Grundig Hood GDK 4382 B Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Hood GDK 4382 B
Inhaltszusammenfassung für Grundig Hood GDK 4382 B
- Seite 1 HOOD USER INSTRUCTIONS GDK 4382 B www.grundig.com...
- Seite 4 ENGLISH 05-23 DEUTSCH 24-44 SVENSKA 45-63 NORSK 64-81 SUOMI 82-100 DANSK 101-119 ITALIANO 120-138...
-
Seite 24: Sicherheitswarnungen
SICHERHEITSWARNUNGEN Dieser Abschnitt enthält Si- Trennen Sie das Gerät bei cherheitsanweisungen, die Installations-, Wartungs-, beim Schutz vor Personen- Reinigungs- und Repara- und Sachschäden helfen. turarbeiten immer von der Bei Nichtbeachtung dieser Stromversorgung. Anweisungen erlischt die Falls das Netzkabel defekt gewährte Garantie. ist, sollte es vom Herstel- ler, Kundendienst oder 1.1 Allgemeine... - Seite 25 SICHERHEITSWARNUNGEN Zur Erzielung optimaler Der Abstand zwischen der Leistung darf der Abzug Unterkante der Dunstab- nicht länger als 4 m sein. zugshaube und der Ober- Er darf nicht mehr als 2 kante des Herdes/Ofens rechte Winkel (90 °) zäh- sollte nicht weniger als 50 len und sein Durchmesser cm bei Gasherden und 45 muss mind.
- Seite 26 SICHERHEITSWARNUNGEN Der Mindestabstand zwi- Falls die Dunstabzugs- schen der Stellfläche für haube nicht in den angege- das Kochgeschirr auf benen Intervallen gereinigt wird, besteht Brandgefahr. dem Kochfeld und dem untersten Teil der Dunst- Seien Sie bei der Reini- abzugshaube darf bei gung der Dunstabzugs- Elektroherden nicht weni- haube extrem vorsichtig,...
- Seite 27 SICHERHEITSWARNUNGEN Achten Sie darauf, das Verpackungsmaterialien Gerät nicht an Abzugs- können für Kinder gefähr- schächte anzuschließen, lich sein. Bewahren Sie Verpackungsmaterialien die von nicht elektrischen Geräten verwendet wer- an einem sicheren Ort au- den. (Bsp.: Heizungs- ßerhalb der Reichweite von Kindern auf. schacht) Die gleichzeitige Verwen- Elektrische Geräte können...
- Seite 28 SICHERHEITSWARNUNGEN ACHTUNG: Zugängliche Dieses Produkt trägt ein Klassifi- zierungssymbol für elektrische und Teile können sich bei der elektronische Altgeräte (WEEE). Verwendung mit dem Dieses Produkt wurde aus hoch- Kochgerät aufheizen. wertigen Teilen und Materialien Dieses Gerät ist für den hergestellt, die wiederverwendet werden können und zum Recyc- privaten Gebrauch be- ling geeignet sind.
- Seite 29 TECHNISCHE ANGABEN IHRES GERÄTES Verwendung Verwendung mit Kohlefilter mitSchacht Die an Produktetiketten oder in der mitgelieferten Dokumentation angegebenen Werte werden unter Laborbedingungen unter Einhaltung relevanter Standards ermittelt. Diese Werte können je nach Geräteeinsatz und Umgebungsbedingungen variieren.
-
Seite 30: Geräteinstallation
GERÄTEINSTALLATION Bitte kontaktieren Sie einen auto- Schalter nach den Richtlinien, mit risierten Serviceanbieter in Ihrer dem ein Abtrennen zur Vermeidung Nähe für die Installation des Geräts. von übermäßigem Fluss der Kate- gorie III gewährleistet wird. *Vorbereitung von Installationsort Warnung: Bevor Sie die Haube sowie Elektroinstallation des Pro- duktes liegen in der Verantwortung wieder an die Stromversorgung... - Seite 31 GERÄTEINSTALLATION Ofen mit einem dicken Stofftuch Wenn es eine Seitenwand und/oder ab, um ihn vor Schmutz und ein Möbelstück gibt, prüfen Sie, ob Beschädigungen zu schützen. genügend Platz zur Montage der Wählen Sie zur Installation des Dunstabzugshaube zur Verfügung Geräts eine ebene Oberfläche. steht und das Bedienfeld leicht Decken Sie die Oberfläche erreichbar bleibt.
-
Seite 32: Montage Des Geräts
MONTAGE DES GERÄTS Vorbereitung für die Montage Bohren Sie ein Loch von Ø 8 mm an den markierten Löchern. ( der Dunstabzugshaube an der Abbildung 3) Wand Markieren Sie die Oberfläche, auf der die Montageschablone ange- bracht werden soll. (Abbildung 1) Schlagen Sie 3 Ø... - Seite 33 MONTAGE DES GERÄTS Montage des Dunstabzugsschachts Bohren Sie ein Loch von Ø 8 mm an den markierten Löchern um die Schachtplatte zu befestigen. Schla- gen Sie 2 Ø 8x40 mm Dübel in die gebohrten Löcher ein. Schrauben Sie 2 Ø 5x45 mm Schrauben auf die Dübel.
