Makita DVP180 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DVP180:
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Vacuum Pump
DE
Akku-Vakuumpumpe
PL
Bezprzewodowa Pompa Próżniowa
HU
Vezeték nélküli vákuumszivattyú
SK
Akumulátorové vákuové čerpadlo
CS
Akumulátorové vakuové čerpadlo
UK
Бездротовий вакуумний насос
RO
Pompă de vid cu acumulator
SL
Brezžična vakuumska črpalka
DVP180
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Návod k použití
Інструкція з
експлуатації
Manual de instrucţiuni
Navodila za uporabo
4
11
18
25
33
40
47
54
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Makita DVP180
Inhaltszusammenfassung für Makita DVP180
- Seite 1 Instrukcja obsługi Vezeték nélküli vákuumszivattyú Használati útmutató Akumulátorové vákuové čerpadlo Návod na obsluhu Akumulátorové vakuové čerpadlo Návod k použití Інструкція з Бездротовий вакуумний насос експлуатації Pompă de vid cu acumulator Manual de instrucţiuni Brezžična vakuumska črpalka Navodila za uporabo DVP180...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6 Fig.4...
- Seite 3 Fig.7 Fig.8 Fig.9...
-
Seite 4: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DVP180 Battery cartridge (capacity) BL1860B (6.0 Ah) BL1850 / BL1850B (5.0 Ah) BL1840 / BL1840B (4.0 Ah) BL1830 / BL1830B (3.0 Ah) Rated voltage D.C. 18 V Pump Single stage rotary pump Free air displacement... - Seite 5 Electrical safety 18. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be Power tool plugs must match the outlet. Never controlled with the switch is dangerous and must be modify the plug in any way.
-
Seite 6: Parts Description
Do not use causing fires, personal injury and damage. It will also it for other applications. Doing so may result in void the Makita warranty for the Makita tool and charger. accidents. Always inspect the vacuum pump for oil leaks Tips for maintaining maximum before use. -
Seite 7: Operation
NOTE: The overheat protection works only with a NOTICE: Always use Makita genuine oil in order to battery cartridge with a star marking. maintain pump performance. Indicating the remaining battery Add oil until the oil level is between the upper and lower level lines of the sight glass. -
Seite 8: Maintenance
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, Close the intake shut-off valve and turn the pump repairs, any other maintenance or adjustment should off. be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. Airtightness test Stop the pump:... -
Seite 9: Replacing The Oil
Air is sucked. Tighten caps and connections. Replace gaskets and O-rings. Replace fittings or re-seal them. Remark: If these procedures do not solve the problem, contact with your nearest Makita authorized distributor or send your pump to our service center. 9 ENGLISH... -
Seite 10: Optional Accessories
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. -
Seite 11: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DVP180 Akku (Kapazität) BL1860B (6,0 Ah) BL1850 / BL1850B (5,0 Ah) BL1840 / BL1840B (4,0 Ah) BL1830 / BL1830B (3,0 Ah) Nennspannung DC 18 V Pumpe Einstufen-Rotationspumpe Freie Luftverdrängung 50 L/min Höchster Unterdruck 20 Pa Ölmenge... - Seite 12 Betreiben Elektrowerkzeuge nicht 12. Unbeabsichtigtes Einschalten verhüten. Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein-Aus- explosiven Umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Schalter in der Aus-Stellung befindet, bevor Sie Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die die Stromquelle und/oder den Akku anschließen den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
-
Seite 13: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
22. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und Überprüfen Sie den Ölstand und den Ölzustand sauber. Gut instand gehaltene Schneidwerkzeuge (Verschlechterung usw.), um sichere und mit scharfen Schneiden sind weniger anfällig für effiziente Arbeit zu ermöglichen. Klemmen und lassen sich leichter handhaben. Tragen Sie eine Schutzbrille und Handschuhe 23. -
Seite 14: Beschreibung Der Teile
Halten Sie die Pumpe und den Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Akku beim Anbringen oder Abnehmen des Akkus Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert sicher fest. Wenn Sie die Pumpe und den Akku nicht worden sind, kann zum Bersten des Akkus und sicher festhalten, können sie Ihnen aus der Hand... -
Seite 15: Betrieb
Abstellen noch heiß. Berühren Sie die Pumpe Entfernen Sie die Öleinfüll-/Auslasskappe und füllen nicht im heißen Zustand. Anderenfalls kann es zu Sie das mitgelieferte Öl über den Einfüllstutzen ein. Verbrennungen oder anderen Unfällen kommen. BEMERKUNG: Verwenden immer Original-Makita-Öl, um die Leistung der Pumpe aufrechtzuerhalten. 15 DEUTSCH... -
Seite 16: Wartung
Druck des Verteilers für 5 Minuten oder länger nach dem Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Verlassen von Pumpe und Verteiler nicht ansteigt. andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- HINWEIS: Wenn die Restkapazität des Akkus niedrig Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren wird, erlischt die LED-Lampe, und gleichzeitig ertönt ein... -
Seite 17: Reinigen Der Pumpe
Kappen und Anschlüsse festziehen. Dichtungen und O-Ringe ersetzen. Anschlussstutzen ersetzen oder neu abdichten. Anmerkung: Falls das Problem durch diese Verfahren nicht gelöst wird, kontaktieren Sie Ihren nächsten Makita- Vertragshändler oder schicken Sie Ihre Pumpe zu unserem Kundenzentrum. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in... - Seite 18 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan DVP180-AT9L-1606 EN, DE, PL, HU, SK, CS, UK, RO, SL www.makita.com 20150824...