Inhaltsverzeichnis
Werbung
6. PREPARATION BEFORE SEWING
6. VORBEREITUNGEN ZUM NÄHEN
6. PREPARATIFS AVANT LA COUTURE
6. PREPARATIVOS ANTES DE COSER
6-1. Needles
6-1. Nadeln
6-1. Aiguilles
6-1. Agujas
•
Use a SCHMETS and ORGAN UY128GAS needle.
Select the needle size according to the sewing machine sub-class and the type and thickness of the material being
sewn.
* If skipped stitches occur because of a reason such as needle sewing, the problem may be solve by using a Schmetz
needle (UY128GAS SERV6).
•
SCHMETZ-und ORGAN-Nadeln UY128GAS verwenden.
Wählen Sie die Nadelgröße nach der Nähmaschinen-Unterklasse und nach der Art und Dicke des zu verarbeitenden
Nähgutes.
* Falls Stiche wegen der Nadelbewegung übersprungen werden, kann das Problem möglicherweise durch die
Verwendung einer Schmetz-Nadel (UY128GAS SERV6) gelöst werden.
•
Utiliser une aiguille SCHMETZ et une aiguille ORGAN UY128GAS.
Sélectionner une taille d'aiguille correspondant à la sous-classe de la machine et au type et à l'épaisseur du tissu cousu.
* Si des points sont sautés par la faute de l'aiguille, on pourra résoudre le problème en utilisant une aiguille Schmetz
(UY128GAS SERV6).
•
Usar una aguja SCHMETZ u ORGAN UY128GAS.
Seleccionar el tamaño de aguja de acuerdo a la subclase de máquina de coser y el tipo y grosor del material que se está
cosiendo.
* Si se saltan puntadas debido a la aguja, el problema puede ser solucionado usando una aguja Schmetz
(UY128GAS SERV6).
German count/Deutsche Bezeichnung
Mesure allemande/Media alemana
Japanese count/Japanische Bezeichnung
Mesure japonaise/Medida japonesa
Downloaded from
www.Manualslib.com
65
9
manuals search engine
70
75
80
85
90
95
100 105 110 120 125 130 140
10
11
12
13
14
15
16
– 28 –
6. PREPARATION BEFORE SEWING
6. VORBEREITUNGEN ZUM NÄHEN
6. PREPARATIFS AVANT LA COUTURE
6. PREPARATIVOS ANTES DE COSER
17
18
19
20
21
22
DB-2610
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
