Safety Instructions - Makita EW1050H Betriebsanleitung

ENGLISH
(Original instructions)
1 Plug (priming)
2 Delivery
3 Suction
4 Plug (drain)
5 Pump case
6 Handle
7 Spark plug cover
8 Air cleaner
9 Tank cap
10 Fuel tank
11 Primer pump
12 I-O (On/Off) switch
Thank you very much for purchasing the MAKITA Engine
Pump. We are pleased to recommend to you the
MAKITA Engine pump which is the result of a long
development program and many years of knowledge and
experience.
Please read this booklet which refers in detail to the
various points that will demonstrate its outstanding
performance. This will assist you to obtain the best
possible result from your MAKITA engine pump.
SYMBOLS
You will note the following symbols when reading the
instructions manual.
Read instruction manual and follow the
warnings and safety precautions.
Take particular care and attention.
Never use the engine indoors.
Do not touch the engine when it is hot.
No open flame!
Check the oil level before starting.
CE mark
WARNING:
• PLEASE READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL
COMPLETELY BEFORE
MACHINE.
Explanation of general view
13 Muffler
14 Choke lever
15 Starter knob
16 Recoil starter
17 Oil gauge
18 Set base
19 Throttle lever
20 Packing
21 Hose coupling
22 Thumb nut
23 Hose band
24 Hose
OPERATING THE
25 Plug (priming)
26 Delivery
27 Suction
28 Strainer
29 Hose (optional accessory)
30 Oil gauge
31 Upper level
32 Lower level
33 Fuel tank cap
34 Upper level
35 Fuel tank
36 Fuel pipe
The following markings represent important safety
information. Always observe those instructions. Incorrect
usage of the equipment may result in serious accidents.
DANGER: Failure to observe instructions may result
in death or serious injury.
WARNING: Failure to follow WARNING instructions
may result in serious injury or death to the machine oper-
ator, a bystander, or a person inspecting or repairing the
machine.
CAUTION: A CAUTION indicates special precau-
tions that must be taken to avoid personal injury and
damage to the machine.
NOTE: A NOTE provides key information to make proce-
dures easier or clearer.

SAFETY INSTRUCTIONS

– This instruction manual explains general usage and
precautions for the equipment. Read this instruction
manual carefully before putting the equipment into
operation. And strictly observe the safety regulations.
– Save this instruction manual in a safe place for future
reference. In case this instruction manual is lost or
damaged, ask Makita authorized service center for
replacement immediately.
– When you lend or give the equipment to other people,
always hand over the instruction manual and other
informative materials with the equipment.
– Due to our continuing program of research and
development, the product specifications are subject to
change without notice. Illustrations or contents in this
manual may differ from the actual product.
– If you need any assistance for more details, ask your
local dealer or authorized Makita Service Center.
Intended use of the machine
This equipment is only intended for watering and
irrigating water.
This equipment is used to pump only clear water.
DANGER:
• Do not make modifications or alterations to the equip-
ment.
• Do not use the equipment for other than intended use.
• Use only genuine, approved replacement parts for
maintenance and repair.
• Failure to follow above warnings may cause serious
damage to the equipment or personal injury.
5