Bosch MCM640604 Gebrauchsanleitung Seite 33

‫ﺻﻔﺣﻪ رﻧﺩﻩ ﺩﻭﻁرفﻪ ﺑرﺍی ﺧرﺩ ﮐرﺩﻥ ﺁﺟﻳﻝ ﻣﻧاسﺏ‬
‫ﻧﻳسﺕ. ﺑرﺍی رﻧﺩﻩ ﮐرﺩﻥ ﭘﻧﻳرﻫای ﻧرﻡ فﻘﻁ ﺍﺯ رﻧﺩﻩ‬
‫ﺑرﺍی ﺧﻼﻝ ﮐرﺩﻥ سﻳ ﺏ ﺯﻣﻳﻧی ﺧاﻡ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻧﻅﻭر ﺗﻬﻳﻪ سﻳ ﺏ ﺯﻣﻳﻧی سر ﺥ ﮐرﺩﻩ‬
‫ﻣﻳﻭﻩ ﻭ سﺑﺯﻳﺟاﺕ رﺍ ﺑرﺍی ﺗﻬﻳﻪ ﻏﺫﺍﻫای‬
.‫ﺁسﻳاﻳی ﺑ ﻪ ﺻﻭرﺕ ﻧاﺯک ﺧﻼﻝ ﻣ ی ﮐﻧﺩ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻪ: ﺻﻔﺣﻪ ﺧﻼ ﻝ ﮐﻥ سﻳ ﺏ ﺯﻣﻳﻧی ﻭ ﻧﻳﺯ سﺑﺯﻳﺟاﺕ‬
‫رﺍ ﻁﻭری ﻗرﺍر ﺩﻫﻳﺩ ﮐﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﺁﻥ رﻭ ﺑﻪ ﺑاﻻ‬
‫ﺑاﺷﺩ. ﺻﻔﺣاﺗی ﮐﻪ ﮐارﺑرﺩﻫای ﺩﻳﮕری ﺩﺍرﻧﺩ، ﺩر‬
‫فرﻭﺷﮕا ﻩ ﻫای ﺗﺧﺻﺻی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻫسﺗﻧﺩ )رﺟﻭﻉ ﺑﻪ‬
‫ﮐاسﻪ رﺍ رﻭی ﺩسﺗﮕاﻩ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ )ﭘﻳﮑاﻥ رﻭی‬
‫ﮐاسﻪ ﺑاﻻی ﻧﻘﻁﻪ رﻭی ﺩسﺗﮕاﻩ( ﻭ ﺩر ﺟﻬﺕ‬
.‫ﺣرﮐﺕ ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای ساﻋﺕ ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ ﺗا ﺟاﺑﻳﻔﺗﺩ‬
.‫ﺍﻫرﻡ ﺷﻔﺕ ﻣﻭﺗﻭر رﺍ ﺩﺍﺧﻝ ﮐاسﻪ ﺟاﮔﺫﺍری ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺻﻔﺣﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘﻭﺷﺵ ﻣﺣافﻅ ﺑﻳرﻭﻥ ﺑﻳاﻭرﻳﺩ‬
‫ﺻﻔﺣﻪ رﺍ رﻭی ﭘاﻳﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗرﺍر ﺩﻫﻳﺩ. ﻁرﻑ‬
‫ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺻﻔﺣﻪ )ﺧﻼﻝ ﻳا رﻧﺩﻩ( رﺍ رﻭ ﺑﻪ ﺑاﻻ ﻗرﺍر‬
‫ﺩﻫﻳﺩ. ﺻﻔﺣﻪ رﺍ ﻁﻭری رﻭی ﭘاﻳﻪ ﻗرﺍر ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﮐﻪ ﮔرﺩﺍﻧﻧﺩﻩ رﻭی ﭘاﻳﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺩﺍﺧﻝ سﻭرﺍ ﺥ ﻫای‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻳﻔﺗﺩ. ﺻﻔﺣﻪ ﺑاﻳﺩ رﻭی ﺗﻭﭘ ی ﻫای ﺟاﻧﺑی‬
‫ﭘاﻳﻪ ﺻﻔﺣﻪ رﺍ ﮐﻣی ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ ﻭ رﻭی ﺍﻫرﻡ ﺷﻔﺕ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﻳﺯ‬
