Bosch MCM640604 Gebrauchsanleitung Seite 31

‫ﺩرﺻﻭرﺕ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی ﺑاﻳﺩ ﺍﺯ ﺍﻫرﻡ‬
‫ﺷﻔﺕ ﻣﺣﻭر ﻣﺧﺻﻭﺹ ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺷﻭﺩ‬
.(F-2 ‫ﮐﻪ ﻫﻣرﺍﻩ ﺑا ﺁﻥ ﻋرﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﺍسﺕ )ﺷﮑﻝ‬
‫سرﻋﺕ ﺧرﺩﮐﻥ رﺍ ﻣﺗﻧاسﺏ ﺑا ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﻣﺩﻧﻅر‬
،‫سﻳ ﺏ ﺯﻣﻳﻧی، ﻫﻭﻳﺞ ﻭ ﺗﺧ ﻡ ﻣرﻍ ﭘﺧﺗﻪ، ﺧﻳار، ﻣﻭﺯ‬
‫سﻳ ﺏ ﺯﻣﻳﻧی ﻭ ﻫﻭﻳﺞ ﺧاﻡ، سﻭسﻳﺱ ﻭ ﮐاﻟﺑاﺱ ﻧرﻡ‬
‫)ﻣﺛﻝ ﻣﻭرﺗاﺩﻻ(، ﭘﻧﻳر ﻭرﻗ ﻪ ﺍی، ﭘﻧﻳر سﻔﺕ، فﻠﻔﻝ‬
.‫ﺩﻟﻣ ﻪ ﺍی، ﮔﻭﺟ ﻪ فرﻧﮕی، ﭘﻳاﺯ، سﻳﺏ، ﮐﻳﻭی‬
‫ﻫﻧﮕاﻡ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی ﻫرﮔﺯ‬
.‫( ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬Pulse ‫ﺍﺯ ﮐارﮐرﺩ ﻣﺗﻧاﻭﺏ )ﭘاﻟﺱ‬
‫ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﻧﺑاﻳﺩ ﺍسﺗﺧﻭﺍﻥ، ﻫسﺗﻪ ﻳا ﺍﺟساﻡ سﻔﺕ‬
.‫ﺩﻳﮕری ﺩر ﺧﻭﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑاﺷﻧﺩ‬
،‫ﺑاﺷﻧﺩ. ﻣﻳﻭﻩ/ﺻﻳﻔ ی ﺟاﺕ ﻧﺑاﻳﺩ ﺧﻳﻠی رسﻳﺩﻩ ﺑاﺷﻧﺩ‬
.‫ﻭﮔرﻧﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍسﺕ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺑﻳﻔﺗﻧﺩ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﭘﺧﺗﻪ رﺍ ﺩر ﻅرﻑ‬
‫ﺑرﻳﺯﻳﺩ، ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ سرﺩ ﺷﻭﻧﺩ. ﺩر ﺍﻳﻥ ﺻﻭرﺕ‬
‫ﻣﻭﺍﺩ سﻔ ﺕ ﺗر ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺑﻭﺩ ﻭ ﺑرﺵ ﺑﻬﺗری ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ‬
‫ﺑا فﺷار ﮐﻣﺗر ﻳا ﺑﻳﺷﺗر رﻭی ﺍﻫرﻡ فﺷارﻧﺩﻩ‬
.‫ﻣ ی ﺗﻭﺍﻥ ﻁﻭﻝ ﻧﮕﻳ ﻥ ﻫا رﺍ ﮐﻡ ﻳا ﺯﻳاﺩ ﻧﻣﻭﺩ‬
‫ﺳﺭ ﻫﻡ ﮐﺭﺩﻥ ﺧﺭﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧﯽ‬
‫ﺗﻳﻐ ﻪ ﻣﺷﺑﮏ رﺍ رﻭی ﭘاﻳﻪ ﺍﺻﻠی ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ. ﺑﻪ‬
!‫ﺗﻭرفﺗﮕ ی ﻫا ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑاﺷﻳﺩ‬
