Sony Handycam NEX-VG10E Bedienungsanleitung Seite 184

Cuando reproduzca películas en otros
dispositivos
• Esta videocámara utiliza MPEG-4 AVC/H.264
High Profile para la grabación en formato
AVCHD. Las películas grabadas en formato
AVCHD con esta videocámara no pueden
reproducirse en los siguientes dispositivos.
– Otros dispositivos compatibles con el formato
AVCHD que no admitan High Profile
– Dispositivos no compatibles con el formato
AVCHD
• Puede ser que las películas grabadas con esta
videocámara no puedan reproducirse
normalmente en otros dispositivos que no sean la
propia videocámara. Además, puede ser que las
películas grabadas en otros dispositivos no se
reproduzcan correctamente en esta
videocámara.
Condensación de humedad
Si se traslada la cámara directamente de un lugar
frío a uno cálido, es posible que la humedad se
condense en el interior o el exterior de la cámara.
Esta condensación de humedad puede ocasionar
un mal funcionamiento de la cámara.
• Si se produce condensación de humedad
Apague la cámara y espere una hora
aproximadamente hasta que la humedad se
evapore.
• Cómo se produce la condensación de humedad
La condensación de humedad puede producirse
al trasladar la videocámara de un lugar frío a uno
cálido (o viceversa) o cuando se utiliza la
videocámara en un lugar húmedo como los que
se indican a continuación.
– Se traslada la videocámara desde una pista de
esquí a un lugar con calefacción.
– Se traslada la videocámara desde un coche o
estancia con aire acondicionado a un lugar
cálido del exterior.
– Después de la lluvia o de una borrasca.
– En lugares cálidos y húmedos (aguas termales,
etc.).
• Cómo evitar la condensación de humedad
Cuando traslade la cámara de un lugar frío a uno
cálido, selle la cámara en una bolsa de plástico y
deje que se adapte a las condiciones del nuevo
lugar durante una hora aproximadamente.
Si la grabación/reproducción no se realiza
correctamente
Si graba o elimina imágenes de manera repetida,
puede ser que se fragmenten los datos de la tarjeta
de memoria. Es posible que no puedan guardarse
o grabarse películas. En tal caso, guarde las
imágenes en un ordenador u otro dispositivo de
almacenamiento y, a continuación, formatee la
tarjeta de memoria (página 45).
Cuando se conecta la videocámara a un
ordenador, accesorios, etc.
• No formatee la tarjeta de memoria en la
videocámara desde el ordenador. Puede ser que
la tarjeta de memoria no funcione correctamente.
• Cuando conecte la videocámara a otros dispositivos
mediante cables, asegúrese de conectar la clavija
adecuada en el sentido correcto. Si intenta conectar
una clavija a la fuerza, podría dañarse el terminal.
Además, esto puede ocasionar un mal
funcionamiento de la videocámara.
Accesorios opcionales
• Se recomienda utilizar accesorios originales de
Sony con la videocámara.
• Es posible que algunos accesorios no estén
disponibles en algunos países o regiones.
Para limpiar el monitor LCD
Si el monitor se ensucia de polvo o hay marcas de
huellas, se recomienda limpiarlo con un paño suave.
Para manejar la carcasa
• Si la carcasa se ensucia, limpie el cuerpo de la
videocámara con un paño suave ligeramente
humedecido con agua y después limpie la
carcasa con un paño suave y seco.
• Evite lo siguiente para no dañar el acabado:
– Utilizar productos químicos tales como
diluyente, bencina, alcohol, paños químicos,
repelente, insecticida y bronceador
– Manejar la videocámara con las sustancias
mencionadas en las manos
– Dejar la carcasa en contacto con objetos de
goma o vinilo durante un periodo de tiempo
prolongado
Continúa
37
ES