14 Anschließen der Leitungen......................
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Wärmepumpe MINI (im Folgenden auch „Gerät“ oder "Wärmepumpe" genannt). Sie enthält wichtige Information zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Seite 7
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige, zusätzliche Information. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Information zu Wartung und Reparatur. Brandgefahr! Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. Stromschlaggefahr! Warnung vor elektrischer Spannung. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte entsprechen der Schutzklasse I. Keine Gegenstände in die Öffnungen einführen. Warning Achtung Nicht mit Werkzeug, nur handfest, montieren.
Verwenden Sie niemals scharfe Messer oder andere spitze Gegenstände zum Öffnen der Verpackung. Sie könnten damit den Inhalt beschädigen. Sicherheit Die folgenden Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem WARNUNG! mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Seite 9
- Bohren oder brennen Sie die Wärmepumpe nicht an. - Keine Gegenstände, außer den vom Hersteller erlaubten, zur Beschleunigung des Abtauprozesses verwenden. - Nehmen Sie die Wärmepumpe umgehend außer Betrieb, sobald Sie Entweichen von Kältemittel vermuten. - Das Kältemittel ist geruchlos. Halten Sie Zündquellen immer von dem Aufstellungsort der Wärmepumpe fern.
Seite 10
- Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. - Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Wärmepumpe befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
Seite 11
Leitung der Stromversorgung, die auch einen Erdungsleiter aufweisen muss. WARNUNG! Verletzungsgefahr für Menschen mit persönlicher Beeinträchtigung oder Mangel an Erfahrung und Wissen! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann schwere Verletzungen oder Schäden des Geräts zur Folge haben. - Diese Wärmepumpe kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Wärmepumpe...
Vorbereitung WARNUNG! Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial! Verfangen des Kopfes in Verpackungsfolie oder Verschlucken von sonstigem Verpackungsmaterial kann zum Tod durch Ersticken führen. Speziell für Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen, die die Risiken durch Mangel an Wissen und Erfahrung nicht abschätzen können, besteht hierfür erhöhtes Gefahrenpotential.
Standplatz und Anschlüsse vorbereiten Gute Wahl und Vorbereitung des Standplatzes vereinfacht die Installation und Bedienung der Wärmepumpe maßgeblich. Folgende Anforderungen müssen erfüllt sein oder bedacht werden: Standplatz im Freien Schutz vor Überschwämmung und starker Einwirkung von Regen oder Bewässerungsanlagen Stabiler, ebener und wasserfester Untergrund Erforderlicher Mindestabstand zu Wänden oder Objekten (siehe Abb.E) Erforderlicher Mindestabstand von 2m zum Schwimmbecken.
3. Verlegen Sie die Schlauchleitungen von der Wasseraufbereitungsanlage zum Standplatz der Wärmepumpe (siehe Abb.F). Achten Sie darauf, dass alle zur Wärmepumpe verlegten Leitungen nicht gespannt sind und keine Wegebe hindern. 4. Verlegen Sie eine Zuleitung für die Spannungsversorgung der Wärmepumpe (siehe Kapitel "Technische Daten").
Display Standby-Modus Im Standby-Modus ist die Wärmepumpe betriebsbereit aber deaktiviert. Duch Drücken der Taste Ein/Aus wechselt die Wärmepumpe in den Betriebs-Modus. Nach dem Einschalten muss sich der Wärmetauscher erst aufheizen, bevor die Wärmepumpe im Betriebsmodus einsatzbereit ist. Dieser Vorgang kann bis zu 90 Sekunden in Anspruch nehmen.
Schwimmbeckens nicht beliebig schnell erwärmen. Bei großer Temperaturdifferen zwischen aktueller Wassertemperatur und gewünschter Wassertemperatur, kann es mehrere Tage dauern bis die gewünschte Wassertemperatur erreicht ist. • Wenn Sie das Schwimmbecken länger als eine Woche nicht benutzen, schalten Sie die Wärmepumpe ab oder reduzieren Sie die eingestellte Wassertemperatur. •...
Bedienung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Ein beschädigtes Gerät oder beschädigtes Zubehör kann zu Verletzungen führen. - Prüfen Sie das Gerät und das Zubehör (siehe Kapitel Prüfung). HINWEIS! Beschädigungsgefahr durch blockierten Luftstrom! Verminderte oder blockierte Durchlüftung der Wärmepumpe kann zu mangelhaftem Abtransport von Wärme oder Feuchtigkeit führen. Das kann zum Beispiel Schimmelbildung oder Überhitzung des Lamellenwärmeübertragers verursachen.
Betriebs-Modus aktivieren 1. Drücken Sie die Taste RESET 12. Die LED leuchtet. Die Wärmepumpe ist mit Strom versorgt und befindet sich im Standby- Modus. 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus 15. Die Wärmepumpe befindet sich im Betriebs-Modus und die Anzeige zeigt die aktuelle Wassertemperatur in °C an.
- Tragen Sie Schutzausrüstung wie Sicherheitsschuhe oder Handschuhe. Abschließen der Leitungen Spannungsversorgung trennen 1. Versetzen Sie die Wärmepumpe in den Standby-Modus (siehe Kapitel "Display"). 2. Drücken Sie die Taste RESET 12. 3. Trennen Sie den RCD-Adapter von der Spannungsversorgung. Die Wärmepumpe ist von der Spannungsversorgung getrennt. Wasserleitungen abschließen 1.
Prüfung Prüfen Sie folgendes vor jedem Gebrauch: Sind Schäden am Gerät erkennbar? Sind Schäden an den Bedienelementen erkennbar? Ist das Zubehör in einwandfreiem Zustand? Sind alle Leitungen in einwandfreiem Zustand? Sind die Lüftungsschlitze frei und sauber? Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät oder Zubehör nicht in Betrieb. Lassen Sie es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft überprüfen und reparieren.
Mit Hilfe folgender Parameter können Sie den Ablauf der automatischen Abtaufunktion individualisieren: (5) Zeitdauer Automatische Abtau-Funktion: bestimmt die Dauer der automatischen Abtau- Funktion in Minuten. (6) Temperatureinstellung Automatische Abtau-Funktion: sobald die "aktuelle Temperatur am Wärmeübertrager" (C) diesen Wert in °C unterschreitet, wird die automatischen Abtau- Funktion gestartet.
Stilllegung im Winter 1. Schließen Sie alle Leitungen ab (Siehe Kapitel "Deinstallation"). 2. Verdecken Sie die Wärmepumpe atmungsaktiv aber vor grober Verunreinigung und starken Witterungseinflüssen geschützt. Die Wärmepumpe ist für den Winter stillgelegt.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Display leuchtet nicht Der Netzstecker ist nicht korrekt mit Trennen Sie den Netzstecker von der der Steckdose/ dem der Steckdose/ dem Verlängerungskabel verbunden. Verlängerungskabel und verbinden diese erneut. Der RCD-Adapter befindet sich im Drücken Sie die Taste Reset. Falls ausgelösten Zustand (die LED die LED nicht permanent leuchtet, leuchtet nicht).
Falls sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den auf der letzten Seite angegebenen Kundendienst. Technische Daten Technische Daten Modell: BP-39WS-B Mini Artikelnummer: 049273 Gesamtgewicht (netto/brutto): 20kg / 24kg Abmessungen (B x H x T): 365mm × 370mm x 320mm...
Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der am Ende dieser Anleitung angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.
Seite 113
Distributer: Vertrieben durch : Distributed by: Gyártó: Prodává: Származási hely: Kína Steinbach VertriebsgmbH Aistinger Straße 2 4311 Schwertberg AUSTRIA...