- Seite 34 MONTAGE DES GERÄTS Montage der Dunstabzugshau- be an der Wand Entfernen Sie die Vorderseite, um die Dunstabzugshaube an der Wand zu befestigen. (Abbildung 6)
- Seite 35 MONTAGE DES GERÄTS Entfernen Sie die Filter. Ziehen Sie die Schrauben fest um (Abbildung 7) die Haube zu befestigen. (Abbildung 9) Platzieren Sie die Dunstabzugs- haube so, dass die Schrauben auf Um die Dunstabzugshaube richtig die Schraubenköpfe passen. fest zu ziehen, ziehen Sie die Ø 5x45 (Abbildung 8) Schrauben mit einer Unterleg- scheibe fest.
- Seite 36 MONTAGE DES GERÄTS Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Verwenden Sie eine Ø 3.5x9.5 Schraube um das Kabel zu befestigen. (Abbildung 11) Platzieren Sie die Schachtverbin- dung in Übereinstimmung mit den Abbildungen (Abbildung 12, 13, 14)
- Seite 37 MONTAGE DES GERÄTS...
-
Seite 38: Bedienung Des Geräts
BEDIENUNG DES GERÄTS Bedienung Geschwindgkeitsstufe 1 LED 1 Geschwindgkeitsstufe 2 LED 2 Arbeiten Sie mit einer erhöhten Ab- zugsleistung, wenn sich verstärkter Geschwindgkeitsstufe 3 LED 3 Rauch in der Küche bildet. Es wird Hohe Geschwindgkeitsstufe LED 4 empfohlen, dass die Dunstabzugs- (blinkend) haube 5 Minuten vor Kochbeginn Hohe Geschwindgkeitsstufe ist zeit-... - Seite 39 BEDIENUNG DES GERÄTS Wenn die Taste T3 betätigt wird, Im Standard-Betriebsmodus ist der verlässt die Dunstabzugshaube den Kohlefilteralarm inaktiv. Zeitschaltmodus und erhöht die Falls die Dunstabzughaube mit Fil- Geschwindigkeit. ter verwendet wird, sollte der Koh- Wenn die Taste T4 betätigt wird, lefilteralarm aktiviert werden.
- Seite 40 BEDIENUNG DES GERÄTS Verwenden Sie die Geschwindig- keitsstufen (1-2) unter normalen Umständen und die hohenGe- schwindigkeitsstufen (3-4) im Fall starker Rauch- oder Geruchsent- wicklung. Die Lampen an der Dunstabzugs- haube dienen der Beleuchtung des Garbereichs. Ihr Einsatz zur Beleuchtung der Umgebung/Küche führt zu unnöti- gem Energieverbrauch und unan- gemessener Beleuchtung.
-
Seite 41: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG Denken Sie daran, vor Reinigungs- Ansaugblech an der Außenseite und Wartungsarbeiten den Netzste- Wartung des Blechs Entfernen: cker zu ziehen, den Hauptschalter Schieben Sie das Blech 2 cm weit zu deaktivieren oder die Sicherung nach oben; der Dunstabzugshaube rauszuneh- men. - Seite 42 WARTUNG UND REINIGUNG Kohlefilter (nur bei Modellen Wenn er in der Spülmaschine ge- waschen wird, kann die Farbe des mit Filter) Fettfilters leicht verblassen. Dies Nach einer langen Verwendungs- beeinträchtigt nicht dessen Filter- dauer und in Abhängigkeit der leistung. Kochgewohnheiten und ob der Öl- Ziehen Sie den Federenthebelungs- filter regelmäßig gereingt wird, riegel um den Fettfilter zu entfer-...
- Seite 43 WARTUNG UND REINIGUNG Lampen ersetzen Zur Wahrung der Oberflächenqua- lität Ihres Produktes keine Reini- ACHTUNG ! gungsmittel verwenden, die Chlor- Bevor Sie die Glühlampen anfas- wasserstoffsäure, Bleichmittel sen, sollten Sie sicherstellen, dass oder Scheuerpulver enthalten. Für diese abgekühlt sind. Edelstahloberflächen ein mit Sei- fenwasser oder speziellem Edel- Bitte kontaktieren Sie den autori- stahl-Reinigungsspray angefeuch-...
- Seite 44 INFORMATIONEN Technische Daten Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtli- nien 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU. Stromquelle: 220 - 240 V, 50 Hz Rechte zur Durchführung techni- scher und optischer Änderungen vorbehalten. Umweltanweisungen Dieses Produkt wurde recyclingfähigen und wiederver- wendbaren hochwertigen Kompo- nenten und Materialien hergestellt.
- Seite 140 www.grundig.com...