Bosch MCM640604 Gebrauchsanleitung Seite 29

‫ﺩرﭘﻭﺵ رﺍ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ ﻭ ﺩر ﺟﻬﺕ ﺣرﮐﺕ‬
‫ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای ساﻋﺕ ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ. ﻭﻗﺗی ﺩرﭘﻭﺵ ﮐاﻣﻝ‬
‫ﺑسﺗﻪ ﻣ ی ﺷﻭﺩ، ﺑرﺟسﺗﮕی ﺩرﭘﻭﺵ ﺑاﻳﺩ رﻭی‬
.‫ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍرﻳﺩ‬M ‫ﺩﮐﻣﻪ رﺍ رﻭی‬
‫ﻫرﭼﻪ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺑﻳﺷﺗر رﻭﺷﻥ ﺑاﺷﺩ، ﻣﻭﺍﺩ رﻳﺯﺗر‬
‫ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ. سﺑﺯﻳﺟاﺕ ﺯﻣاﻥ ﺑسﻳار ﮐﻭﺗاﻫی ﺑﻌﺩ‬
‫ﺍﺯ رﻭﺷﻥ ﮐرﺩﻥ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻣﻁﻠﻭﺏ ﺧرﺩ‬
M ‫ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ. »ﭼرﺧاﻧﺩﻥ« ﮐﻭﺗاﻩ رﻭی ﺩرﺟﻪ‬
.‫ﺑرﺍی ﺍﻳﻥ ﮐار ﮐﻔاﻳﺕ ﻣ ی ﮐﻧﺩ‬
.‫ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ رﺍ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺕ ﺣرﮐﺕ‬
.‫ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای ساﻋﺕ ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ رﺍ ﺑرﺩﺍرﻳﺩ‬
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ رﺍ ﺑرﮔرﺩﺍﻧﻳﺩ. ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﺧرﺩ‬
.‫ﺷﺩﻩ ﺩﺍﺧﻝ ﺩرﭘﻭﺵ ﻣ ی رﻳﺯﻧﺩ‬
‫ﻅرﻑ رﺍ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺕ ﺣرﮐﺕ ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای ساﻋﺕ‬
‫ﺑاﻗ ی ﻣاﻧﺩﻩ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﺧرﺩ ﺷﺩﻩ رﺍ ﺑا ﺍﺑﺯﺍر‬
.‫ﻣﻧاسﺏ )ﻣﺛﻼ ً ﻗاﺷﻕ( ﺍﺯ ﻅرﻑ ﺑﻳرﻭﻥ ﺑﻳاﻭرﻳﺩ‬
‫ﻫﻣﻪ ﻗﻁﻌاﺕ رﺍ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ. رﺟﻭﻉ ﺑﻪ »ﺗﻣﻳﺯ‬
‫ﭘﻳﺷﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻳﯽ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
(‫)ﺍﺯ ﻳﺧﭼاﻝ، 5 ﺩرﺟﻪ ساﻧﺗ ی ﮔرﺍﺩ‬
‫ﻋسﻝ ﻭ ﺩﺍرﭼﻳﻥ رﺍ ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ ﺑرﻳﺯﻳﺩ ﻭ ﺑا‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ 5 ﺛاﻧﻳﻪ ﺷﻳر رﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿافﻪ ﻧﻣاﻳﻳﺩ ﻭ‬
‫ﻣ ی ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ساﻳر ﭘﻳﺷﻧﻬاﺩﺍﺕ رﺍ ﺩر رﺍﻫﻧﻣای ﻣرﺟﻊ‬
.‫ﮐﻭﺗاﻩ ﮐﻪ ﭘﻳﻭسﺕ ﺷﺩﻩ ﺍسﺕ، ﺑﻳاﺑﻳﺩ‬
‫ﺩسﺗﻭرﻫای ﻣﻔﺻﻝ ﺗﻬﻳﻪ ﻏﺫﺍ ﺑرﺍی‬
‫ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺟﺩﻳﺩ ﺧﻭﺩ رﺍ ﺩر‬
www.bosch-home.com/recipesMCM6
12_MCM640604_8001028714.indb 29
.‫ﺷﮑاﻑ ﻅرﻑ ﻗرﺍر ﺑﮕﻳرﺩ‬
‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ‬
.‫ﺩﮐﻣﻪ رﺍ رﻫا ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ رﺍ ﺑرﺩﺍرﻳﺩ‬
.«‫ﮐرﺩﻥ ﻭ ﻣرﺍﻗﺑﺕ‬
‫ﻧﻭﺷﻳﺩﻧﯽ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬
‫072 ﮔرﻡ ﻋسﻝ‬
،‫5 ﮔرﻡ ﺩﺍرﭼﻳﻥ‬
‫032 ﮔرﻡ ﺷﻳر‬
.‫ ﻣﺧﻠﻭﻁ ﮐﻧﻳﺩ‬M ‫ﺩرﺟﻪ‬
.‫ﺑرﺍی 3 ﺛاﻧﻳﻪ ﻣﺧﻠﻭﻁ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻳافﺕ‬
■ ‫ﺑرﺍی ﺍﺿافﻪ ﮐرﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﺩﮐﻣﻪ ﭼرﺧﺷی رﺍ‬
