Verwandte Anleitungen für Sony NEX-VG10
Inhaltszusammenfassung für Sony NEX-VG10
- Seite 1 4-257-862-31(1) Digitale Inhalt HD-Videokamera Beispielbilder mit Wechseloptik Menü Index „Handycam“ Handbuch © 2010 Sony Corporation NEX-VG10/VG10E...
-
Seite 2: Hinweise Zur Verwendung Dieser
Hinweise zur Verwendung des Camcorders Hinweise zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung Klicken Sie auf der Titelseite und auf jeder anderen Seite auf eine Schaltfläche oben rechts, um zur entsprechenden Seite zu springen. Dies ist praktisch, wenn Sie nach einer Funktion suchen, die Sie verwenden möchten. Suche nach Informationen über bestimmte Funktionen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise zur Verwendung des Camcorders Hinweise zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung ·············································2 Beispielbilder ·························································5 Einfache Bedienung Verwenden der Bedientasten ································8 Menü ···································································10 Verwenden von Funktionen mit den Tasten auf dem Bedienfeld DISP (Inhalt anzeigen) ········································14 FOCUS (AF/MF-Auswahl) ····································· 16 GAIN (Gain) ··························································· 18 ISO·········································································... - Seite 4 Anschluss an andere Geräte Erstellen einer Disc mit einem Computer ············72 Erstellen einer Disc mit einem DVD-Brenner/- Recorder······························································75 Störungsbehebung Störungsbehebung ··············································77 Warnmeldungen ··················································83 Sonstiges Verwenden des Camcorders im Ausland ············86 AVCHD-Format ···················································87 Speicherkarte ······················································88 Akku ····································································90 Akkuladegerät ·····················································91 Mount-Adapter·····················································92 Reinigen ······························································93 Index Index····································································94...
-
Seite 5: Beispielbilder
Beispielbilder „Dies ist eine Szene, die ich in einem Bild erfassen möchte, aber wie geht das?“ Möglicherweise finden Sie die Antwort, indem Sie durch die nachfolgend dargestellten Beispielbilder gehen. Klicken Sie auf das gewünschte Beispielbild. Filmaufnahmen so klar wie Standbilder (Seite 6) Aufnahmen mit handgehaltenem Camcorder (Seite 6) Aufnehmen von Landschaften (Seite 6) Aufnahme klarer Standbilder (Seite 7) -
Seite 6: Filmaufnahmen So Klar Wie Standbilder
Filmaufnahmen so klar wie Standbilder Defokussierung des Hintergrunds (25) Farbanpassung (21) Manuelle Fokussierung (16) Bessere Helligkeit (20) Aufnahmen mit handgehaltenem Camcorder Verhindern von Kameraverwacklungen (32) Einem sich bewegenden Motiv folgen (31) Aufnehmen von Landschaften Himmel mit lebendigen Farben (20) Laubfärbung (41) Lebhaftes Grün (41) Waagerechtes Ausrichten der Aufnahme (53) Fortsetzung r... -
Seite 7: Aufnahme Klarer Standbilder
Aufnahme klarer Standbilder Im Kerzenlicht (29) Halten der Kamera mit der Hand (28) Szenerie mit großem Helligkeitsbereich (44) Ein und dieselbe Szene mit unterschiedlicher Helligkeit (36) Licht im Freien aus einem dunklen Einfangen des besten Moments (34) Innenraum aufgenommen (44) -
Seite 8: Verwenden Der Bedientasten
Einfache Bedienung Verwenden der Bedientasten Mit dem Einstellrad und den Tasten v/V/b/B können v/V/b/B Sie verschiedende Funktionen des Camcorders MENU verwenden. FOCUS Einstellrad Wenn Sie das Einstellrad drehen oder die Tasten v/V/b/B nach der Bildschirmanzeige drücken, können Sie Menüposten und Einstellungen auswählen. Ihre Auswahl wird bestätigt, sobald Sie das Einstellrad drücken. - Seite 9 Die Tasten MENU und FOCUS sowie das Einstellrad haben je nach Bildschirmanzeige verschiedene Funktionen. Die zugewiesene (Funktion) jeder Taste wird auf dem Bildschirm angezeigt. Um die in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigte Funktion zu verwenden, drücken Sie auf die Taste MENU. Für die Verwendung der in der Mitte angezeigten Funktion drücken Sie auf das Einstellrad.
-
Seite 10: Menü
Verwenden von Funktionen im Menü Menü Sie können die grundlegenden Einstellungen für den Camcorder im Ganzen einstellen oder bestimmte Funktionen ausführen, z.B. Aufnahme, Wiedergabe usw. 1 Drücken Sie die Taste MENU. v/V/b/B 2 Wählen Sie den gewünschten MENU Menüpunkt durch Drehen des Einstellrades oder Drücken der Tasten v/V/b/B aus und drücken Sie danach auf das Einstellrad. -
Seite 11: Kamera
Kamera Damit wird die Fokussiermethode, Serienaufnahme, Selbstauslöser usw. eingestellt. AF/MF-Auswahl Auswahl zwischen automatischer und manueller Fokussierung. AF-Feld* Auswahl des zu fokussierenden Feldes. AF-Modus* Auswahl der Autofokusmethode. SteadyShot Einstellung der Kameraverwacklungskorrektur. Bildfolgemodus* Auswahl des Bildfolgemodus, z. B. Serienaufnahme, Selbstauslöser oder Reihenaufnahme. Blitzmodus* Auswahl der Methode zum Auslösen des angebrachten Blitzes (separat erhältlich). -
Seite 12: Wiedergabe
Wiedergabe Damit können die Wiedergabefunktionen eingestellt werden. Löschen Löscht Bilder. Film-/Standbildwahl Auswahl, ob ein Film oder ein Standbild wiedergegeben werden soll. Bildindex Auswahl der Anzahl Bilder, die auf der Bildindexansicht angezeigt werden sollen. Schützen Schutz von Bildern bzw. Aufhebung des Schutzes. Standbild-Diaschau* Automatische Wiedergabe von Standbildern. - Seite 13 Speicherkarten-Tool Formatieren Formatiert die Speicherkarte. Bild-DB wiederherst. Repariert die Bilddatenbankdatei der Filme, wenn Inkonsistenzen gefunden wurden. Dateinummer* Auswahl der Methode für die Zuweisung von Dateinummern zu den Bildern. * nur Standbilder...
