Інструкції З Техніки Безпеки - Makita EW1050H Betriebsanleitung

УКРАЇНСЬКА
(Переклад)
1 Пробка (заливна)
2 Подача
3 Всмоктування
4 Пробка (зливна)
5 Корпус помпи
6 Ручка
7 Кришка свічки запалювання
8 Повітряний фільтр
9 Кришка баку
10 Паливний бак
11 Паливна помпа
12 Перемикач I-O (увімк./вимк.)
13 Глушник
Дякуємо вам за те, що ви обрали мотопомпу MAKITA.
З радістю представляємо вам мотопомпу MAKITA, в
якій поєднано наш багаторічний досвід і знання та
результати тривалої проектної роботи.
Просимо вас ознайомитися з цією брошурою, де
докладно висвітлено
виробу. Вона допоможе вам отримати найкращі
результати від користування мотопомпою MAKITA.
ПОЗНАЧЕННЯ
Під час ознайомлення з цією інструкцією ви побачите
такі позначення.
Прочитайте інструкцію та дотримуйтеся
всіх попереджень і заходів безпеки.
Будьте особливо уважні та обережні.
Категорично заборонено вмикати двигун у
приміщенні.
Не торкайтеся двигуна, коли він гарячий.
Не використовувати пристрій поблизу
відкритого вогню!
Перед запуском перевірте рівень мастила.
Маркування CE
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЯ
ПОВНІСТЮ ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗРОЗУМІЙТЕ ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ.
96
Пояснення до загального вигляду
14 Важіль дроселювання
15 Ручка стартера
16 Шнуровий стартер
17 Щуп рівня мастила
18 Опорна штанга
19 Важіль регулятора подачі
пального
20 Прокладка
21 З'єднувальна муфта шланга
22 Накатна гайка
23 Хомут шланга
24 Шланг
25 Пробка (заливна)
виняткові характеристики
ВИРОБОМ,
26 Подача
27 Всмоктування
28 Сітчастий фільтр
29 Шланг (додатковий аксесуар)
30 Щуп рівня мастила
31 Максимальний рівень
32 Мінімальний рівень
33 Кришка паливного баку
34 Максимальний рівень
35 Паливний бак
36 Бензопровід
Наведені нижче позначення
важливі відомості щодо техніки безпеки. Завжди
дотримуйтеся цих
використання обладнання
серйозних нещасних випадків.
НЕБЕЗПЕКА! Недотримання
спричинити смерть або важкі травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
пов'язаних із ПОПЕРЕДЖЕННЯМ, може спричинити
важкі травми або смерть оператора обладнання,
особи яка проводить перевірку або ремонт виробу, чи
знаходиться поряд.
УВАГА! Словом УВАГА! позначено спеціальні
застережні заходи,
попередження травмування людей і пошкодження
обладнання.
ПРИМІТКА. У ПРИМІТКАХ
відомості, призначені спростити чи пояснити процес.
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
– У цій інструкції
загальної експлуатації та заходів безпеки під час
користування обладнанням. Ретельно ознайомтеся
з цією інструкцією,
користуватися цим
неухильно дотримуватися правил техніки безпеки.
– Зберігайте цю інструкцію в надійному місці для
використання в майбутньому. У випадку втрати чи
пошкодження інструкції негайно зверніться до
уповноваженого сервісного центру Makita для її
заміни.
– Якщо ви позичаєте або передаєте обладнання
іншим людям, завжди передавайте разом із
обладнанням інструкцію та інші інформаційні
матеріали.
– Зважаючи на те, що в нас постійно діє програма
досліджень і розвитку, технічні характеристики
виробу може бути змінено без повідомлення.
Зображення або зміст цієї інструкції можуть
відрізнятися від наявного виробу.
– Якщо вам потрібні
звертайтеся по допомогу до місцевого дилера або
уповноваженого сервісного центру Makita.
супроводжують
вказівок. Неправильне
може призвести
вказівок
Недотримання вказівок,
яких слід уживати
наведено
міститься пояснення
перш ніж починати
пристроєм. Також
докладніші відомості,
до
може
для
основні
щодо
слід