‫ﺩرﭘﻭﺵ رﺍ ﺑرﺩﺍرﻳﺩ ﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی رﺍ ﺩﺍﺧﻝ‬
■
‫ﻗﻳﻑ رﺍ ﺑﻳرﻭﻥ ﺑﻳاﻭرﻳﺩ ﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺟاﻣﺩ رﺍ ﺑ ﻪ ﺗﺩرﻳﺞ‬
‫ﺍﺯ ﻁرﻳﻕ ﺩﻫاﻧﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﻅرﻑ ﺑرﻳﺯﻳﺩ‬
‫ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﻣاﻳﻊ رﺍ ﺍﺯ ﻁرﻳﻕ ﻗﻳﻑ ﺩﺍﺧﻝ ﻅرﻑ‬
■ .‫ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ‬P ‫ﺩﮐﻣﻪ ﭼرﺧﺷی رﺍ رﻭی‬
■ .‫ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
■ ‫ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ رﺍ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺕ ﺣرﮐﺕ ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای‬
.‫ساﻋﺕ ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ رﺍ ﺑرﺩﺍرﻳﺩ‬
■ ‫ﺩرﭘﻭﺵ رﺍ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺕ ﺣرﮐﺕ ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای‬
.‫ساﻋﺕ ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ رﺍ ﺑرﺩﺍرﻳﺩ‬
■ ‫ﻫﻣﻪ ﻗﻁﻌاﺕ رﺍ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ. رﺟﻭﻉ ﺑﻪ »ﺗﻣﻳﺯ‬
■
■
،‫ﺑرﺍی ﺧرﺩ ﮐرﺩﻥ ﻣﻘاﺩﻳر ﮐﻣﺗر ﮔﻭﺷﺕ‬
‫ﭘﻧﻳر سﻔﺕ، ﭘﻳاﺯ، ﺟﻌﻔری، سﻳر، ﻣﻳﻭﻩ ﻭ‬
‫ﺁسﻳاﺏ ﮐرﺩﻥ ﻗﻬﻭﻩ، ﺩﺍﻧ ﻪ ﻫای فﻠﻔﻝ، ﻗﻧﺩ، ﺧﺷﺧاﺵ ﻭ‬
– !‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﻳﺯ / ﺣﺭﮐﺕ ﭼﺭﺧﺷﯽ‬
‫فﻘﻁ ﺩر ﺻﻭرﺕ ﺛاﺑﺕ ﺑﻭﺩﻥ ﺷﻔﺕ ﻣﻭﺗﻭر، ﺧرﺩﮐﻥ‬
– ‫ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ رﺍ ﺑرﺩﺍرﻳﺩ/ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ. ﺗﻳﻐ ﻪ ﻫا رﺍ ﺑا ﺩسﺕ‬
– ‫ﺑرﻫﻧﻪ ﻟﻣﺱ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﻫرﮔﺯ ﺑﻪ ﻅرﻑ ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ‬
■ ‫ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ! ﺑرﺍی ﺑرﺩﺍﺷﺗﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﺧرﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺑﺯﺍر ﻣﻧاسﺏ )ﻣﺛﻼ ً ﻗاﺷﻕ( ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑرﺍی ﺗﻣﻳﺯ‬
■ ‫ﮐرﺩﻥ ﺍﺯ ﺑرﺱ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ فﻘﻁ‬
.‫ﺯﻣاﻧی ﮐار ﻣ ی ﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺩرﭘﻭﺵ ﺁﻥ ﮐاﻣﻼ ً ﺑسﺗﻪ ﺑاﺷﺩ‬
‫ﻅرﻑ رﺍ رﻭی ﺩسﺗﮕاﻩ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ )ﭘﻳﮑاﻥ رﻭی‬
‫ﻅرﻑ ﺑاﻻی ﻧﻘﻁﻪ رﻭی ﺩسﺗﮕاﻩ( ﻭ ﺩر ﺟﻬﺕ‬
.‫ﺣرﮐﺕ ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای ساﻋﺕ ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ ﺗا ﺟاﺑﻳﻔﺗﺩ‬
.‫ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﻣﻭرﺩ ﻧﻅر رﺍ ﺩﺍﺧﻝ ﻅرﻑ ﺑرﻳﺯﻳﺩ‬
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣﻬﮑارﻩ‬
9 – fa
■
.‫ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ‬P ‫رﻭی‬
■
‫ﻅرﻑ ﺑرﻳﺯﻳﺩ‬
‫ﻳا‬
■
‫ﻳا‬
■
.‫ﺑرﻳﺯﻳﺩ‬
‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ‬
■
■
■
■
■
.«‫ﮐرﺩﻥ ﻭ ﻣرﺍﻗﺑﺕ‬
‫ﺧﺭﺩﮐﻥ ﻫﻣﻪ ﮐﺎﺭﻩ‬
■
.‫سﺑﺯﻳﺟاﺕ‬
.‫ﺗرﺏ ﮐﻭﻫی ﻣﺟاﺯ ﻧﻳسﺕ‬
W
K ‫ﺗﺻﻭﻳﺭ‬
■
■
29
03.12.2015 15:17:42