.‫ﺻﻔﺣﻪ ﺑرﻧﺩﻩ رﺍ رﻭی ﭘاﻳﻪ ﺍﺻﻠی ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ‬
.‫3 ﮔﻳرﻩ ﻗﻔﻝ رﺍ ﺑﻪ ﺑاﻻ فﺷار ﺩﻫﻳﺩ ﺗا ﺟاﺑﻳﻔﺗﻧﺩ‬
‫ﺍﻫرﻡ ﺷﻔﺕ ﻣﻭﺗﻭر ﻣﺧﺻﻭﺹ ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی رﺍ‬
.‫رﻭی ﺷﻔﺕ ﻣﻭﺗﻭر ﭘاﻳﻪ ﺍﺻﻠی ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ‬
12_MCM640604_8001028714.indb 31
:‫ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﻬﻡ‬
.‫ﺍﻧﺗﺧاﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬
:(«min») ‫ﺳﺭﻋﺕ ﮐﻡ‬
.‫ﺗﻭ ﺕ فرﻧﮕی، ﻁاﻟﺑی ﻭ ﻫﻧﺩﻭﺍﻧﻪ‬
:‫ﺳﺭﻋﺕ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬
!‫ﺗﻭﺟﻪ‬
:‫ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﻬﻡ‬
–
‫ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﻧﺑاﻳﺩ ﻳ ﺦ ﺯﺩﻩ‬ –
–
–
.‫ﺩﺍﺷﺕ‬
–
E ‫ﺗﺻﻭﻳﺭ‬
■
■
■
‫ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺧﺭﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧﯽ‬
F ‫ﺗﺻﻭﻳﺭ‬
■
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی ﺑرﺍی ﺧرﺩ ﮐرﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﻳﺯ / ﺣﺭﮐﺕ ﭼﺭﺧﺷﯽ‬
‫ﻫرﮔﺯ ﺑﻪ ﺧرﺩ ﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩسﺗﮕاﻩ ﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩﻩ‬
‫ﺍسﺕ، ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ! فﻘﻁ ﺩر ﺻﻭرﺕ ﺛاﺑﺕ ﺑﻭﺩﻥ ﺷﻔﺕ‬
.‫ﻣﻭﺗﻭر ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی رﺍ ﺑرﺩﺍرﻳﺩ/ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی فﻘﻁ ﺯﻣاﻧی ﮐار ﻣ ی ﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺩرﭘﻭﺵ‬
‫ﺁﻥ ﮐاﻣﻼ ً ﺑسﺗﻪ ﺑاﺷﺩ. ﻫﻧﮕاﻡ سﻭﺍر ﮐرﺩﻥ/ﺑاﺯ ﮐرﺩﻥ‬
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی، ﺻﻔﺣاﺕ ﺑرﻧﺩﻩ رﺍ فﻘﻁ ﺍﺯ ﻗسﻣﺕ‬
.‫ﭘﻼسﺗﻳﮑی ﻭسﻁ ﺁﻥ ﺩر ﺩسﺕ ﺑﮕﻳرﻳﺩ‬