-
Seite 14: Disp (Inhalt Anzeigen)
Verwenden von Funktionen mit den Tasten auf dem Bedienfeld DISP (Inhalt anzeigen) Verwenden der Taste: 1 Drücken Sie wiederholt auf die Taste DISP, um den gewünschten Modus auszuwählen. Verwenden des Menüs: 1 Während der Aufnahme: Taste MENU t [Kamera] t [Inhalt anzeigen]. Während der Wiedergabe: Taste MENU t [Wiedergabe] t [Inhalt anzeigen]. -
Seite 15: Während Der Wiedergabe
Was ist ein Histogramm? Ein Histogramm stellt die Leuchtdichteverteilung dar und gibt Aufschluss darüber, wie viele Pixel einer bestimmten Helligkeit im Bild vorhanden sind. Ein helleres Bild verschiebt das gesamte Histogramm nach rechts und ein dunkleres nach links. A Anzahl der Pixel B Helligkeit Dunkel Hell... -
Seite 16: Focus (Af/Mf-Auswahl)
AF/MF-Auswahl Auswahl zwischen automatischer und manueller Fokussierung. 1 Taste FOCUS t gewünschten Modus auswählen. Oder Taste MENU t [Kamera] t [AF/MF-Auswahl] t gewünschten Modus auswählen. (Autofokus) Automatische Fokussierung. (Direkt. Nehmen Sie nach der automatischen Fokussierung, eine Manuelf.)* manuelle Feineinstellung des Fokus vor (Direkte manuelle Fokussierung). - Seite 17 So messen Sie die genaue Entfernung zum Motiv Objektivanschluss Das Symbol zeigt die Position des Bildsensors an. Wenn Sie die genaue Entfernung zwischen Camcorder und Motiv messen, nehmen Sie die Markierung als Bezugslinie. Die Entfernung von der Kontaktoberfläche des Objektivs zum Bildsensor beträgt ca.
-
Seite 18: Gain (Gain)
Gain Erhöhen Sie den Gain-Wert, wenn Sie an halbdunklen Orten aufnehmen. Wählen Sie den gewünschten Gain-Wert aus, wenn Sie nicht möchten, dass der Gain-Wert mit der Einstellung [Auto] erhöht wird. 1 Im Filmaufnahmemodus: Taste GAIN t gewünschte Einstellung auswählen. Oder Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [Gain] t gewünschte Einstellung auswählen. -
Seite 19: Iso
Einstellung der Lichtempfindlichkeit für die Aufnahme von Standbildern. 1 Im Standbildaufnahmemodus: Taste GAIN t gewünschte Einstellung auswählen. Oder Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [ISO] t gewünschte Einstellung auswählen. (ISO AUTO) Stellt die ISO-Empfindlichkeit automatisch ein. 200/400/800/1600/ Durch die Erhöhung der ISO-Empfindlichkeit (Auswahl einer 3200/6400/12800 höheren Zahl) können Sie eine kürzere Verschlusszeit einstellen sowie die Bildunschärfe an dunklen Orten oder bei sich... -
Seite 20: Belichtungskorr
Belichtungskorr. Sie können die Belichtung in 1/3-EV-Stufen innerhalb eines Bereichs von –2,0 EV bis +2,0 EV einstellen. 1 Taste (Belichtungskorr.) t gewünschten Wert auswählen. Oder Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [Belichtungskorr.] t gewünschten Wert auswählen. Hinweise • Sie können [Belichtungskorr.] nicht nutzen, wenn Sie [Manuelle Belichtung] verwenden. •... -
Seite 21: Wb (Weißabgleich)
Weißabgleich Passt die Farbtöne den Umgebungslichtbedingungen an. Verwenden Sie diese Funktion, wenn der Farbton des Bildes nicht wie erwartet erscheint oder wenn Sie den Farbton aufgrund des fotografischen Ausdrucks ändern möchten. 1 Taste WB (Weißabgleich) t gewünschten Modus auswählen. Oder Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [Weißabgleich] t gewünschten Modus auswählen. -
Seite 22: Voreinstellung Weißabgleich
Voreinstellung Weißabgleich ( 1 Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [Weißabgleich] t gewünschten Modus auswählen. 2 Bei Bedarf [Option] t Farbton anpassen. Die Verstellung in Richtung + macht das Bild rötlicher, die Verstellung in Richtung – macht das Bild bläulicher. Farbtmp./Filter 1 Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [Weißabgleich] t [Farbtmp./Filter]. -
Seite 23: Bildindex
Bildindex Damit werden mehrere Bilder zur gleichen Zeit angezeigt. Im Filmaufnahmemodus: 1 Drücken Sie auf die Taste (Wiedergabe), um in den Wiedergabemodus zu wechseln. Die 6-Bilder-Indexanzeige erscheint. Sie können zur 12-Bilder-Indexanzeige wechseln: Taste MENU t [Wiedergabe] t [Bildindex]. Im Standbildaufnahmemodus: 1 Drücken Sie auf die Taste (Wiedergabe), um in den Wiedergabemodus zu wechseln. -
