Instructions De Sécurité - Makita EW1050H Betriebsanleitung

FRANÇAIS
(Instructions originales)
1 Bouchon (amorçage)
2 Distribution
3 Aspiration
4 Bouchon (vidange)
5 Carter de pompe
6 Poignée
7 Cache de bougie
8 Épurateur d'air
9 Bouchon de réservoir
10 Réservoir de carburant
11 Pompe d'amorçage
12 Commutateur I-O (Marche/
Arrêt)
Merci d'avoir fait l'achat de cette Pompe à Eaux Claires
MAKITA. Nous sommes heureux de vous recommander
la Pompe à Eaux Claires MAKITA, fruit d'un long pro-
gramme de développement et de nombreuses années
d'études et d'expériences.
Veuillez lire le présent manuel, qui présente en détails
les divers aspects qui vous convaincront du rendement
exceptionnel de cet appareil. Cela vous aidera à obtenir
des résultats optimaux avec votre Pompe à Eaux Claires
MAKITA.
SYMBOLES
En lisant ce manuel d'instructions, vous rencontrerez les
symboles suivants.
Veuillez lire les instructions du manuel et
respecter les avertissements et consignes
de sécurité.
Soyez très prudent et attentif.
Ne faites jamais tourner le moteur à
l'intérieur.
Ne touchez pas le moteur alors qu'il est
chaud.
Pas de flammes nues !
Avant le démarrage, vérifiez le niveau
d'huile.
Marque CE
14
Descriptif
13 Silencieux
14 Levier d'étrangleur
15 Poignée de démarrage
16 Lanceur à rappel
17 Jauge d'huile
18 Support
19 Levier de puissance
20 Garniture d'étanchéité
21 Raccord de tuyau
22 Écrou à ailettes
23 Collier de serrage du tuyau
24 Tuyau
25 Bouchon (amorçage)
• AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE, VOUS DEVEZ
AVOIR LU ET COMPRIS L'ENSEMBLE DU PRÉSENT
MANUEL.
Les symboles
signes de sécurité. Respectez toujours ces instructions.
L'utilisation incorrecte de l'équipement peut entraîner de
graves accidents.
ner le décès ou une blessure grave.
d'AVERTISSEMENT peut entraîner une grave blessure
ou le décès de l'utilisateur, d'une personne présente ou
de la personne qui inspecte ou répare la machine.
précautions spéciales à prendre pour éviter une lésion
corporelle ou des dommages à la machine.
NOTE : La mention NOTE indique des informations clés
qui facilitent ou éclaircissent les procédures.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
– Ce manuel d'instructions explique l'utilisation générale
et les précautions à prendre avec l'équipement.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions
avant de mettre l'équipement en service. Respectez
aussi rigoureusement les règlements de sécurité.
– Conservez ce manuel d'instructions dans un emplace-
ment sûr pour consultation ultérieure. Si vous perdez
ou abîmez ce manuel d'instructions, demandez immé-
diatement à un centre de service après-vente agréé
Makita de le remplacer.
– Si vous prêtez ou donnez l'équipement à quelqu'un,
n'oubliez pas de lui remettre aussi le manuel d'instruc-
tions et toute autre documentation qui accompagne
l'équipement.
– Étant donné l'évolution constante de notre programme
de recherche et de développement, les spécifications
du produit sont sujettes à modification sans préavis.
Les illustrations et le contenu du présent manuel peu-
vent être différents du véritable produit.
– Pour plus de détails ou pour obtenir de l'aide, infor-
mez-vous auprès de votre revendeur ou du centre de
service après-vente agréé Makita le plus près.
26 Distribution
27 Aspiration
28 Crépine
29 Tuyau (accessoire en option)
30 Jauge d'huile
31 Niveau supérieur
32 Niveau inférieur
33 Bouchon du réservoir de carbu-
rant
34 Niveau supérieur
35 Réservoir de carburant
36 Conduite de carburant
AVERTISSEMENT :
suivants indiquent d'importantes con-
DANGER : L'ignorance des instructions peut entraî-
AVERTISSEMENT : L'ignorance des instructions
ATTENTION : La mention ATTENTION indique des