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی فﻘﻁ ﺑرﺍی ﺧرﺩ ﮐرﺩﻥ سﻳ ﺏ ﺯﻣﻳﻧی )ﺧاﻡ‬
،‫ﻳا ﭘﺧﺗﻪ(، ﻫﻭﻳﺞ، ﺧﻳار، ﮔﻭﺟ ﻪ فرﻧﮕی، فﻠﻔﻝ ﺩﻟﻣ ﻪ ﺍی‬
‫ﭘﻳاﺯ، ﻣﻭﺯ، سﻳﺏ، ﮔﻼﺑی، ﺗﻭ ﺕ فرﻧﮕی، ﻁاﻟﺑی ﻭ‬
‫ﻫﻧﺩﻭﺍﻧﻪ، ﮐﻳﻭی، ﺗﺧ ﻡ ﻣرﻍ، سﻭسﻳﺱ ﻭ ﮐاﻟﺑاﺱ ﻧرﻡ‬
‫)ﻣاﻧﻧﺩ ﻣﻭرﺗاﺩﻻ(، ﮔﻭﺷﺕ ﭘرﻧﺩﻩ ﭘﺧﺗﻪ ﻳا سرﺥ ﺷﺩﻩ‬
.‫ﺑﺩﻭﻥ ﺍسﺗﺧﻭﺍﻥ ﻣﻧاسﺏ ﺍسﺕ‬
‫ﭘﻧﻳرﻫای ﺧﻳﻠی ﻧرﻡ )ﻣاﻧﻧﺩ ﻣﻭﺗﺯﺍرﻻ، ﭘﻧﻳر فﺗا( رﺍ‬
‫ﻧﻣ ی ﺗﻭﺍﻥ ﺩر ﺩسﺗﮕاﻩ ﺁﻣاﺩﻩ ﮐرﺩ. ﺩر ﺻﻭرﺕ ﮐار ﺑا‬
،‫ﭘﻧﻳر ﻭرﻗ ﻪ ﺍی ﻣاﻧﻧﺩ ﮔﻭﺩﺍ ﻭ ﭘﻧﻳرﻫای سﻔﺕ ﻣاﻧﻧﺩ ﺍﻣﻧﺗاﻝ‬
‫ﺣﺟﻣی ﮐﻪ ﺑرﺍی ﻳﮏ ﺑار ﮐار ﺩسﺗﮕاﻩ ﺍﻧﺗﺧاﺏ ﻣ ی ﺷﻭﺩ‬
.‫ﻧﺑاﻳﺩ ﺍﺯ 3 ﮐﻳﻠﻭﮔرﻡ ﺑﻳﺷﺗر ﺑاﺷﺩ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ رﻳﺧﺗﻥ ﻣﻳﻭ ﻩ ﻫای ﻫسﺗ ﻪ ﺩﺍر )ﻣاﻧﻧﺩ سﻳﺏ، ﻫﻠﻭ ﻭ‬
‫ﻏﻳرﻩ( ﺩﺍﺧﻝ ﻅرﻑ، ﺑاﻳﺩ ﻫسﺗﻪ ﺁﻧﻬا رﺍ ﺩرﺁﻭرﺩ. ﭘﻳﺵ‬
‫ﺍﺯ رﻳﺧﺗﻥ ﮔﻭﺷﺕ ﭘﺧﺗﻪ ﻳا سر ﺥ ﮐرﺩﻩ ﺩر ﻅرﻑ، ﺑاﻳﺩ‬
‫ﺍسﺗﺧﻭﺍ ﻥ ﻫای ﺁﻥ رﺍ ﺟﺩﺍ ﮐرﺩ. ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﻧﺑاﻳﺩ ﻳ ﺦ ﺯﺩﻩ‬
‫ﻋﺩﻡ رﻋاﻳﺕ ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺍرﺩ ﺑاﻋﺙ ﺁسﻳ ﺏ ﺩﻳﺩﮔی ﺧرﺩﮐﻥ‬
.‫ﻧﮕﻳﻧی ﻭ ﺗﻳﻐ ﻪ ﻫای ﻣﺷﺑﮏ ﻭ ﺗﻳﻐ ﻪ ﻫای ﭼرﺧاﻥ ﻣ ی ﺷﻭﺩ‬
‫ﭼﻧاﻧﭼﻪ ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی ﺑرﺍی ﭼﻳﺯﻫای ﺩﻳﮕری ﺍسﺗﻔاﺩﻩ‬
‫ﺷﻭﺩ، ﺗﻐﻳﻳری ﺩر ﺁﻥ ﺍﻳﺟاﺩ ﺷﻭﺩ ﻳا ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ‬
‫ﻧاﺩرسﺕ ﺷﻭﺩ، ﻫﻳﭻ ﻣسﺋﻭﻟﻳﺗی ﺩر ﻗﺑاﻝ ﺧسارﺍﺕ‬
‫ﺍﻳﻥ ﺍﻣر ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺷاﻣﻝ ﻣسﺋﻭﻟﻳﺕ ﺩر ﻗﺑاﻝ ﺧسارﺍﺕ‬
‫)ﻣﺛﻼ ً ﺗﻳﻐﻪ ﮐﻧﺩ ﻳا ﺗﻐﻳﻳر ﺷﮑﻝ ﻳافﺗﻪ( ﻧاﺷی ﺍﺯ ﺗﻬﻳﻪ‬
.‫ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﻏﻳرﻣﺟاﺯ ﻧﻳﺯ ﻣ ی ﺷﻭﺩ‬
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧی‬
7 – fa
‫ﺧﺭﺩﮐﻥ ﻧﮕﻳﻧﯽ‬
.‫ﻏﺫﺍﻳی ﺑﻪ ﺻﻭرﺕ ﻧﮕﻳﻧی‬
W
!‫ﺗﻭﺟﻪ‬
!‫ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
.‫ﺑاﺷﻧﺩ‬
.‫ﺍﺣﺗﻣاﻟی ﭘﺫﻳرفﺗﻪ ﻧﻣ ی ﺷﻭﺩ‬
31
03.12.2015 15:17:44