Seite 24: Programmautomatik
Programmautomatik Während die Belichtung vom Camcorder automatisch eingestellt wird, können Sie Aufnahmefunktionen wie Gain/ISO-Empfindlichkeit, Kreativmodus und Weißabgleich festlegen. 1 Drücken Sie auf das Einstellrad und wählen Sie [Programmautomatik] aus. Oder: Taste MENU t [Aufn.-Modus] t [Programmautomatik]. 2 Stellen Sie die Aufnahmefunktionen auf die von Ihnen gewünschten Einstellungen. -
Seite 25: Blendenpriorität
Blendenpriorität Damit werden Objekte vor und hinter dem Motiv unscharf oder scharf gestellt. 1 Drücken Sie auf das Einstellrad und wählen Sie [Blendenpriorität] aus. Oder: Taste MENU t [Aufn.-Modus] t [Blendenpriorität]. 2 Drehen Sie das Einstellrad, um den Blende (F-Wert) gewünschten Wert auszuwählen. -
Seite 26: Zeitpriorität
Zeitpriorität Ermöglicht die manuelle Anpassung und Festlegung der Verschlusszeit. Mit der Anpassung der Verschlusszeit können Sie ein sich bewegendes Motiv wie eingefroren aussehen lassen oder dessen Bewegung betonen. 1 Drücken Sie auf das Einstellrad und wählen Sie [Zeitpriorität] aus. Oder: Taste MENU t [Aufn.-Modus] t [Zeitpriorität]. -
Seite 27: Manuelle Belichtung
Manuelle Belichtung Sie können mit der gewünschten Belichtung durch Einstellung von Verschlusszeit und Blende fotografieren. 1 Drücken Sie auf das Einstellrad und wählen Sie [Manuelle Belichtung] aus. Oder: Taste MENU t [Aufn.-Modus] t [Manuelle Belichtung]. 2 Drücken Sie wiederholt auf die Taste V, um die Verschlusszeit oder Blende auszuwählen. -
Seite 28: Handgehalten Bei Dämmerg
Handgehalten bei Dämmerg Aufnahme von Nachtszenen ohne Stativ mit weniger Rauschen und Unschärfe. Dieser Menüposten ist nur im Standbild-Aufnahmemodus verfügbar. 1 Drücken Sie auf das Einstellrad und wählen Sie [Handgehalten bei Dämmerg] aus. Oder: Taste MENU t [Aufn.-Modus] t [Handgehalten bei Dämmerg]. erscheint auf der Anzeige. - Seite 29 Anti-Beweg.-Unsch. Dieser Modus eignet sich für Aufnahmen in Innenräumen ohne Blitz (separat erhältlich), um Motivunschärfe zu vermeiden. Dieser Menüposten ist nur im Standbild-Aufnahmemodus verfügbar. 1 Drücken Sie auf das Einstellrad und wählen Sie [Anti-Beweg.-Unsch.] aus. Oder: Taste MENU t [Aufn.-Modus] t [Anti-Beweg.-Unsch.]. erscheint auf der Anzeige.
- Seite 30 AF-Feld Damit wird das Fokusfeld ausgewählt. Verwenden Sie diese Funktion, wenn es schwierig ist, die richtige Schärfe im Autofokusmodus einzustellen. 1 Taste MENU t [Kamera] t [AF-Feld] t gewünschten Modus auswählen. (Multi) Der Camcorder ermittelt, welches der 25 AF-Felder zur Fokussierung verwendet wird.
- Seite 31 AF-Modus Damit wird die Fokussiermethode bei Betätigung der Taste PHOTO ausgewählt. Dieser Menüposten ist nur im Standbild-Aufnahmemodus verfügbar. 1 Taste MENU t [Kamera] t [AF-Modus] t gewünschten Modus auswählen. (Einzelbild- Der Camcorder fokussiert und der Fokus wird gespeichert, wenn Sie die Taste PHOTO halb nach unten drücken. Verwenden Sie diesen Modus, wenn sich das Motiv nicht bewegt.
-
Seite 32: Steadyshot
SteadyShot Hier stellen Sie ein, ob Sie die SteadyShot-Funktion des Objektivs verwenden oder nicht. 1 Taste MENU t [Kamera] t [SteadyShot] t gewünschte Einstellung auswählen. Aktiv SteadyShot wird mit stärkerer Wirkung verwendet. Standard SteadyShot wird verwendet. SteadyShot wird nicht verwendet. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie ein Stativ verwenden. - Seite 33 Bildfolgemodus Sie können einen Bildfolgemodus einstellen, z. B. Serien-, Selbstauslöser- oder Reihenaufnahme. Dieser Menüposten ist nur im Standbild-Aufnahmemodus verfügbar. 1 Taste MENU t [Kamera] t [Bildfolgemodus] t gewünschten Modus auswählen. (Einzelbild) 1 Standbild wird aufgenommen. Normaler Aufnahmemodus. (Serienbild) Ununterbrochene Aufnahme von Bildern mit hoher Geschwindigkeit, während Sie die Taste PHOTO gedrückt halten (Seite 34).
