Makita PF0300 Bedienungsanleitung


SubmerSible water pump for CleaN water

pompe À eau immerGÉe pour l'eau potable

tauCHpumpe fÜr SaubereS waSSer

pompe SommerSe per aCQue pulite

Dompelpomp Voor SCHooN water

bombaS De aGua SumerGibleS para aGuaS limpiaS

bombaS De ÁGua SubmerSÍVeiS para ÁGua limpa

DYKpumper til reNt VaND

ΥΠΟΒΡΥΧΙΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΚΑΘΑΡΟΥ ΝΕΡΟΥ

NeDSÄNKbara VatteNpumpar fÖr reNt VatteN

NeDSeNKbare VaNNpumper for reNt VaNN

puHtaaN VeDeN uppopumppu
FIN

IEGREMDĒJAMIE ŪDENS SŪKŅI TĪRAM ŪDENIM
LV

paNarDiNami VaNDeNS Siurbliai ŠVariam VaNDeNiui
LT

SuKelpumbaD puHta Vee pumpamiSeKS
EE

ВОДЯНОЙ ПОГРУЖНОЙ НАСОС ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ
RUS

DALGIÇ TEMİZ SU POMPASI

ВОДЯНИЙ ЗАГЛИБНИЙ НАСОС ДЛЯ ЧИСТОЇ ВОДИ
UA

pompY ZatapialNe Do woDY CZYSteJ

pompe SubmerSibile peNtru ape Curate
RO

MERÜLŐ SZIVATTYÚ TISZTA VÍZHEZ
HU

PONORNÉ VODNÉ ČERPADLO NA ČISTÚ VODU
SK

PONORNÁ VODNÍ ČERPADLA NA ČISTOU VODU

PODVODNA PUMPA ZA ČISTU VODU
HR

POTOPNE VODNE ČRPALKE ZA ČISTO VODO
SLO

" ‫ة خ‬ ‫س‬ ‫للمياه المت‬ ‫غاطسة‬
 " ‫النظيفة‬ ‫ه‬ ‫مضخات مياه غاطسة للميا‬
operatiNG iNStruCtioNS

iNStruCtioNS De foNCtioNNemeNt

beDieNuNGSaNleituNG

maNuale Di iStruZioNe

GebruiKSaaNwiJZiNG
 iNStruCCioNeS operatiVaS
 iNStruÇÕeS operaCioNaiS

betJeNiNGSVeJleDNiNG
 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
 bruKSaNViSNiNG

bruKSaNViSNiNG
 KÄYttÖoHJe
FIN
 DARBOŠANĀS INSTRUKCIJAS
LV

NauDoJimo iNStruKCiJa
LT
 KaSutuSJuHeND
EE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS

KULLANIM TALİMATLARI
 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
 iNStruKCJa obSŁuGi

INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE
RO
‫غاطسة‬ ‫مضخات مياه‬ "
 HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
 NÁVOD NA OBSLUHU
SK

NÁVOD K OBSLUZE
"
 UPUTE ZA UPOTREBU
HR
 NAVODILA ZA UPORABO
SLO
" ‫تعليمات التشغيل‬ "

‫مضخات مياه‬ "
"
" ‫تعليمات التشغيل‬ "
PF 0300 - PF 0800
PF 0403 - PF 1100