Istruzioni Per La Sicurezza - Makita EW1050H Betriebsanleitung

ITALIANO
(Istruzioni originali)
1 Tappo fusibile (cicchetto)
2 Erogazione
3 Aspirazione
4 Tappo (scarico)
5 Basamento pompa
6 Maniglia
7 Coperchio candela
8 Filtro aria
9 Tappo serbatoio
10 Serbatoio carburante
11 Pompa cicchetto
12 Interruttore I-O (accensione/
spegnimento)
Vi ringraziamo sentitamente per l'acquisto di questa
pompa motore MAKITA. Siamo fieri di potervi raccoman-
dare questa pompa motore MAKITA, che è il risultato di
un lungo programma di sviluppo e di molti anni di cono-
scenze tecniche e di esperienza.
Vi preghiamo di leggere questo libretto che riporta in det-
taglio i vari punti che ne dimostrano le sue eccezionali
prestazioni. Ciò vi aiuterà a ottenere i risultati migliori
possibili da questa pompa motore MAKITA.
SIMBOLI
Leggendo questo manuale di istruzioni bisogna tenere
presente i simboli seguenti.
Leggere il manuale di istruzioni e osservare
gli avvertimenti e le precauzioni per la sicu-
rezza.
Prestare una particolare cura e attenzione.
Mai usare il motore in interni.
Non toccare il motore quando è caldo.
Non usare fiamme libere.
Controllare il livello dell'olio prima dell'avvia-
mento.
Marchio CE
32
Spiegazione della visione generale
13 Marmitta
14 Leva aria
15 Manopola motorino avviamento
16 Motorino avviamento contrac-
colpo
17 Oleometro
18 Base complesso
19 Leva gas
20 Guarnizione
21 Accoppiatore tubo
22 Dado ad alette
23 Fascetta tubo
24 Tubo
• LEGGERE E CAPIRE COMPLETAMENTE QUESTO
I simboli
zioni per la sicurezza. Osservare sempre queste istru-
zioni. L'utilizzo scorretto della macchina può causare seri
incidenti.
può causare la morte o gravi lesioni.
istruzioni AVVERTIMENTO può causare gravi lesioni o la
morte dell'operatore della macchina, di un astante o della
persona che ispeziona o ripara la macchina.
cauzione speciale che deve essere presa per evitare
lesioni personali e danni alla macchina.
NOTA: NOTA fornisce una informazione chiave per ren-
dere le procedure più facili o chiare.
ISTRUZIONI PER LA
SICUREZZA
– Questo manuale di istruzioni spiega l'utilizzo generale
– Conservare questo manuale di istruzioni in un posto
– Nel caso che si presti o si dia la macchina ad altri, si
– Per il nostro continuo programma di ricerca e svi-
– Per maggiori dettagli, se necessari, rivolgersi al riven-
25 Tappo fusibile (cicchetto)
26 Erogazione
27 Aspirazione
28 Filtro
29 Tubo (accessorio opzionale)
30 Oleometro
31 Livello superiore
32 Livello inferiore
33 Tappo serbatoio carburante
34 Livello superiore
35 Serbatoio carburante
36 Tubo carburante
AVVERTIMENTO:
MANUALE PRIMA DI FAR FUNZIONARE LA MAC-
CHINA.
seguenti rappresentano importanti informa-
PERICOLO: La mancata osservanza delle istruzioni
AVVERTIMENTO: La mancata osservanza delle
PRECAUZIONE: PRECAUZIONE indica una pre-
e le precauzioni per la macchina. Leggere attenta-
mente questo manuale di istruzioni prima di far funzio-
nare la macchina. Osservare strettamente le norme
per la sicurezza.
sicuro per consultarlo in futuro. Nel caso che questo
manuale di istruzioni venga perso o sia danneggiato,
chiedere immediatamente la sua sostituzione in un
centro di assistenza Makita.
deve sempre consegnare il manuale di istruzioni e altri
materiali di informazione con la macchina.
luppo, i dati tecnici di questo prodotto sono soggette a
modifiche senza avviso. Le illustrazioni o il contenuto
di questo manuale potrebbero essere diversi dal pro-
dotto reale.
ditore locale o a un Centro di Assistenza Makita auto-
rizzato.