- Seite 34 Serienbild Damit können Sie Bilder kontinuierlich in Serie aufnehmen, während Sie die Taste PHOTO gedrückt halten. 1 Taste MENU t [Kamera] t [Bildfolgemodus] t [Serienbild]. Hinweise • Sie können [Serienbild] mit folgenden Funktionen nicht verwenden: – [Handgehalten bei Dämmerg] – [Anti-Beweg.-Unsch.] –...
-
Seite 35: Selbstauslöser
Selbstauslöser Dieser Menüposten ist nur im Standbild-Aufnahmemodus verfügbar. 1 Taste MENU t [Kamera] t [Bildfolgemodus] t [Selbstauslöser]. 2 [Option] t gewünschten Modus auswählen. Damit wird der 10-Sekunden-Selbstauslöser eingestellt. (Selbstauslöser: Wenn Sie die Taste PHOTO drücken, sind die Signaltöne bis 10 Sek) zum Auslösen des Verschlusses zu hören. - Seite 36 Reihe: Serie Damit werden 3 Bilder aufgenommen, wobei die Belichtung automatisch von normal auf dunkler und danach auf heller verschoben wird. Drücken Sie die Taste PHOTO und halten Sie diese gedrückt, bis die Reihenaufnahme beendet ist. Nach der Aufnahme können Sie sich ein Bild auswählen, das Ihren Vorstellungen entspricht.
-
Seite 37: Verwenden Eines Externen Blitzes
Achten Sie darauf, dass Sie einen externen Blitz der Marke Sony verwenden (separat erhältlich). Bestimmte Sony-Blitzgeräte bzw. deren Funktionen sind nicht mit Ihrem Camcorder kompatibel. Besuchen Sie die Website von Sony oder wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler bzw. Ihre örtliche Sony-Kundendienststelle, um Informationen zur Kompatibilität eines bestimmten Blitzgeräts zu erhalten. - Seite 38 Aufz.-Modus Damit wird der Aufzeichnungsmodus für Filme eingestellt. 1 Taste MENU t [Aufz.-Mod./Bildgröße] t [Aufz.-Modus] t gewünschter Modus. Modus Bildgröße Durchschnittliche Bitrate FX 24M 1920 × 1080 24 Mbps (max.) FH 17M 1920 × 1080 17 Mbps HQ 9M 1440 × 1080 9 Mbps Hinweis •...
- Seite 39 Bildgröße Die Bildgröße bestimmt die Größe der Bilddatei, die bei der Aufnahme eines Standbildes erstellt wird. Je größer die Bildgröße ist, desto mehr Details werden beim Ausdruck des Bildes im Großformat wiedergegeben. Je kleiner die Bildgröße, desto mehr Bilder können aufgenommen werden.
- Seite 40 Seitenverhält. Damit wird das Seitenverhältnis von Standbildern eingestellt. 1 Taste MENU t [Aufz.-Mod./Bildgröße] t [Seitenverhält.] t gewünschten Modus auswählen. Standardseitenverhältnis, geeignet für Ausdrucke. 16:9 Geeignet für die Betrachtung auf einem HD-Fernsehgerät.
- Seite 41 Kreativmodus Damit können Sie die gewünschte Bildbearbeitung auswählen. Im [Kreativmodus] kann die Belichtung (Verschlusszeit und Blende) nach Belieben eingestellt werden. 1 Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [Kreativmodus] t gewünschten Modus auswählen. 2 Wenn Sie Kontrast, Sättigung oder Schärfe anpassen möchten: [Option] t gewünschte Einstellung auswählen.
-
Seite 42: Messmodus
Messmodus Damit wird die Messmethode ausgewählt, die festlegt, welcher Teil des Motivs für die Bestimmung der Belichtung gemessen wird. Dieser Menüposten ist nur im Standbild-Aufnahmemodus verfügbar. 1 Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [Messmodus] t gewünschte Methode auswählen. (Multi) Misst das Licht in jedem Feld, nachdem das gesamte Bild in verschiedene Felder unterteilt wurde, und ermittelt die korrekte Belichtung für das gesamte Bild (Multi-Lichtmessung). - Seite 43 Blitzkompens. Damit wird die Lichtmenge des Blitzes (separat erhältlich) in 1/3-EV-Stufen innerhalb eines Bereichs von –2,0 EV bis +2,0 EV angepasst. Die Blitzkompensation verändert nur die Blitzlichtmenge. Die Belichtungskorrektur verändert die Blitzlichtmenge zusammen mit der Veränderung der Verschlusszeit und der Blende. 1 Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [Blitzkompens.] t gewünschten Wert auswählen.
-
Seite 44: Dro/Auto Hdr
DRO/Auto HDR Damit wird die Helligkeit und der Kontrast korrigiert. Dieser Menüposten ist nur im Standbild-Aufnahmemodus verfügbar. 1 Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [DRO/Auto HDR] t gewünschten Modus auswählen. (Aus) [DRO/Auto HDR] wird nicht verwendet. Durch Aufteilung des Bildes in kleine Bereiche analysiert der (Dynamikb.Opt.) Camcorder den Kontrast von Licht und Schatten zwischen Motiv und Hintergrund und produziert so Bilder mit optimaler... - Seite 45 Auto HDR Vergrößert den Bereich (die Abstufungen), so dass Sie von hellen Teilen zu dunklen Teilen mit der korrekten Helligkeit aufnehmen können (Auto High Dynamic Range). Ein Bild mit korrekter Belichtung und ein überlagertes Bild werden aufgenommen. 1 Taste MENU t [Helligkeit/Farbe] t [DRO/Auto HDR] t [Auto HDR]. 2 [Option] t gewünschten Wert auswählen.