.‫ﺑﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﻭ ﻟﺑﻪ ﺗﻳﺯ ﺻﻔﺣ ﻪ ﻫای ﺧرﺩﮐﻧﻧﺩﻩ ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ‬
!‫ﺻﻔﺣاﺕ ﺧرﺩﮐﻥ رﺍ فﻘﻁ ﺍﺯ ﻟﺑﻪ ﺩر ﺩسﺕ ﺑﮕﻳرﻳﺩ‬
‫ﺩرﭘﻭﺵ رﺍ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ )ﭘﻳﮑاﻥ رﻭی ﺩرﭘﻭﺵ ﺑاﻻی‬
‫ﻧﻘﻁﻪ رﻭی ﮐاسﻪ( ﻭ ﺩر ﺟﻬﺕ ﺣرﮐﺕ ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای‬
‫ساﻋﺕ ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ. ﻭﻗﺗی ﺩرﭘﻭﺵ ﮐاﻣﻝ ﺑسﺗﻪ‬
‫ﻣ ی ﺷﻭﺩ، ﺑرﺟسﺗﮕی ﺩرﭘﻭﺵ ﺑاﻳﺩ رﻭی ﺷﮑاﻑ‬
‫ﮔﻠﻭﻳی ﻭ ﺍﻫرﻡ فﺷارﻧﺩﻩ رﺍ سرﺟای ﺧﻭﺩ ﻗرﺍر‬
.‫ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺑﻪ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﺯﻧﻳﺩ‬
12_MCM640604_8001028714.indb 33
!‫ﺗﻭﺟﻪ‬
.‫ﺩرﺷﺕ ﺑا ﺩرﺟﻪ 2 ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺷﻭﺩ‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﺧﻼﻝ ﮐﻥ ﺳﻳﺏ ﺯﻣﻳﻧﯽ‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﺧﻼﻝ ﮐﻥ ﺳﺑﺯﻳﺟﺎﺕ‬
.(«‫فﺻﻝ »ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟاﻧﺑی ﻭﻳژﻩ‬
C ‫ﺗﺻﻭﻳﺭ‬
.‫ﭘاﻳﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗرﺍر ﺑﮕﻳرﺩ‬
.‫ﻣﻭﺗﻭر ﺟاﺑﻳﻧﺩﺍﺯﻳﺩ‬
.‫ﺩسﺗﻪ ﮐاسﻪ ﻗرﺍر ﺑﮕﻳرﺩ‬
.‫ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﺩرﭘﻭﺵ رﺍ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ )ﭘﻳﮑاﻥ رﻭی ﺩرﭘﻭﺵ ﺑاﻻی‬
‫ﻧﻘﻁﻪ رﻭی ﮐاسﻪ( ﻭ ﺩر ﺟﻬﺕ ﺣرﮐﺕ ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای‬
‫ساﻋﺕ ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ. ﻭﻗﺗی ﺩرﭘﻭﺵ ﮐاﻣﻝ ﺑسﺗﻪ‬
‫ﻣ ی ﺷﻭﺩ، ﺑرﺟسﺗﮕی ﺩرﭘﻭﺵ ﺑاﻳﺩ رﻭی ﺷﮑاﻑ‬
‫ﮔﻠﻭﻳی ﻭ ﺍﻫرﻡ فﺷارﻧﺩﻩ رﺍ سرﺟای ﺧﻭﺩ ﻗرﺍر‬
.‫ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺑﻪ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﺯﻧﻳﺩ‬
.‫ﺩﮐﻣﻪ ﭼرﺧﺷی رﺍ رﻭی ﺩرﺟﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ‬
‫ﺑرﺍی ﺍﺿافﻪ ﮐرﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﺩﮐﻣﻪ ﭼرﺧﺷی رﺍ‬
‫ﮔﻠﻭﻳی رﺍ ﺑﻳرﻭﻥ ﺑﻳاﻭرﻳﺩ ﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی رﺍ ﺍﺯ‬
.‫ﻣاﻳﻌاﺕ رﺍ ﺍﺯ ﻁرﻳﻕ ﮔﻠﻭﻳی ﺩﺍﺧﻝ ﻅرﻑ ﺑرﻳﺯﻳﺩ‬
.‫ﺍﺯ ﮔﻠﻭﻳی ﻣ ی ﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺟای ﭘﻳﻣاﻧﻪ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﻧﻣﻭﺩ‬
■
.‫ﺑﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﻭ ﻟﺑﻪ ﺗﻳﺯ ﺻﻔﺣ ﻪ ﻫای ﺧرﺩﮐﻧﻧﺩﻩ ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ‬
‫ﺻﻔﺣاﺕ رﺍ فﻘﻁ ﺍﺯ ﻟﺑﻪ ﺩر ﺩسﺕ ﺑﮕﻳرﻳﺩ! ﺑﻪ ﺩﻫاﻧﻪ‬
.‫ﻣﺧﺻﻭﺹ رﻳﺧﺗﻥ ﻣﺟﺩﺩ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ‬
■
‫ﺑرﺍی فﺷرﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی فﻘﻁ ﺍﺯ ﺍﻫرﻡ فﺷارﻧﺩﻩ‬
■
■
‫ﺑرﺍی ﺧﻼﻟی ﮐرﺩﻥ ﻣﻳﻭﻩ ﻭ سﺑﺯﻳﺟاﺕ‬
:‫ﻋﻼﻣﺕ رﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺧﻼ ﻝ ﮐﻥ ﺩﻭﻁرفﻪ‬
■
W ،‫ﺻﻔﺣﻪ ﺧﻼ ﻝ ﮐﻥ ﺩﻭﻁرفﻪ ﺑرﺍی ﺧﻼﻟی ﮐرﺩﻥ ﭘﻧﻳر‬
‫ﻧاﻥ، ﻧاﻥ فاﻧﺗﺯی ﻭ ﺷﮑﻼﺕ ﻣﻧاسﺏ ﻧﻳسﺕ. سﻳ ﺏ ﺯﻣﻳﻧی‬
.‫ﭘﺧﺗﻪ، ﺩﻳرﭘﺯ فﻘﻁ ﭘﺱ ﺍﺯ سرﺩ ﺷﺩﻥ ﺧﻼﻝ ﺷﻭﺩ‬
■
‫ﺑرﺍی رﻧﺩﻩ ﮐرﺩﻥ ﺻﻳﻔ ی ﺟاﺕ، ﻣﻳﻭﻩ ﻭ ﭘﻧﻳر، ﻏﻳر ﺍﺯ‬
:‫ﻋﻼﻣﺕ رﻭی ﺻﻔﺣﻪ رﻧﺩﻩ ﺩﻭﻁرفﻪ‬
■
■
‫ﺑﻬﮑارﮔﻳری‬
.‫ﺩسﺗﻪ ﮐاسﻪ ﻗرﺍر ﺑﮕﻳرﺩ‬
.‫ﺩﻫﻳﺩ‬
.‫ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ‬P ‫رﻭی‬
.‫ﺩﻫاﻧﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﻅرﻑ ﺑرﻳﺯﻳﺩ‬
‫ﺻﻔﺣﺎﺕ ﺧﺭﺩﮐﻥ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﻳﺯ‬
.‫ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
- ‫ﺻﻔﺣﻪ ﺧﻼﻝ ﮐﻥ ﺩﻭﻁﺭﻓﻪ‬
‫ﺿﺧﻳﻡ/ﻧﺎﺯک‬
،‫»1« ﺑرﺍی ﺑرﺵ ﺿﺧﻳﻡ‬
‫»3« ﺑرﺍی ﺑرﺵ ﻧاﺯک‬
- ‫ﺻﻔﺣﻪ ﺭﻧﺩﻩ ﺩﻭﻁﺭﻓﻪ‬
‫ﺩﺭﺷﺕ/ﺭﻳﺯ‬
.(‫ﭘﻧﻳرﻫای سﻔﺕ )ﻣﺛﻝ ﭘارﻣﺯﺍﻥ‬
‫»2« ﺑرﺍی رﻧﺩﻩ ﺩرﺷﺕ‬
‫»4« ﺑرﺍی رﻧﺩﻩ رﻳﺯ‬
03.12.2015 15:17:45
5 – fa
■
■
■
■
■
■
■
W
!‫ﺗﻭﺟﻪ‬
33