Istruzioni Per L'uso - Sony Handycam NEX-VG10E Bedienungsanleitung

caso contrario, si potrebbe provocare un
malfunzionamento dell'obiettivo.
• Non scuotere né urtare la videocamera. Oltre ai
malfunzionamenti e all'impossibilità di registrare
le immagini, questo può rendere la scheda di
memoria inutilizzabile o provocare interruzioni,
danni o perdite dei dati di immagine.
• Quando si trasporta la videocamera con una tracolla
(in vendita separatamente) montata, potrebbe
verificarsi la tendenza a far urtare la videocamera
contro altri oggetti. Fare particolarmente attenzione
ad evitare questa evenienza.
Dischi registrati con qualità di immagine ad
alta definizione (HD)
Questa videocamera cattura materiale ad alta
definizione nel formato AVCHD. Non utilizzare
supporti DVD contenenti materiale AVCHD con
lettori o registratori di DVD, in quanto il lettore/
registratore di DVD potrebbe non riuscire ad
espellere il supporto e potrebbe cancellarne i
contenuti senza preavviso.
Un DVD registrato con qualità di immagine ad alta
definizione (HD) viene chiamato "disco AVCHD"
nel presente manuale.
Per proteggere i dati delle immagini
registrate
• Per evitare il rischio di eventuali perdite dei dati,
copiare sempre i dati (eseguirne il backup) su un
altro supporto.
• Non è possibile creare un disco AVCHD da un
filmato registrato con il modo [FX 24M] della
funzione [Modo reg.]. Salvare un filmato
registrato nel modo [FX 24M] su un Blu-ray Disc.
Note sulla batteria e l'alimentatore CA
• Scollegare la batteria e l'alimentatore CA dopo
aver spento la videocamera.
• Quando si intende scollegare l'alimentatore CA
dalla videocamera, afferrare sia lo spinotto CC
che la videocamera.
Note sulla temperatura della videocamera e
della batteria
La videocamera dispone di una funzione di protezione
che disattiva la registrazione o la riproduzione, qualora
la temperatura della videocamera o della batteria siano
al di fuori della gamma sicura di utilizzo. In questo caso,
viene visualizzato un messaggio sul monitor LCD o nel
mirino.

Istruzioni per l'uso

La videocamera viene fornita con 2 manuali in
dotazione: "Manuale delle istruzioni" (il presente
manuale), che illustra le operazioni di base, e
"Guida all'uso "Handycam" (PDF)", che illustra le
funzioni della videocamera in dettaglio e i metodi di
creazione dei dischi.
Manuale delle istruzioni
Contiene gli argomenti seguenti relativi alle
operazioni di base:
Preparazione della videocamera, registrazione,
riproduzione, preparazione del computer,
importazione delle immagini in un computer.
Guida all'uso "Handycam" (PDF)
Contiene gli argomenti seguenti, affinché l'utente
comprenda le funzioni della videocamera in
dettaglio.
Spiegazione dettagliata del menu, creazione di un
disco utilizzando un computer e un registratore
Per leggere la Guida all'uso "Handycam"
• Installare la Guida all'uso "Handycam" dal
CD-ROM in dotazione.
Quando si utilizza un computer Windows, nella
schermata di installazione visualizzata, fare clic
su [Handbook] t la lingua desiderata t il
modello della videocamera utilizzata t
[Installa]. Quindi, seguire le istruzioni sullo
schermo.
Il collegamento viene visualizzato sullo schermo.
• Quando si utilizza un Macintosh, aprire la cartella
[Handbook] t [IT] sul CD-ROM in dotazione,
quindi copiare [Handbook.pdf].
• Per leggere la Guida all'uso "Handycam", è
necessario Adobe Reader.
http://www.adobe.com/
9
IT