- Seite 46 Löschen Damit können Sie unerwünschte Bilder für das Löschen auswählen. 1 Taste MENU t [Wiedergabe] t [Löschen] t gewünschten Modus auswählen. Mehrere Filme Löscht die ausgewählten Filme. Drücken Sie auf das Einstellrad, um [Auswahl] und [OK] zu bestätigen. Mehrere Löscht die ausgewählten Standbilder. Drücken Sie auf das Standbilder Einstellrad, um [Auswahl] und [OK] zu bestätigen.
- Seite 47 Film-/Standbildwahl Damit wird ausgewählt, ob Filme oder Standbilder wiedergegeben werden. 1 Taste MENU t [Wiedergabe] t [Film-/Standbildwahl] t gewünschten Modus auswählen. Film Zeigt einen Film an. Standbild Zeigt ein Standbild an. Hinweis • Sie können Filme und Standbilder nicht auf derselben Bildindexanzeige anzeigen. Umschalten zwischen Film und Standbild Sie können den Bildtyp auf der Bildindexansicht einfach umschalten.
- Seite 48 Bildindex Damit wird die Anzahl Bilder ausgewählt, die auf der Bildindexansicht angezeigt werden sollen. 1 Taste MENU t [Wiedergabe] t [Bildindex] t gewünschten Modus auswählen. 6 Bilder Zeigt 6 Bilder an. 12 Bilder Zeigt 12 Bilder an. Umschalten zwischen Film und Standbild Sie können den Bildtyp auf der Bildindexansicht einfach umschalten.
- Seite 49 Schützen Schützt aufgenommene Bilder gegen versehentliches Löschen. Registrierte Bilder werden mit dem Kennzeichen angezeigt. 1 Taste MENU t [Wiedergabe] t [Schützen] t gewünschten Modus auswählen. Mehrere Filme Wendet den Schutz auf die ausgewählten Filme an bzw. hebt ihn auf. Drücken Sie auf das Einstellrad, um [Auswahl] und [OK] zu bestätigen.
- Seite 50 Standbild-Diaschau Automatische Wiedergabe von Standbildern. 1 Taste MENU t [Wiedergabe] t [Standbild-Diaschau] t gewünschten Modus auswählen t [OK]. Wiederholen Gibt Bilder in einer Endlosschleife wieder. Nachdem alle Bilder wiedergegeben wurden, endet die Diaschau. Intervall 1 Sek. Stellt das Bildanzeigeintervall ein. 3 Sek.
- Seite 51 Standbild vergr. Sie können die Schärfe durch Vergrößerung eines Teils des angezeigten Standbildes auf der Anzeige kontrollieren. 1 Taste MENU t [Wiedergabe] t [ Standbild vergr.]. 2 Stellen Sie die Skalierung durch Drehen des Einstellrades ein. 3 Wählen Sie den Teil, den Sie vergrößern möchten, durch Drücken der Tasten v/V/b/B.
-
Seite 52: Filmtonaufnahme
Filmtonaufnahme Damit wird eingestellt, ob während der Filmaufnahme der Ton aufgezeichnet wird oder nicht. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Filmtonaufnahme] t gewünschte Einstellung auswählen. Der Ton wird aufgezeichnet. Der Ton wird nicht aufgezeichnet. Hinweis • Wenn [Aus] ausgewählt ist, zeichnet der Camcorder weder Ton vom eingebauten Mikrofon noch von einem externen Mikrofon (separat erhältlich) auf. - Seite 53 Gitterlinie Damit wird eingestellt, ob die Gitterlinien angezeigt werden oder nicht. Die Gitterlinien helfen bei der Bildkomposition. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Gitterlinie] t gewünschte Einstellung auswählen. Die Gitterlinien werden angezeigt. Die Gitterlinien werden nicht angezeigt.
- Seite 54 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Aufn. ohne Objektiv] t gewünschte Einstellung auswählen. Aktivieren Ermöglicht die Verwendung von Objektiven mit E-Bajonett und Mount-Adpatern, die nicht von Sony stammen. Deaktivieren Die Aufzeichnung kann nur gestartet werden, wenn ein Objektiv angebracht ist.
- Seite 55 Unterschieden und Bedingungen ab, z. B. Abstand zum Motiv oder das Motiv schaut nicht in den Vorblitz. • Bestimmte Blitzgeräte sind mit der Rot-Augen-Reduzierung nicht kompatibel. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler bzw. Ihre örtliche Sony-Kundendienststelle, um Informationen zur Kompatibilität eines bestimmten Blitzgeräts zu erhalten. Wodurch wird der Rote-Augen-Effekt bewirkt? In dunklen Umgebungen werden die Pupillen erweitert.
- Seite 56 Bildkontrolle Sie können das aufgezeichnete Bild sofort nach der Aufnahme überprüfen. Dieser Menüposten ist nur im Standbild-Aufnahmemodus verfügbar. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Bildkontrolle] t gewünschte Einstellung auswählen. 2 Sek. Das Bild wird 2 Sekunden lang angezeigt. Keine Anzeige.
- Seite 57 Lautstärkeeinst. Damit wird die Lautstärke von Filmen in 16 Stufen eingestellt. Mit Kopfhörern usw. können Sie den tatsächlich aufgezeichneten Ton überprüfen. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Lautstärkeeinst.] t gewünschten Wert auswählen. Oder während der Aufzeichnung oder Wiedergabe von Filmen auf MENU drücken t gewünschten Wert auswählen.
