Instruções De Funcionamento - Sony Handycam NEX-VG10E Bedienungsanleitung

irreparáveis aos seus olhos. Ou, pode causar
uma avaria da objectiva.
• Não sacudir nem causar impacto na câmara de
vídeo. Além das avarias e impossibilidade de
gravar imagens, pode inutilizar o cartão de
memória ou causar a alteração, danos ou perda
de dados das imagens.
• Quando transportar a câmara de vídeo com a
correia de ombro (vendido separadamente)
colocada, poderá existir a tendência para bater
com a câmara de vídeo contra objectos. Tenha
cuidado redobrado para não o fazer.
Discos gravados com qualidade de imagem
de alta definição (HD)
Esta câmara de vídeo capta imagens de alta
definição no formato AVCHD. Um DVD que
contenha sequências de filmes no formato AVCHD
não deve ser reproduzido em leitores ou
gravadores de DVD, porque o leitor/gravador de
DVD poderá ter dificuldade na ejecção do disco e
poderá eventualmente apagar o respectivo
conteúdo do disco aviso prévio.
Um DVD gravado com qualidade de imagem de
alta definição (HD) é denominado de "disco
AVCHD" neste manual.
Proteger os dados das imagens gravadas
• Para evitar o risco potencial de perda de dados,
copiar sempre (cópia de segurança) os dados
para outro dispositivo.
• Não pode criar um disco AVCHD a partir de um
filme gravado no modo [FX 24M] de [Modo de
grv.]. Guarde um filme gravado no modo
[FX 24M] em Blu-ray Disc.
Observações sobre o pack de baterias e o
Transformador CA
• Desligue o pack de baterias e o Transformador
CA após desligar a câmara de vídeo.
• Ao desligar o Transformador CA da câmara de
vídeo, segure na ficha CC e na câmara de vídeo.
Observações sobre a temperatura da câmara
de vídeo e sobre o pack de baterias
A câmara de vídeo tem uma função de protecção
que inibe a gravação ou a reprodução se a
temperatura da câmara de vídeo ou do pack de
baterias for superior ao intervalo operacional de
segurança. Neste caso, aparece uma mensagem
no monitor LCD ou no visor.
Instruções de funcionamento
A câmara de vídeo é fornecida com 2 manuais:
"Manual de instruções" (este manual) o qual
explica o funcionamento básico, e o "Manual da
"Handycam" (PDF)" o qual explica em pormenor as
funções da câmara de vídeo e os métodos de
criação de discos.
Manual de instruções
Inclui os seguintes tópicos como instruções de
funcionamento:
Preparação da câmara de vídeo, gravação,
reprodução, preparação do computador,
importação de imagens para um computador.
Manual da "Handycam" (PDF)
Inclui os seguintes tópicos de modo a que
compreenda em pormenor as funções da câmara
de vídeo.
Explicações pormenorizadas do menu, criação de
discos utilizando um computador e um gravador
Para ler o Manual da "Handycam"
• Instale o Manual da "Handycam" a partir do
CD-ROM fornecido.
Quando utilizar um computador Windows, no
ecrã de instalação apresentado, clique em
[Handbook] t idioma pretendido t o nome do
modelo da sua câmara de vídeo t [Instalar].
Depois, siga as instruções indicadas no ecrã.
O atalho aparecerá no ecrã.
• Quando utilizar um Macintosh, abra o
[Handbook] t [PT] pasta no CD-ROM
fornecido, e depois cópia do [Handbook.pdf].
• Precisa do Adobe Reader para ler o Manual da
"Handycam".
http://www.adobe.com/
9
PT