Instrucţiuni De Siguranţă - Makita EW1050H Betriebsanleitung

ROMÂNĂ
(Instrucţiuni originale)
1 Buşon (amorsare)
2 Refulare
3 Aspiraţie
4 Buşon (golire)
5 Corp pompă
6 Mâner
7 Capac bujie
8 Filtru de aer
9 Capac rezervor
10 Rezervor de combustibil
11 Pompă de amorsare
12 Buton I-O (pornit/oprit)
13 Tobă de eşapament
Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat motopompa
MAKITA. Este o mulţumire pentru noi să vă putem
recomanda motopompa MAKITA, care este rezultatul
unui program de dezvoltare de durată şi al multor ani de
studii şi experienţă.
Vă rugăm să citiţi conţinutul acestui manual, în care sunt
explicate detaliat diversele aspecte care demonstrează
performanţele extraordinare ale utilajului. Informaţiile vă
vor ajuta să utilizaţi motopompa MAKITA la parametri
optimi.
SIMBOLURI
Pe parcursul manualului, veţi observa următoarele
simboluri.
Citiţi manualul de instrucţiuni şi respectaţi
avertismentele şi măsurile de siguranţă.
Acordaţi o atenţie deosebită.
Nu utilizaţi motopompa în spaţii închise.
Nu atingeţi motorul înainte de a se răci.
Focul interzis!
Înainte de a utiliza motopompa, verificaţi
nivelul uleiului.
Marcaj CE
114
Legendă pentru vederea detaliată
14 Clapetă de şoc
15 Mâner sistem de pornire
16 Sistem de pornire cu sfoară
17 Jojă de ulei
18 Picioare de sprijin
19 Manetă de acceleraţie
20 Garnitură
21 Cuplaj furtun
22 Piuliţă
23 Colier furtun
24 Furtun
25 Buşon (amorsare)
26 Refulare
• CITIŢI ŞI REŢINEŢI TOATE INFORMAŢIILE DIN
MANUAL ÎNAINTE DE A PUNE ÎN FUNCŢIUNE
MOTOPOMPA.
Semnele
referitoare la siguranţă. Respectaţi aceste instrucţiuni.
Utilizarea
accidente grave.
la deces sau vătămări corporale grave.
AVERTIZARE poate duce la vătămări corporale grave
sau chiar la decesul operatorului, al persoanelor din
apropiere sau al persoanei care verifică sau repară
motopompa.
de
vătămărilor corporale şi defectării motopompei.
OBSERVAŢIE: O OBSERVAŢIE conţine informaţii
esenţiale pentru uşurarea sau clarificarea procedurilor.
INSTRUCŢIUNI DE
SIGURANŢĂ
– În acest manual sunt explicate modalitate de utilizarea
– Păstraţi acest manual într-un loc sigur, pentru a-l
– Dacă împrumutaţi sau dăruiţi motopompa altor
– Datorită programului nostru continuu de cercetare şi
– Dacă aveţi nevoie de mai multe detalii, adresaţi-vă
27 Aspiraţie
28 Sită
29 Furtun (accesoriu opţional)
30 Jojă de ulei
31 Nivel superior
32 Nivel inferior
33 Buşon rezervor de combustibil
34 Nivel superior
35 Rezervor de combustibil
36 Conductă de combustibil
AVERTISMENT:
de mai jos indică informaţii importante
incorectă a
PERICOL: Nerespectarea instrucţiunilor poate duce
AVERTISMENT: Nerespectarea instrucţiunilor de
ATENŢIE: O ATENŢIONARE indică măsuri speciale
siguranţă care trebuie
şi măsurile de siguranţă pentru modalitatea. Citiţi cu
atenţie manualul înainte de a pune în funcţiune
motopompa. Respectaţi cu stricteţe normele de
siguranţă.
putea consulta ori de câte ori aveţi nevoie. În cazul în
care îl pierdeţi sau îl deterioraţi, solicitaţi imediat un
altul de la centrul de service autorizat Makita.
persoane, înmânaţi-le şi manualul de instrucţiuni
împreună cu restul documentelor informative.
dezvoltare, datele tehnice ale produsului pot fi
modificate fără aviz
informaţiile din manual pot fi diferite faţă de cele ale
produsului real.
dealerului din zona dumneavoastră sau Centrului de
service Makita.
motopompei poate cauza
luate pentru evitarea
prealabil. Ilustraţiile sau