- Seite 58 Piepton Damit wird eingestellt, ob Pieptöne zu hören sein sollen oder nicht. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Piepton] t gewünschte Einstellung auswählen. Der Piepton ertönt, sobald das Motiv während der Selbstauslösung usw. in den Fokus kommt. Der Piepton ist ausgeschaltet.
- Seite 59 Sprache Damit wird die Sprache für die Anzeige von Menüposten, Warnungen und Meldungen ausgewählt. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [ Sprache] t gewünschte Sprache auswählen.
- Seite 60 Datum/Uhrzeit Hier können Sie Datum und Uhrzeit erneut einstellen. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Datum/ Uhrzeit]. 2 Stellen Sie das Datum, die Uhrzeit usw. ein. Sommerzeit Auswahl von [ON] oder [OFF]. Datumsformat Auswahl des Anzeigeformats für Datum und Uhrzeit. Hinweis •...
-
Seite 61: Gebietseinstellung
Gebietseinstellung Damit wird das Gebiet eingestellt, in dem der Camcorder verwendet wird. Dies ermöglicht Ihnen die Einstellung des Gebiets, in dem Sie sich gerade aufhalten, wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Gebietseinstellung] t gewünschte Einstellung auswählen. -
Seite 62: Strom Sparen
Strom sparen Sie können veranlassen, dass der Camcorder in den Stromsparmodus schaltet. Durch Öffnen bzw. Schließen des LCD-Monitors usw. kehrt der Camcorder wieder in den Aufnahmemodus zurück. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Strom sparen] t gewünschte Einstellung auswählen. 5 Minuten Die Umschaltung in den Stromsparmodus erfolgt nach ca. -
Seite 63: Lcd-Helligkeit
LCD-Helligkeit Damit wird die Helligkeit des LCD-Monitors in 5 Schritten zwischen –2 und +2 eingestellt. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [LCD-Helligkeit] t gewünschten Wert auswählen. Hinweis • Sie können [LCD-Helligkeit] nur einstellen, wenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist. -
Seite 64: Sucherhelligkeit
Sucherhelligkeit Damit wird die Helligkeit des Suchers in 3 Schritten zwischen –1 und +1 eingestellt. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Sucherhelligkeit] t gewünschten Wert auswählen. Hinweis • Sie können [Sucherhelligkeit] nur einstellen, wenn der Sucher eingeschaltet ist. - Seite 65 Reinigungsmodus Ermöglicht die Reinigung des Bildsensors. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Reinigungsmodus] t [OK]. Die Meldung „Kamera nach Reinigung ausschalten. Weiter?“ wird angezeigt. 2 [OK] bestätigen. Die Staubschutzfunktion wird automatisch aktiviert. 3 Schalten Sie den Camcorder aus und nehmen Sie das Objektiv ab. 4 Reinigen Sie die Oberfläche des Bildsensors und den umliegenden Bereich mit einem Blasepinsel.
- Seite 66 Version Zeigt die Version Ihres Camcorders und des Objektivs an. Überzeugen Sie sich von der Version, wenn ein Firmware-Update freigegeben wird. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Version]. Hinweis • Ein Update kann nur durchgeführt werden, wenn mindestens das Symbol (3 verbleibende Batteriesymbole) für den Akkuladezustand angezeigt wird.
- Seite 67 Demo-Modus Damit wird eingestellt, ob der Demofilm angezeigt wird, wenn nur ein Film auf der Speicherkarte aufgezeichnet ist. Wählen Sie [Aus] aus, wenn Sie die Demonstration nicht ansehen möchten. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Demo-Modus] t gewünschte Einstellung auswählen. Wenn sich auf der Speicherkarte nur ein Film befindet, beginnt die Demonstration automatisch, wenn der Camcorder 1 Minute lang nicht bedient wurde.
-
Seite 68: Zurücksetzen
Zurücksetzen Leitet die Rücksetzung auf die Standardeinstellungen ein. Auch wenn Sie [Zurücksetzen] aktivieren, bleiben die Bilder erhalten. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Zurücksetzen] t [OK]. Hinweise • Schalten Sie den Camcorder während der Rücksetzung auf keinen Fall aus. • Die Einstellungen unter [Datum/Uhrzeit] und [Gebietseinstellung] werden nicht zurückgesetzt. -
Seite 69: Formatieren
Formatieren Formatiert die Speicherkarte. Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal mit diesem Camcorder verwenden, ist es für eine stabile Funktion der Speicherkarte ratsam, die Karte vor dem Aufnehmen mit dem Camcorder zu formatieren. Beachten Sie, dass eine Formatierung alle Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich löscht. Speichern Sie eventuell vorhandene Daten auf einem Computer usw. - Seite 70 Bild-DB wiederherst. Wenn Inkonsistenzen in der Bilddatenbank für Filme erkannt werden, die durch die Verarbeitung von Filmen auf Computern usw. verursacht wurden, werden Filme nicht aufgezeichnet oder wiedergegeben. Wenn dies auftritt, repariert der Camcorder die Datei. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Bild-DB wiederherst.] t [OK]. Die Anzeige [Bild-DB wiederherst.] wird angezeigt und der Camcorder repariert die Datei.
- Seite 71 Dateinummer Damit wird die Methode für die Zuweisung von Dateinummern zu den Standbildern ausgewählt. 1 Taste MENU t [Einstellung] t [Dateinummer] t gewünschte Einstellung auswählen. Serie Die Nummern von Standbilddateien werden nicht zurückgestellt. Den Dateien werden fortlaufende Nummern zugewiesen, bis die Zahl „9999“...
