Правила Техники Безопасности - Makita EW1050H Betriebsanleitung

РУССКИЙ
(Оригинальная инструкция)
1 Заглушка (заливка)
2 Подача
3 Всасывание
4 Заглушка (слив)
5 Кожух насоса
6 Рукоятка
7 Крышка свечи зажигания
8 Воздухоочиститель
9 Крышка топливного бака
10 Топливный бак
11 Заливочный насос
12 Переключатель I-O (Вкл./
Выкл.)
Благодарим Вам за
MAKITA. Мы рады представить Вам мотопомпу
MAKITA, являющуюся
программы разработки и многолетних исследований.
Пожалуйста, прочитайте данную брошюру, в которой
подробно описаны различные моменты, которые
продемонстрируют его выдающиеся технические
характеристики. Она
наилучший возможный результат от использования
Вашей мотопомпы MAKITA.
СИМВОЛЫ
При чтении инструкции по эксплуатации Вы встретите
следующие символы.
Прочитайте инструкцию по эксплуатации
и выполняйте и указания по технике
безопасности.
Соблюдайте особую осторожность и
будьте особенно внимательны.
Никогда не используйте мотор в
помещении.
Не прикасайтесь к мотору, когда он
горячий.
Беречь от открытого огня!
Перед запуском проверяйте уровень
масла.
Маркировка CE
204
Объяснение общего вида
13 Глушитель
14 Рычаг воздушной заслонки
15 Кнопка стартера
16 Возвратный стартер
17 Масляный манометр
18 Основа
19 Рычаг акселератора
20 Уплотнитель
21 Муфта шланга
22 Гайка с накаткой
23 Обод шланга
24 Шланг
25 Заглушка (заливка)
приобретение мотопомпы
результатом длительной
поможет Вам получить
26 Подача
27 Всасывание
28 Фильтр
29 Шланг (дополнительная
30 Масляный манометр
31 Верхний уровень
32 Нижний уровень
33 Крышка топливного бака
34 Верхний уровень
35 Топливный бак
36 Топливопровод
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ И ПОЛНОСТЬЮ
ПОЙМИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД
РАБОТОЙ С ЭТИМ УСТРОЙСТВОМ.
Следующие метки
информацию по безопасности. Всегда соблюдайте
эти указания. Неправильное
оборудования может
несчастным случаям.
ОПАСНО: Несоблюдение
привести к смерти или серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИХ инструкций может привести к
серьезной травме или смерти оператора машины,
находящихся поблизости
проверяющего или ремонтирующего устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
указывает на специальные меры предосторожности,
которые необходимо
травмы и повреждения устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ
ключевую информацию для более простого или
ясного выполнения процедур.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
– В данной инструкции по эксплуатации объясняется
общее использование и меры предосторожности
для оборудования. Перед началом работы с
оборудованием внимательно прочитайте данную
инструкцию по эксплуатации. Строго соблюдайте
правила техники безопасности.
– Держите данную инструкцию по эксплуатации в
надежном месте для дальнейших справок. В
случае утери или порчи данной инструкции по
эксплуатации немедленно
уполномоченный
Makita для замены.
– Если Вы даете на время или дарите оборудование
другим людям, обязательно передайте вместе с
оборудованием инструкцию по эксплуатации и
другие информационные материалы.
принадлежность)
указывают
использование
привести к серьезным
инструкций
Несоблюдение
людей или человека,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
соблюдать во избежание
предоставляет
обратитесь
центр по техобслуживанию
важную
может
в