Sony Handycam NEX-VG10E Bedienungsanleitung Seite 188

Acerca de la distancia focal
El ángulo de imagen de esta videocámara es más
estrecho que el de una cámara de película de
formato de 35 mm. Para obtener el equivalente
aproximado de la distancia focal de una cámara de
película de formato de 35 mm y tomar la imagen
con el mismo ángulo de imagen, aumente la
distancia focal de su objetivo aproximadamente
1,8 veces (para la grabación de películas)/1,5
veces (para la grabación de imágenes fijas). Por
ejemplo, utilizando un objetivo de 50 mm podrá
obtener el equivalente aproximado de un objetivo
de 90 mm (película)/75 mm (imagen fija) de una
cámara de película de formato de 35 mm.
Acerca de la compatibilidad de los
datos de imagen
• Esta videocámara cumple con la norma universal
DCF (Design rule for Camera File system)
establecida por JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association).
• No se garantiza la reproducción en otros equipos
de imágenes grabadas con la videocámara ni la
reproducción en la videocámara de imágenes
grabadas o editadas con otros equipos.
Marcas comerciales
• "Handycam" y
marcas registradas de Sony Corporation.
• "AVCHD" y el logotipo de "AVCHD" son marcas
comerciales de Panasonic Corporation y Sony
Corporation.
• "Memory Stick", , "Memory Stick PRO",
, "Memory Stick Duo",
, "Memory Stick PRO Duo",
, "Memory Stick PRO-HG
Duo",
son marcas comerciales de
Sony Corporation.
• "Blu-ray Disc" y el logotipo son marcas
comerciales.
• Dolby y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
• Microsoft, Windows, Windows Vista y DirectX son
marcas registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o
en otros países.
son
, "MagicGate" y
• HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition
Multimedia Interface son marcas comerciales o
marcas registradas de HDMI Licensing LLC en
los Estados Unidos y otros países.
• Macintosh y Mac OS son marcas comerciales o
marcas registradas de Apple Inc.
• Intel, Intel Core y Pentium son marcas
comerciales o marcas registradas de Intel
Corporation.
• El logotipo de SDXC y el logotipo de SDHC son
marcas comerciales de SD-3C, LLC.
• MultiMediaCard es una marca comercial de
MultiMediaCard Association.
• "PlayStation" es una marca comercial de Sony
Computer Entertainment Inc.
• Adobe es una marca registrada o una marca
comercial de Adobe Systems Incorporated en
los Estados Unidos y/o en otros países.
• Además, los nombres de sistemas y productos
utilizados en este manual son, en general,
marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos desarrolladores o fabricantes. Sin
embargo, las marcas ™ o ® no se utilizan en
todos los casos en este manual.
41
ES