-
Seite 72: Erstellen Einer Disc Mit Einem Computer
• Eine DVD , die mit HD-Bildqualität aufgezeichnet wurde, wird in dieser Anleitung als AVCHD-Disc bezeichnet. • Sie können eine AVCHD-Disc auf AVCHD-Wiedergabegeräten abspielen, z. B. Sony Blu-ray Disc- Player und PlayStation®3. Sie können die Disc nicht auf gewöhnlichen DVD-Playern abspielen. -
Seite 73: Erstellen Einer Blu-Ray Disc
Erstellen einer Blu-ray Disc Mit der mitgelieferten Software „PMB“ können eine Blu-ray Disc aus Filmen im AVCHD-Format erstellen, die auf einem Computer kopiert wurden. Um eine Blu-ray Disc zu erstellen, müssen Sie [BD-Zusatz-Software] installieren. Klicken Sie auf [BD-Zusatz-Software] auf dem Installationbildschirm von „PMB“ und installieren Sie dieses Plug-In entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 74: Erstellen Einer Dvd Mit Standardqualität (Std)
Abspielen einer AVCHD-Disc auf einem Computer Mit der Software „Player for AVCHD“, die zusammen mit „PMB“ installiert wird, können Sie eine AVCHD-Disc abspielen. Klicken Sie zum Starten der Software auf: [Start] t [Alle Programme] t [PMB] t [PMB Launcher] t [View] t [Player for AVCHD]. Detaillierte Funktionsbeschreibungen finden Sie in der Hilfe für „Player for AVCHD“. -
Seite 75: Erstellen Einer Disc Mit Einem Dvd-Brenner/-Recorder
• Trennen Sie während der Übertragung von Filmen nicht das USB-Kabel, um Datenbeschädigung zu vermeiden. • Sony DVD-Brenner sind in einigen Ländern/Regionen eventuell nicht erhältlich. 1 Verbinden Sie das Netzteil und das Netzkabel mit der DC IN-Buchse des Camcorders und der Netzsteckdose. - Seite 76 3 Zeichnen Sie Filme auf dem angeschlossenen Gerät auf. • Einzelheiten entnehmen Sie den Bedienungsanleitungen, die mit dem angeschlossenen Gerät geliefert wurden. 4 Trennen Sie das USB-Kabel, nachdem Sie die Erstellung einer Disc beendet haben.
-
Seite 77: Störungsbehebung
2 Entfernen Sie den Akku, warten Sie ca. 1 Minute, setzen Sie ihn dann wieder ein und schalten Sie das Gerät ein. 3 Setzen Sie die Einstellungen zurück (Seite 68). 4 Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die örtliche Sony-Kundendienststelle. Akku und Stromversorgung Der Akku lässt sich nicht einsetzen. -
Seite 78: Aufnehmen
• Wenn die Lampe CHARGE schnell blinkt (ca. in 0,15-Sekunden-Intervallen): Entnehmen Sie den Akku und legen Sie ihn wieder richtig ein. Wenn die Lampe erneut schnell blinkt, deutet dies auf einen Defekt des Akkus hin. • Wenn die Lampe CHARGE langsam blinkt (ca. in 1,5-Sekunden-Intervallen): Die Umgebungstemperatur liegt außerhalb des geeigneten Bereichs für das Aufladen des Akkus. - Seite 79 Es sind keine Aufnahmen mit Blitz möglich. • Schalten Sie den angebrachten Blitz (separat erhältlich) ein. • Der Blitz ist nicht richtig angebracht. Blitz erneut befestigen. • Bei folgenden Aufnahmemodi können Sie keinen Blitz verwenden: – [Reihe: Serie] – [Handgehalten bei Dämmerg] –...
- Seite 80 Der Belichtungswert blinkt auf dem LCD-Monitor. • Das Motiv ist zu hell oder zu dunkel für den Messbereich des Camcorders. Motive, die den Rahmen sehr schnell passieren, erscheinen gekrümmt. • Dies wird Brennebenenphänomen genannt. Dies ist keine Funktionsstörung. Wegen der Art und Weise, in der die Bildgebungseinrichtung (CMOS-Sensor) Bildsignale liest, erscheinen Motive, die sehr schnell den Rahmen passieren, je nach Aufnahmebedingungen gekrümmt.
- Seite 81 Bilder können auf nicht auf einem Computer wiedergegeben werden. • Wenn Sie „PMB“ verwenden, finden Sie nähere Informationen unter „PMB-Hilfe“. • Wenden Sie sich an den Hersteller des Computers oder der Software. Beim Betrachten eines Films auf einem Computer werden Bild und Ton durch Rauschen unterbrochen.
- Seite 82 • Falls ein Netzteil verwendet wird, trennen Sie das Netzkabel ab. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Camcorder wieder ein. Wenn der Camcorder nach Durchführung dieser Maßnahmen nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die örtliche Sony-Kundendienststelle. „--E-“ wird auf dem Bildschirm angezeigt.
-
Seite 83: Warnmeldungen
Warnmeldungen Falls eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen unten. Inkompatible Batterie. Korrektes Modell verwenden. • Ein inkompatibler Akku wird verwendet. Gebiet/Datum/Zeit einstellen. • Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Wenn Sie den Camcorder längere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie den internen wiederaufladbaren Akku auf. - Seite 84 Kamerafehler Systemfehler • Schalten Sie die Stromversorgung aus, nehmen Sie den Akku heraus, und setzen Sie ihn wieder ein. Sollte die Meldung häufig erscheinen, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die örtliche Sony- Kundendienststelle. Bilddatenbankdatei-Fehler. • Es liegt ein Fehler in der Bilddatenbankdatei vor. Wählen Sie [Einstellung] t [Bild-DB wiederherst.] t [OK].
