Sony Handycam NEX-VG10E Bedienungsanleitung Seite 34

Le caméscope ne commence pas
l'enregistrement lorsque la touche START/
STOP ou PHOTO est enfoncée.
• Le caméscope est en mode de lecture. Appuyez
sur la touche MODE pour allumer le témoin du
mode d'enregistrement désiré (page 22).
• Le caméscope écrit sur la carte mémoire l'image
que vous venez de prendre. Vous ne pouvez pas
enregistrer de nouvelle image pendant ce délai.
• Il n'y a pas d'espace libre sur la carte mémoire.
Supprimez les images inutiles (page 28).
• Le nombre total de scènes de film dépasse la
capacité d'enregistrement du caméscope.
Supprimez les images inutiles (page 28).
• L'objectif n'est pas correctement fixé. Fixez de
nouveau l'objectif (page 16).
L'enregistrement prend très longtemps.
• La fonction de rédution du bruit fonctionne. Ceci
n'est pas une anomalie.
L'image n'est pas nette.
• Le sujet est trop proche. Vérifiez la distance
focale minimum de l'objectif.
• Vous effectuez la prise de vue en mode de mise
au point manuelle. Appuyez sur la touche
FOCUS pour sélectionner le mode de mise au
point automatique.
• La lumière ambiante est insuffisante.
• Les sujets peuvent demander une mise au point
spéciale. Utilisez la fonction de mise au point
manuelle.
L'horodatage est incorrect.
• Réglez correctement la date et l'heure (page 18).
• Le fuseau horaire sélectionné avec [Réglage
zone] est différent du fuseau horaire réel. Pour
définir la zone réelle, appuyez sur la touche
MENU, puis sélectionnez [Réglage] t [Réglage
zone].
La valeur d'ouverture et/ou la vitesse
d'obturation clignotent lorsque vous
enfoncez la touche PHOTO jusqu'à mi-
course.
• Le sujet est trop clair ou trop sombre, et se trouve
donc hors de la plage admissible du
caméscope. Effectuez un nouveau réglage.
L'image est blanchâtre (Tâche lumineuse).
La lumière de l'image est floue (Image
fantôme).
• L'image a été prise avec une source d'éclairage
intense et une lumière excessive a pénétré dans
l'objectif. Lorsque vous utilisez un objectif zoom,
fixez un pare-soleil.
Les coins de l'image sont trop sombres.
• Retirez le filtre ou le pare-soleil. Si le filtre est trop
épais ou si le pare-soleil est mal fixé, ils peuvent
être partiellement visibles sur l'image. Les
propriétés optiques de certains objectifs peuvent
faire paraître la périphérie de l'image trop sombre
(éclairage insuffisant).
Des points apparaissent et restent sur l'écran
LCD.
• Ceci n'est pas une anomalie. Ces points ne sont
pas enregistrés (page 8).
La valeur d'exposition clignote sur l'écran
LCD.
• Le sujet est trop clair ou trop sombre pour la
plage de mesure du caméscope.
Lecture
Les images ne peuvent pas être lues.
• Le nom de dossier/fichier a été changé sur un
ordinateur.
• Si un fichier d'image a été édité sur un ordinateur
ou pris avec un modèle de caméscope différent
du vôtre, il n'est pas garanti que vous pourrez le
visualiser sur votre appareil.
• Le caméscope est en mode USB. Mettez fin à la
connexion USB (page 32).
Ordinateur
Vous n'êtes pas sûr si le système
d'exploitation de votre ordinateur est
compatible avec le caméscope.
• Voir « Environnement informatique
recommandé » (page 30).
Suite
35
FR