Bosch MCM640604 Gebrauchsanleitung Seite 36

‫ﺑرﺍی ﺍﻳﻣﻧی ﺷﻣا‬
fa – 2
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ سرﻫﻡ ﮐرﺩﻥ، ﺟﺩﺍ ﮐرﺩﻥ ﻳا ﺗﻣﻳﺯ ﮐرﺩﻥ ﺁﻥ، ﺑاﻳﺩ ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺍﺯ ﺑرﻕ ﺩرﺁﻭرﺩ. ﺩر ﺻﻭرﺕ‬
‫ﻗﻁﻊ ﺑرﻕ ﺩسﺗﮕاﻩ ﻫﻣﭼﻧاﻥ رﻭﺷﻥ ﻣ ی ﻣاﻧﺩ ﻭ ﭘﺱ ﺍﺯ ﻭﺻﻝ ﻣﺟﺩﺩ ﺑرﻕ ﺑﻪ ﮐار ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣ ی ﺩﻫﺩ. ﻫرﮔﺯ‬
‫ﺑﺩﻧﻪ ﺍﺻﻠی ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺩر ﻣاﻳﻌاﺕ ﻏﻭﻁ ﻪ ﻭر ﻧساﺯﻳﺩ، ﻫرﮔﺯ ﺁﻥ رﺍ ﺯﻳر ﺁﺏ ﻧﮕﻳرﻳﺩ ﻭ ﺑا ﻣاﺷﻳﻥ‬
،‫ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺑرﺍی فﺷرﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﺍﺯ ﺍﻫرﻡ فﺷارﻧﺩﻩ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺧاﻣﻭﺵ ﮐرﺩﻥ ﺩسﺗﮕاﻩ‬
‫ﺷﻔﺕ ﻣﻭﺗﻭر ﻫﻧﻭﺯ ﺑرﺍی ﻣﺩﺕ ﮐﻭﺗاﻫی ﮐار ﻣ ی ﮐﻧﺩ. ﺗﻳﻐﻪ رﺍ فﻘﻁ ﺯﻣاﻧی ﻋﻭﺽ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺷﻔﺕ‬
‫ﻫرﮔﺯ ﺑﻪ ﻅرﻑ ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩسﺗﮕاﻩ ﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩﻩ ﺍسﺕ، ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ! فﻘﻁ ﺩر ﺻﻭرﺕ ﺛاﺑﺕ‬
‫ﺑﻭﺩﻥ ﺷﻔﺕ ﻣﻭﺗﻭر، ﻅرﻑ ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ رﺍ ﺑرﺩﺍرﻳﺩ/ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ. فﻘﻁ ﺩر ﺻﻭرﺕ ﺛاﺑﺕ ﺑﻭﺩﻥ ﺷﻔﺕ‬
،‫ﺗﻳﻐ ﻪ ﻫای ﺧرﺩﮐﻥ رﺍ ﺑا ﺩسﺕ ﺑرﻫﻧﻪ ﻟﻣﺱ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺩر ﺻﻭرﺕ ﻋﺩﻡ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ‬
.‫ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺁﻥ رﺍ ﺩر ﻣﺣافﻅ ﻣﺧﺻﻭﺹ ﺗﻳﻐﻪ ﻧﮕﻪ ﺩﺍرﻳﺩ. ﺑرﺍی ﺗﻣﻳﺯ ﮐرﺩﻥ ﺍﺯ ﺑرﺱ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﻭ ﻟﺑﻪ ﺗﻳﺯ ﺻﻔﺣ ﻪ ﻫای ﺧرﺩﮐﻧﻧﺩﻩ ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ. فﻘﻁ ﻗسﻣﺕ ﭘﻼسﺗﻳﮑی ﻭسﻁ ﺻﻔﺣ ﻪ ﻫا رﺍ‬