- Seite 85 Keine Bilder ausgewählt. • Sie haben versucht, zu löschen, ohne Bilder angegeben zu haben. Keine weiteren Ordner möglich. • Auf der Speicherkarte ist der Ordner mit einem Namen, der mit „999“ beginnt, vorhanden. Ist dies der Fall, können Sie keine Ordner erstellen.
-
Seite 86: Verwenden Des Camcorders Im Ausland
Sonstiges Verwenden des Camcorders im Ausland Sie können das Ladegerät (mitgeliefert) und das Netzteil (mitgeliefert) in allen Ländern oder Gebieten mit einer Netzspannung zwischen 100 V und 240 V Wechselstrom und einer Netzfrequenz von 50 Hz/60 Hz betreiben. Hinweis • Verwenden Sie keinen elektronischen Transformator (Reisekonverter), da dieser eine Funktionsstörung verursachen kann. -
Seite 87: Avchd-Format
AVCHD-Format Das AVCHD-Format ist ein digitales HD-Video-Format zur Aufzeichnung eines High Definition-Signals (HD) der 1080i-Spezifikation oder der 720p-Spezifikation unter Verwendung effizienter Datenkomprimierungs- und Kodierungstechnologien. Das Format MPEG-4 AVC/H.264 wird für die Komprimierung von Videodaten übernommen und das Dolby Digital- oder Linear PCM-System wird für die Komprimierung von Audiodaten verwendet. -
Seite 88: Speicherkarte
Speicherkarte In diesem Camcorder können Sie folgende Speicherkarten verwenden: „Memory Stick PRO Duo“ (Mark2), „Memory Stick PRO-HG Duo“, SD-Speicherkarte, SDHC- Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte der Klasse 4 und höher. Allerdings kann die zufriedenstellende Funktion nicht aller Speicherkarten garantiert werden. Sie könne keine MultiMedia Card verwenden. - Seite 89 „Memory Stick“ Die nachstehende Tabelle listet die „Memory Stick“-Typen auf, die mit dem Camcorder verwendet werden können. Allerdings kann die ordnungsgemäße Funktion nicht für alle „Memory Stick“-Funktionen garantiert werden. 1)2)3) „Memory Stick PRO Duo“ Mit diesem Camcorder kompatibel „Memory Stick PRO-HG 1)2) Duo“...
-
Seite 90: Akku
Akku Der Camcorder funktioniert nur mit Akkus der V-Serie. Sie können keine anderen Akkus verwenden. Sie können Akkus des Typs NP-FV30/FV50 nicht verwenden, auch wenn sie zur V-Serie gehören. Laden des Akkus Wir empfehlen, den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 30 °C zu laden. -
Seite 91: Akkuladegerät
Akkuladegerät • Im Akkuladegerät (mitgeliefert) können nur Akkus der Serie NP-FV geladen werden (keine anderen Typen). Andere Akkus als die vorgeschriebenen können bei dem Versuch, sie zu laden, auslaufen, überhitzen oder explodieren, was zu Verletzungen durch elektrischen Schlag und Verbrennung führen kann. •... -
Seite 92: Mount-Adapter
• Wenn ein Objektiv mit A-Bajonett angebracht ist, können Sie die Autofokusfunktion nicht verwenden. Eventuell können Sie bestimmte Objektive mit A-Bajonett nicht verwenden. Besuchen Sie die Website von - oder wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler bzw. Ihre örtliche Sony-Kundendienststelle, um Informationen zur Kompatibilität eines bestimmten Objektivs mit A-Bajonett zu erhalten. -
Seite 93: Reinigen
Reinigen Reinigen des Camcorders • Berühren Sie keine Innenteile des Camcorders, z.B. Objektivkontakte. Blasen Sie Staub mit einem handelsüblichen Blasepinsel* aus dem Anschluss heraus. Weitere Informationen zum Reinigen des Bildsensors finden Sie auf Seite 65. * Verwenden Sie kein Luftspray. Dies könnte eine Funktionsstörung verursachen. •... -
Seite 94: Index
Index Index AF/MF-Auswahl ..........16 Farbfilter .............22 AF-Feld .............. 30 Farbtemperatur ...........22 AF-Modus ............31 FH ...............38 Akku ..............90 Film-/Standbildwahl ...........47 Anti-Beweg.-Unsch........... 29 Filmtonaufnahme ..........52 Aufhellblitz ............37 Flexible Spot ............30 Aufn. ohne Objektiv .......... 54 Formatieren ............69 Aufz.-Modus ............ - Seite 95 Menü ..............10 Aufn.-Modus ..........10 Warnmeldungen ..........83 Aufz.-Modus/Bildgröße ....... 11 Weißabgleich ............21 Einstellung ............ 12 Helligkeit/Farbe ..........11 Kamera ............11 Zeitpriorität ............26 Wiedergabe ..........12 Zurücksetzen ............68 Messmodus ............42 Mitte ............. 30, 42 Multi ............. 30, 42 Piepton ...............
-
Seite 96: Über Gerätenahe Gnu Gpl/Lgpl-Software
Quellcode wird im Internet bereitgestellt. Verwenden Sie folgende URL, um ihn herunterzuladen. http://www.sony.net/Products/Linux/ Bitte wenden Sie sich wegen des Inhalts von Quellcode nicht an uns. Lesen Sie die Datei „license2.pdf“ im Ordner „License“ auf der CD-ROM. Sie enthält die Lizenzvereinbarungen (in Englisch) für die „GPL“- und „LGPL“-Software.