Sony Handycam NEX-VG10E Bedienungsanleitung Seite 25

Mode d'exposition
Le réglage de la vitesse d'obturation et de
l'ouverture permet d'élargir la gamme des
expressions visuelles.
Les expression visuelles ont renforcées par une
combinaison de vitesse d'obturation et d'ouverture.
Le mouvement du sujet, et la manière dont la mise
au point est effectuée sur le sujet, sont déterminés
par le réglage de la vitesse d'obturation et de
l'ouverture. Dans le même temps, la vitesse
d'obturation et le réglage de l'ouverture
déterminent la luminosité de l'image en
compensant l'exposition, qui est la quantité de
lumière capturée par le capteur d'image, facteur le
plus important pour l'amélioration de l'image.
Luminosité en changeant la quantité de l'exposition
Sous-exposé
Quantité d'exposition
Par exemple, la lumière peut être capturée
pendant un temps plus court à une vitesse
d'obturation plus élevée, lorsque l'obturateur
s'ouvre pendant un temps plus court. Par
conséquent, l'image sera plus sombre. Afin
d'éclaircir l'image, il est nécessaire de compenser
le manque de lumière en augmentant l'ouverture,
afin que davantage de lumière soit capturée
lorsque l'obturateur est ouvert.
Le mot « exposition » désigne le réglage de
luminosité effectué pour l'enregistrement d'images,
par une combinaison de vitesse d'obturation et
d'ouverture, comme décrit ci-dessus.
Ce caméscope propose 4 modes d'exposition,
[Programme auto], [Priorité ouvert.], [Priorité
vitesse] et [Exposition manuelle]. Pour
sélectionnez un mode, suivez les instructions qui
suivent.
26
FR
1
Appuyez sur la molette de commande.
2
Tournez la molette de commande sur le mode
désiré, puis appuyez dessus.
Programme auto (P)
Ce mode règle automatiquement l'ouverture et la
vitesse d'obturation, et il vous permet de définir
Gain/ISO, Modes créatifs, Balance des blancs,
etc., pour répondre à vos besoins.
Priorité ouvert. (A)
Ce mode vous permet de régler la valeur
d'ouverture en tournant la molette de commande.
Surexposé
La vitesse d'obturation est réglée
automatiquement.
• L'augmentation de l'ouverture vous permet de
faire précisément le point sur le sujet et
d'estomper ce qui se trouve devant et derrière lui.
Plus l'ouverture est ouverte, plus la plage mise au
point est étroite. (La profondeur de champ est
réduite.)
• La réduction de l'ouverture vous permet de
capturer la profondeur d'un paysage. Moins
l'ouverture est ouverte, plus la plage mise au
point à l'avant comme à l'arrière grandit. (La
profondeur de champ est augmentée.)
Priorité vitesse (S)
Ce mode vous permet de régler la vitesse
d'obturation en tournant la molette de commande.
L'ouverture est réglée automatiquement.
• Lorsqu'une vitesse d'obturation élevée est
utilisée, un sujet en mouvement comme un
athlète en train de courir, des voitures ou l'écume
d'une vague apparaît comme figé.
• Lorsqu'une vitesse d'obturation faible est utilisée,
une image de traînée de mouvement du sujet est
capturée pour rendre l'image plus naturelle et
dynamique.