‫ﺑﮕﻳرﻳﺩ! ﺑﻪ ﺩﻫاﻧﻪ ﻣﺧﺻﻭﺹ رﻳﺧﺗﻥ ﻣﺟﺩﺩ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ. ﺑرﺍی فﺷرﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی فﻘﻁ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻫرﻡ فﺷارﻧﺩﻩ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺗﻳﻐ ﻪ ﻫا رﺍ ﺑا ﺩسﺕ ﺑرﻫﻧﻪ ﻟﻣﺱ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺑرﺍی ﺗﻣﻳﺯ ﮐرﺩﻥ ﺍﺯ ﺑرﺱ‬
‫ﻫﻧﮕاﻡ ﺗﻬﻳﻪ ﻣﺧﻠﻭﻁ ﺩﺍﻍ، ﺍﺯ ﻗﻳﻑ رﻭی ﺩرﭘﻭﺵ ﺑﺧار ﺧارﺝ ﻣ ی ﺷﻭﺩ. ﺣﺩﺍﮐﺛر 4.0 ﻟﻳﺗر ﻣاﻳﻊ ﺩﺍﻍ‬
‫ﺣﺗﻣا ً ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﻫرﺑار ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﻳا ﺩر ﺻﻭرﺕ ﻋﺩﻡ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﺩﺕ ﻁﻭﻻﻧی ﮐاﻣﻼ ً ﺗﻣﻳﺯ‬
36
12_MCM640604_8001028714.indb 36
.‫ﻅر ﻑ ﺷﻭﻳی ﻧﺷﻭﻳﻳﺩ. ﭘﻳﺵ ﺍﺯ رفﻊ ﺍﺧﺗﻼﻝ ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺭﺧﺵ‬
.‫ﻫرﮔﺯ ﻭﻗﺗی ﺩسﺗﮕاﻩ ﺩر ﺣاﻝ ﮐار ﺍسﺕ ﺑﻪ ﮐاسﻪ ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﻳﺯ / ﺣﺭﮐﺕ ﭼﺭﺧﺷﯽ‬
.‫ﻣﻭﺗﻭر، ﻅرﻑ ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ رﺍ ﺑرﺩﺍرﻳﺩ/ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻫرﮔﺯ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟاﻧﺑی رﺍ ﻣسﺗﻘﻳﻣا ً ﺑﻪ ﺑﺩﻧﻪ ﺍﺻﻠی ﺩسﺗﮕاﻩ ﻭﺻﻝ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
10 ‫ »ﺗﻣﻳﺯ ﮐرﺩﻥ ﻭ ﻣرﺍﻗﺑﺕ« رﺟﻭﻉ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ‬Y .‫ﻧﻣاﻳﻳﺩ‬
‫ﺗﻭﺿﻳﺢ ﻧﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ‬
.‫ﺍﺯ ﺩسﺗﻭرﺍﻟﻌ ﻝ ﻫای ﺩفﺗرﭼﻪ رﺍﻫﻧﻣا ﭘﻳرﻭی ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﻪ ﺩﻫاﻧﻪ ﻣﺧﺻﻭﺹ رﻳﺧﺗﻥ ﻣﺟﺩﺩ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ‬
.‫ﻣﻭﺗﻭر ﮐاﻣﻼ ً ﺛاﺑﺕ ﺑاﺷﺩ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﻳﺯ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺟﻭﺵ‬
.‫ﻳا ﮐ ﻑ ﺩﺍر ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺣﻔﻅﻔﻪ ﺑرﻳﺯﻳﺩ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ‬
.‫ﺍﺣﺗﻳاﻁ! ﺗﻳﻐﻪ ﭼرﺧاﻥ‬
.‫ﺍﺣﺗﻳاﻁ! ﺍﺑﺯﺍر ﭼرﺧاﻥ‬
W
W
W
.‫ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
W
W
W
!‫ﻣﻬﻡ‬
i
Y
W
03.12.2015 15:17:47